Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zarandajo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZARANDAJO

La palabra zarandajo procede de zarandaja.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZARANDAJO IN SPAGNOLO

za · ran · da · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZARANDAJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zarandajo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZARANDAJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zarandajo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zarandajo nel dizionario spagnolo

La definizione di zarandajo nel dizionario spagnolo si dice di una persona: spregevole. Un altro significato di zarandajo nel dizionario è anche un abito stravagante. La definición de zarandajo en el diccionario castellano es dicho de una persona: despreciable. Otro significado de zarandajo en el diccionario es también vestido estrafalario.

Clicca per vedere la definizione originale di «zarandajo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZARANDAJO


arrendajo
a·rren·da·jo
badajo
ba·da·jo
guilindajo
gui·lin·da·jo
guindajo
guin·da·jo
guirindajo
gui·rin·da·jo
rendajo
ren·da·jo
tendajo
ten·da·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZARANDAJO

zaragutero
zarajo
zaramagullón
zarambeque
zaramullo
zaranda
zarandador
zarandadora
zarandaja
zarandajas
zaranda
zarandar
zarandear
zarandeo
zarandera
zarandero
zarandilla
zarandillo
zaranga
zarangollo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZARANDAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Sinonimi e antonimi di zarandajo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZARANDAJO»

zarandajo dicho persona despreciable otro también vestido estrafalario contribuciones estudio lingüística hispánica guincho guirre jalón marrón milara millo acep pata expresión bailar pecha picón pileta pírgano rosca tabaibal tabefe tajaraste taranta tercio terrero trabucar vendaje vieja nuevo costarriqueñismos nombre árbol lucuma campechiana fruto este carnoso color amarillo consistencia harinosa zapoyol guanacaste variedad perico verde claro brotogeris tovi semilla zapote comunidades zarandajo huérfano recién cumplía catorce años diez antes padres ahogaron portalón ahora vivía rancho quien quería tanto como hija conchi mismo sentimiento sentía esposa doña nbsp camilo josé cela lenguaje popular

Traduzione di zarandajo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZARANDAJO

Conosci la traduzione di zarandajo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zarandajo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zarandajo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zarandajo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zarandajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zarandajo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zarandajo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zarandajo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zarandajo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zarandajo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zarandajo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zarandajo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zarandajo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zarandajo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zarandajo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zarandajo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zarandajo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zarandajo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zarandajo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zarandajo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zarandajo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zarandajo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zarandajo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zarandajo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zarandajo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zarandajo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zarandajo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zarandajo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zarandajo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zarandajo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZARANDAJO»

Il termine «zarandajo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.775 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zarandajo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zarandajo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zarandajo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZARANDAJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zarandajo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zarandajo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zarandajo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZARANDAJO»

