Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zarambeque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZARAMBEQUE

La palabra zarambeque procede de zambra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZARAMBEQUE IN SPAGNOLO

za · ram · be · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZARAMBEQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zarambeque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZARAMBEQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zarambeque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zarambeque nel dizionario spagnolo

La definizione di zarambico nel dizionario è una danza allegra e allegra di gente di colore. En el diccionario castellano zarambeque significa tañido y danza alegre y bulliciosa de personas de raza negra.

Clicca per vedere la definizione originale di «zarambeque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZARAMBEQUE


bahareque
ba·ha·re·que
beque
be·que
breque
bre·que
cheque
che·que
deque
de·que
guateque
gua·te·que
hornabeque
hor·na·be·que
impeque
im·pe·que
jabeque
ja·be·que
jeque
je·que
jeribeque
je·ri·be·que
ñeque
ñe·que
panqueque
pan·que·que
peque
pe·que
queque
que·que
salbeque
sal·be·que
tembleque
tem·ble·que
teque
te·que
tirabeque
ti·ra·be·que
trueque
true·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZARAMBEQUE

zaragatona
zaragocí
zaragozana
zaragozano
zaragüelles
zaragutear
zaragutera
zaragutero
zarajo
zaramagullón
zaramullo
zaranda
zarandador
zarandadora
zarandaja
zarandajas
zarandajo
zarandalí
zarandar
zarandear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZARAMBEQUE

abareque
alfaneque
alfaqueque
almajaneque
alvareque
bajareque
bareque
claveque
espeque
eurocheque
huateque
muleque
neneque
peneque
penseque
pereque
salveque
tembeleque
tereque
trastrueque

Sinonimi e antonimi di zarambeque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZARAMBEQUE»

zarambeque tañido danza alegre bulliciosa personas raza negra nuevo corpus antigua lírica popular hispánica siglos bailado negros quot sonecillo indiano zarambeque otras fuentes algunos datos tomados cotarelo cclxxil fines siglo xvii mojiganga gaiferos teque nbsp teatro breve borracho pues serviros alienta vítor trueque vaya heráclito todos aunque parezca siéndolo baile borrachera diga nadie repiten nueva biblioteca autores españoles saltos brincos hecho leyes reteque lindo bernardo lópez campo compuso aplaudido mitad alterna colección entremeses loas bailes jácaras mojigangas bailan tbsd escribió entremesado título cupido termina construcción personaje gracioso

Traduzione di zarambeque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZARAMBEQUE

Conosci la traduzione di zarambeque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zarambeque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zarambeque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zarambeque
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zarambeque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Take off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zarambeque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zarambeque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zarambeque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zarambeque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zarambeque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zarambeque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zarambeque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zarambeque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zarambeque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zarambeque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zarambeque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zarambeque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zarambeque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zarambeque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zarambeque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zarambeque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zarambeque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zarambeque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zarambeque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zarambeque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zarambeque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zarambeque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zarambeque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zarambeque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZARAMBEQUE»

Il termine «zarambeque» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.584 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zarambeque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zarambeque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zarambeque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZARAMBEQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zarambeque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zarambeque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zarambeque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZARAMBEQUE»

