Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "planchada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLANCHADA

La palabra planchada procede del participio de planchar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PLANCHADA IN SPAGNOLO

plan · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLANCHADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Planchada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLANCHADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «planchada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
planchada

Planchada

Planchada

Iron: È la scala di accesso a una nave. Ha un meccanismo di sollevamento e giunti per assorbire il movimento della barca rispetto alla molla. Al fine di evitare la caduta accidentale di un membro dell'equipaggio o di un passeggero è protetto in basso da una rete di sicurezza che copre lo spazio tra il muro e la nave. Planchada: Es la escalera de acceso a un buque. Tiene un mecanismo de izado y articulaciones para absorber el movimiento de la embarcación respecto del muelle. A los fines de evitar la caída accidental de un tripulante o pasajero está protegida en su parte inferior por una red de seguridad que cubre el espacio entre el muro y el navío.

definizione di planchada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ferro nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è tablazón che, sostenuto sulla costa del mare o di un fiume o di un altro ricettacolo, e sostenuto da un cavalletto introdotto nell'acqua, serve per l'imbarco e lo sbarco e altri usi della navigazione. Un altro significato di stirare nel dizionario è la spianata che è stata predisposta per procurarsi l'artiglieria del sedile orizzontale delle navi nelle coperture di molta curvatura. Stirato è anche un'azione e un effetto di stiratura. La primera definición de planchada en el diccionario de la real academia de la lengua española es tablazón que, apoyada en la costa del mar o de un río u otro receptáculo, y sostenida por un caballete introducido en el agua, sirve para el embarco y desembarco y otros usos de la navegación. Otro significado de planchada en el diccionario es explanada que se disponía para procurar a la artillería de los barcos asiento horizontal en las cubiertas de mucha curvatura. Planchada es también acción y efecto de planchar.
Clicca per vedere la definizione originale di «planchada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLANCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escabechada
es·ca·be·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLANCHADA

planador
planadora
planazo
planazón
plancha
planchado
planchador
planchadora
planchar
planchazo
planchear
planchera
planchero
plancheta
planchón
planchoso
planchuela
planco
plancton
planctónico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLANCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Sinonimi e antonimi di planchada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLANCHADA»

planchada dejar alguien planchada escalera acceso buque tiene mecanismo izado articulaciones para absorber movimiento embarcación respecto muelle fines evitar caída accidental tripulante pasajero está protegida parte inferior seguridad cubre espacio entre primera lengua española tablazón apoyada costa río otro receptáculo sostenida caballete introducido agua sirve embarco desembarco otros usos navegación explanada disponía procurar artillería barcos asiento horizontal cubiertas mucha curvatura también acción efecto planchar repertorio nacional formado oficina estadistica inglaterra francia italia aduana juan dios calle victoria nueva arrayan cóchrane valparaíso trasluz crónicas históricas ciudad comenzó desarrollarse barrio puerto así primeras calles antiguo nombre ignacio

Traduzione di planchada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLANCHADA

Conosci la traduzione di planchada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di planchada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «planchada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

跳板
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

planchada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ironed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तख़्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جانجبلانك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трап
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prancha de desembarque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gangplank
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passerelle de débarquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gangplank
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Laufplanke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gangplank
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배다리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gangplank
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gangplank
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gangplank
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोटीवरून बोटीवर किंवा किनाऱ्यावर जाण्यायेण्याकरता केलेला झुलता पूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

borda iskelesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

plancia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomost
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трап
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasarelă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαδερίσκαλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loopplank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

landgång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

langangen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di planchada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLANCHADA»

Il termine «planchada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.529 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «planchada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di planchada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «planchada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLANCHADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «planchada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «planchada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su planchada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLANCHADA»