Scopri l'uso di zarandajo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zarandajo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
guincho, guirre, jalón, marrón3, milara, millo (4a acep.), pata (la expresión bailar en una pata), pecha, picón, pileta (5a acep.), pírgano, rosca, tabaibal, tabefe, tajaraste, taranta, tercio, terrero (14a acep.), trabucar, vendaje, vieja y zarandajo.
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Bot.] Nombre de árbol (Lucuma campechiana).// 2. Fruto de este árbol, carnoso, de color amarillo y consistencia harinosa. zapoyol m. (Guanacaste). [Bot.] Variedad de perico verde claro (Brotogeris tovi).// 2. Semilla del zapote. zarandajo m.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Comunidades
Zarandajo era huérfano, recién cumplía los catorce años... diez años antes sus padres se ahogaron en el rio Portalón. Ahora vivía en el rancho de Eli quien le quería tanto como a su hija Conchi. el mismo sentimiento sentía su esposa doña  ...
4
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
Alvarado, s. v. ; Armas, s. v. ; Picón, s. v. ; Silva, s. v. ; Picón : «Vaya usted al infierno, zarandajo] — contestó con energía la muchacha» (Fidelia, p. 361). Zipote. 'Sinvergüenza': n286 = 1 ; fr286 = 0,002. « — El zipote e Aquiles no los vale, peo ...
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
5
La oscuridad nuestra de cada día
Y me venís apareciendo en pleno sábado, ¡ zarandajo! ¡Sólo para hacerme trabajar a las carreras, perdiendo clien- tela, presionada por los apuros de la licenciada y enferma de la presión arterial como me encuentro, bueno para nada !
Jorge Medina García, 2007
6
La Nobleza Del Amor
Eludiendo exaltar ningún liderazgo “carismático”, pues es tarea nuestra común hacerle frente al engaño, al zarandajo, pero también al exceso político; al hiperrealismo político, que España ya sufrió, que los mercaderes políticos, que ...
Ignacio Gómez Mateos
7
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
... en el dicc. Tilingo, ga: adj. Argent., Méj. y Urug. Dícese de la persona insustancial, que dice tonterías y suele comportarse con afectación. - ... implementos y zarandajas especiales (282) Zarandajo, ja: adj. Dícese de la persona despreciable.
Héctor González Quintana, 1996
8
Burbuja
Asocar esta historia es escalofriarse pa engallar el jociqueo de marras ya que pleiteante resultó el tirajo en lo que ha vivido se refiere al zarandajo cuito que guillado junta mandar al pencón un revejidito trampeado en lo de yodar por ...
Dimas Coello, 2008
9
El amor como forma de caza
“¡Qué disparate!, en vez de pedirnos perdónporla guarrada de espiarnos escondido, el zarandajo no para de mirarme con picardía” –se lamenta Esther y, suficientemente importunada por lo absurdo de la escena y el modo tan descarado de ...
Raimundo Montero Pizarro, 2004
10
Guiso de Verso, Poemas y Relatos
... Culebro y las Boleras El Melonero y la Locha Pelifollas y Coqueras Cerillas y Pelusas Huecas Lili Cochura y Linares Zarandajo y almendrillas Zapatones y Berdolago El Membrillate y Carrizo El Reino y el Recalcao El Rico nuevo y Trabuco ...
Gregorio Ruiz de Lira Huete

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZARANDAJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zarandajo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mateo García ya está en la Isla 5 fotos
Que incultura. ZARANDAJO-GC 10.08.2016 10:27. Por favor, use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo ... «Canarias 7, ago 16»
2
"Ramos y el Madrid estaban condenados a entenderse"
ZARANDAJO-GC. #29 18.ago.2015 | 18:27. Lo que diga Fernando Burgos me la refanfínfla, esta mas que desacreditado, y el de los ojos saltones, va camino de ... «MARCA.com, ago 15»
3
Julio Robles sufre gravísima cogida en Béziers
El toro de la cesión de llamaba "Zarandajo”, marcado con el número 102, de la ganadería de Fuente Ymbro. Escrito por CULTORO. Compartir Twittear. «Cultoro, lug 15»
4
'Lo mejor que puede hacer el equipo es no pensar en el Barça'
ZARANDAJO-GC. #32 21.feb.2015 | 12:31. Con este sobrebalorado en el banquillo, el City, nunca eliminará al FARSA. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. «MARCA.com, feb 15»
5
Del Bosque: "Los jugadores son los verdaderos artistas"
Enviar mensaje a ZARANDAJO. Asunto: Texto: ZARANDAJO. #3 26.ene.2014 | 01:03. Este va ha recoger todos los premios que le otorgan, menos la insignia ... «MARCA.com, gen 14»
6
LA LENGUA EN SALSA
¿SARANDAJO O ZARANDAJO? Se escribe con z y significa persona despreciable. Ejemplo: Ese tipo es un zarandajo. CURIOSIDADES DEL IDIOMA: Estuve ... «El Universal, giu 12»

FOTO SU «ZARANDAJO»

zarandajo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zarandajo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zarandajo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z