Scopri l'uso di zarambeque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zarambeque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
AB Bailado por negros; C "Y al sonecillo indiano del Zarambeque"; D bailado por no negros. Otras fuentes. ♢ (Algunos datos, tomados de Cotarelo, t. 1, pp. CCLXxil s:) Fines del siglo xvii: mojiganga de Don Gaiferos: "Teque, teque, teque , ...
Margit Frenk Alatorre, 2003
2
Teatro breve
BORRACHO 2 "Pues a serviros se alienta, un vítor41 le dad en trueque, teque, teque, teque, vaya Heráclito un zarambeque." TODOS "Y aunque se lo parezca, siéndolo el baile, que es una borrachera no diga nadie." Repiten y dan fin.
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
3
Nueva biblioteca de autores españoles
2°, 377: «Ya que saltos y brincos se han hecho leyes, que teque , reteque, lindo Zarambeque. » Bernardo López del Campo compuso la mojiganga del Zarambeque, baile muy aplaudido en la mitad del siglo xvn. Con el Zarambeque alterna ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
4
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
2°, 377: % «Ya que saltos y brincos se han hecho leyes, que teque, reteque , lindo Zarambeque. » Bernardo López del Campo compuso la mojiganga del Zarambeque, baile muy aplaudido en la mitad del siglo xvn. Con el Zarambeque  ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
5
Loas, entremeses y bailes
Bailan. I Teque, teque, teque, vaya, / Heráclito, un zarambeque" (TBSD, w. 137- 138). Bernardo López del Campo escribió un baile entremesado con el título El zarambeque de Cupido que termina: ""¡Zarambeque vaya, / vaya zarambeque...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
6
La construcción de un personaje: el gracioso
Viendo si es que un zarambeque tan bien como yo le baila.14 La comicidad de la escena (ya de por sí muy marcada al presentar a Juan Rana vestido de mujer bailando) se vería enfatizada por la presencia de un remedo infantil del ...
Luciano García Lorenzo, 2005
7
El flamenco en su raíz
Hemos visto antes a los gitanos ejecutando el zarambeque por otro nombre zamb1' al parecer de origen negro, con el estribillo: Teque, teque, teque, lindo Zarambeque, variado otras veces en Zarambeque, teque, lindo Zarambeque, del cual ...
Arcadio de Larrea Palacín, 1974
8
La imagen de los negros en el teatro del Siglo de Oro
Estaba el guineo, muy temprano, el paracumbé, el ye-ye y el zarambeque, también llamado zumbé10. Cotarelo (CCXL) señala el origen a la vez americano y afrohispánico de la chacona, con documentos literarios de la época31. También ...
Baltasar Fra Molinero, 1995
9
Libro nuevo de Entremeses, intitulado: Comico Festejo
Por el 'Zarambeque. , Canta Condes. Conde de mi vida. t , i Canta Cond. Condesa de mi muerte. Condes. Di : te duele mucho? Cond. Los ciento me duelen. Mudanza aora , y siempre lo que se canté es baylado fin quebrar cada uno,como le ...
Francisco de Castro, Joseph de Ribas, 1742
10
Diccionario técnico de la música
Zarambeque ó zaranbeque. 'Tañido y danza muy alegre y bulliciosa, la cual es frecuente entre los negros. Mariano Soriano Fuertes reproduce en su Historia de la Música Española (Música del tomo $11) mi Zarambeque cantado y bailado en  ...
Felipe Pedrell, 2009

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZARAMBEQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zarambeque nel contesto delle seguenti notizie.
1
PDVSA La Estancia promueve la cultura y el sano esparcimiento
Hugo Quintana con su ensamble “Cumbé y Zarambeque” el domingo 10 deleitó a los presentes, ofreciéndoles un repertorio de música antigua que rindió ... «MinCI, lug 16»
2
PDVSA La Estancia presenta: “La fuga de Miranda” y Hugo ...
El ensamble de música antigua “Cumbé y Zarambeque” es una agrupación integrada por músicos, investigadores y docentes, liderada por Hugo Quintana ... «Aporrea, lug 16»
3
Hugo Quintana y su “Cumbé y Zarambeque” brindarán concierto en ...
TZC|NP.- PDVSA La Estancia, presenta en concierto a la agrupación Ensamble de Música Antigua “Cumbé y Zarambeque”, este domingo 10 de julio, con ... «Últimas Noticias, lug 16»
4
"Cumbé y Zarambeque" ofrece un concierto este domingo en La ...
El Ensamble de Música Antigua “Cumbé y Zarambeque”, ofrecerá un concierto este domingo 10 de julio, con motivo de la celebración de la semana de ... «El Universal, lug 16»
5
El embajador de España inauguró los actos con motivo del IV ...
A continuación, la intervención musical del ensamble 'Cumbé' y 'Zarambeque', integrado por Hugo Quintana (guitarras), Xiomara Mistage (voz), María Carolina ... «Cronicas de la Emigracion, apr 16»
6
Las Academias Venezolanas iniciaron el Año Cervantino
Siguió la intervención musical del ensamble Cumbé y Zarambeque, integrado por Hugo Quintana (guitarras), Xiomara Mistage (voz), María Carolina Bermúdez ... «El Universal, apr 16»
7
Cumbé y Zarambeque ofrece música hispana de los siglos XVI y XVII
El Ensamble Cumbé y Zarambeque dará un concierto de música hispana de los siglos XVI y XVII, este sábado 19 de diciembre, en los espacios de la Hacienda ... «El Universal, dic 15»
8
La música hispana del siglo XVI y XVII sonará en Los Galpones
Los integrantes del ensamble de música antigua Cumbé y Zarambeque son músicos, investigadores y docentes universitarios, que tienen como objeto el ... «El Universal, nov 15»
9
El siglo XVI revive en el repertorio del Ensamble Cumbé y ...
Son el Ensamble Cumbé y Zarambeque, y la cita es este domingo 8 de junio, a las 11:30 a.m. en el auditorio del IESA, en San Bernardino, con entrada a Bs. «El Universal, giu 14»

FOTO SU «ZARAMBEQUE»

zarambeque

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zarambeque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zarambeque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z