Scopri l'uso di planchada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con planchada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repertorio nacional formado por la oficina de estadistica: ...
Inglaterra Francia Italia Id. Aduana Id. Planchada San Juan de Dios Aduana CALLE. Victoria Planchada Aduana Planchada Aduana Planchada San Juan de Dios Id. CALLE Nueva Arrayan Aduana Nueva Cóchrane Planchada CALLE.
Chile. Oficina Central de Estadística, 1850
2
Valparaíso al trasluz: crónicas históricas
La ciudad de Valparaíso comenzó a desarrollarse en lo que hoy es el barrio puerto y así una de sus primeras calles fue la de La Planchada, el antiguo nombre de la que es hoy la calle Ignacio Serrano, sacudida cruelmente por una explosión ...
Alfredo Larreta Lavín, 2010
3
Estadística anual de la república de Chile, comercio exterior
Limita: al N. por la acera del sur de la calle de la Planchada i de la plaza de la Independencia, desde la plazuela de san Agustín hasta la plaza de la Municipalidad; al E. la acera del poniente do la plazuela o plaza de san Agustin i quebrada ...
Chile. Dirección General de Estadística, 1872
4
Categorización lingüística y límites intercategoriales
La ropa fue planchada impecablemente; [\~[\> fue planchada] impecablemente] b . la ropa planchada: ropa [A[\ planchada] c. Trajo planchada la ropa. [A[v planchada] El participio conserva la estructura argumental del verbo: el argumento ...
María José Rodríguez Espiñeira, Jesús Pena, 2008
5
Amores y Otros Cuentos Deg Nero...Sidad.
La joven enfermera era de buena presencia, y vestía su ropa siempre con una blancura impecable, muy bien almidonada y perfectamente planchada. Su actitud y comedimiento, ambos ejemplares y fuera de lo común confirmaban su ...
Andrea Salda a., Andrea SaldañA, 2012
6
Ordenanzas de S.M. para el gobierno militar político y ...
(De/amarren la Planchada. El Cabo del Canon quitará buelta á la ligadura de la Planchada , y cogiendola por feno , hará una gaza doble fobre ella , de fuerte que no embarace á las punterías. VII- Pongan la Planchada delante del oido del  ...
7
Descruzando el silencio. Antología
ESTIBADOR Por la planchada, aún mojada al trotecito, llevando al hombro pesada carga. El compañero si se resbala, los dos se caen y ya no vuelven, sangre y sudor, por la planchada. Recién salida del agua turbia recién lavada, pesada ...
8
Ordenanzas de su magestad para el govierno militar politico, ...
ÚDefamarren la Planchada. El Cabo del Canon quitará buelta á la ligadura de la Planchada , y cogiendola por feno , hará una gaza doble íbbre ella , de fuerte que no embarace á las punterías. V II. Pongan la Planchada delante del oido del  ...
‎1748
9
Diario de sesiones de la Cámara de Diputados
180 70 Dos capataces a pesos 30 cada uno 60 71 Ocho peones de planchada á pesos 20 cada uno 160 72 Guarda-cambio de primera 35 73 Guarda-cambio de segunda 30 74 Dos guarda-cambio de tercera á pesos 25 cada uno 50 75 Dos ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1887
10
Aspectos de la Comercializacion de Algunos Productos Y ...
Madera en bruto (rollo) Arrastre del lugar de volteo a la planchada con tractor = 0.50 el m3 (10 x 10) AP. Transporte en camión por Km. 2.1,20 el m3 AP. Guía de traslado: 0.300 c/rollo. - Vía terrestre. Maderas aserradas Del volteo a la ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLANCHADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino planchada nel contesto delle seguenti notizie.
1
SE IMPONE 'NUEVA MAYORÍA' EN EL CONGRESO: Propinan PAN ...
Con 14 votos contra 10, la alianza PAN-PRD propinó este lunes una 'histórica' planchada al PRI-PVEM al dejarlos totalmente fuera de la Gran Comisión y de ... «Noticaribe, set 16»
2
María Patiño deja "planchada" a Olvido Hormigos tras una dura ...
La última intervención de Alessandro Lequio en El programa del verano ha provocado la polémica. Y es que, tras abordar el tema de Olvido Hormigos en ... «ESdiario, ago 16»
3
Clown, ilusionismo, folclore y música en el Festival de Verano de La ...
Teatro de clown, ilusionismo, folclore y música son algunas de las actividades previstas en el Festival de Verano de La Planchada, que se celebra desde este ... «El Faradio, ago 16»
4
El Festival de Verano de La Planchada regresa con teatro de clown ...
El Festival de Verano de La Planchada, en Astillero, celebrará del 11 al 21 de agosto una nueva edición que tendrá entre sus protagonistas el teatro de clown, ... «eldiario.es, ago 16»
5
Ley electoral, lavada y planchada
Ley electoral, lavada y planchada ... Para no hacerle el cuento largo, los diputados pretenden sacar un código bien lavado y planchado, que haya piso parejo ... «Periódico Zócalo, lug 16»
6
Martínez Garbino: “Gualeguaychú es una sociedad planchada
Martínez Garbino: “Gualeguaychú es una sociedad planchada” ... Ahora la ciudad hace rato que ha quedado planchada y no sabe hacia donde quiere ... «Radio Máxima, giu 16»
7
Ropa: que esté limpia,sin agujeros y planchada
El pedido especial, en todas las campañas, siempre es el mismo: que la ropa esté limpia, sin agujeros y planchada. Quien quiera donar prendas de vestir tiene ... «LA NACION, giu 16»
8
"Una camisa blanca bien planchada"
COM: "todo voluntad y una camisa blanca bien planchada que le han dicho que es lo que se lleva ahora entre los líderes progresistas. Se trata de que el barco ... «elplural.com, giu 16»
9
La muy borde de Tania Sánchez deja planchada al mismísimo ...
Le ha debido sentar como un tiro ver que la repetición de las elecciones generales empieza a ser la posibilidad más real tras saltar por los aires cualquier tipo ... «Periodista Digital, apr 16»
10
Flavio Briatore vuelve a reaparecer con su cara 'planchada'
Flavio Briatore, el que fuera jefe de la escudería Renault F1, ha vuelto a reaparecer delante de las cámaras tras las especulaciones sobre una cirugía facial que ... «Mundo Deportivo, mar 16»

FOTO SU «PLANCHADA»

planchada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Planchada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/planchada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z