Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abasourdissant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABASOURDISSANT IN FRANCESE

abasourdissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABASOURDISSANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abasourdissant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABASOURDISSANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abasourdissant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abasourdissant nel dizionario francese

La definizione di storditore nel dizionario è assordante, stompante. Incredibile.

La définition de abasourdissant dans le dictionnaire est assourdissant, abrutissant. Stupéfiant.


Clicca per vedere la definizione originale di «abasourdissant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABASOURDISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABASOURDISSANT

abandonnément
abandonner
abandonneur
abandonneuse
abaque
abarticulaire
abarticulation
abas
abasie
abasourdir
abasourdissement
abat
abat-chauvée
abat-faim
abat-feuille
abat-flanc
abat-foin
abat-joue
abat-jour
abat-relui

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABASOURDISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Sinonimi e antonimi di abasourdissant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABASOURDISSANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «abasourdissant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di abasourdissant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABASOURDISSANT»

abasourdissant abrutissant abasourdissant définition internaute dans quelque définitions abasourdissante retrouvez nbsp wiktionnaire rend abasourdi cœur débordant larmes restai pont jusqu moment martinique finit évanouir obscurité sortais sans prendre toutes petites précautions indiquées contre rhume étais abord dirai grondée mais abasourdie anglais reverso francais voir aussi assourdissant abasourdir conjugaison notre mediadico abasourdit wordreference forums pour

Traduzione di abasourdissant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABASOURDISSANT

Conosci la traduzione di abasourdissant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abasourdissant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abasourdissant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

惊人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asombroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

astounding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अद्भुत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مذهل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поразительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assombroso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তম্ভিত করে এমন
260 milioni di parlanti

francese

abasourdissant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengejutkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erstaunlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

驚異的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

놀라운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

astounding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáng kinh ngạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிர்ச்சியூட்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत विस्मयकारक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şaşırtıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sbalorditivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdumiewający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вражаючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uluitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκπληκτικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstommend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

häpnadsväckande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbløffende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abasourdissant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABASOURDISSANT»

Il termine «abasourdissant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abasourdissant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abasourdissant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abasourdissant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABASOURDISSANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abasourdissant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abasourdissant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abasourdissant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABASOURDISSANT»

Scopri l'uso di abasourdissant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abasourdissant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
D'une seule menace il nous abasourdit. (BoursAULT.) Abasourdissant, part. prés, invariable. M. Bescherelle en cite cet exemple, avec le pronom personnel. Que de gens vont s' abasourdissant tous les jours dans les plaisirs ! Abasourdissant ...
Léger Noël, 1857
2
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
DISSANT, Dl. ABASOURDISSANT, participe présent du verbe actif, régulier, deuxième conjugaison, abasourdir, qui signifie étourdir, étonner, consterner, accabler. § I. Invariable, employé comme verbe : Cette nouvelle, les abasourdissant ...
H. Bescherelle, 1856
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Abasourdissant (vaiiable). Bruit abasourdissant, nouvelle abasourdissante. — Passé. Abasourdi, abasourdie, abasourdis, abasourdies. — Passé composé. Ayant abasourdi. — Se conjugue avec le pronom personuel se : S'abasourdir.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Abasourdissant (vai iabie). Bruit abasourdissant, nouvelle abasourdissante. — Passé. Abasourdi, abasourdie, abasourdis, abasourdies. — Passé composé. Ayant abasourdi. — Se conjugue avec le pronom personnel se : S'abasourdir.
Frères Bescherelle, 1843
5
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
(a-ba-zour- di-san). Qui est propre à abasourdir, à étourdir : Un bruit abasourdissant, n Stupéfiant : Une menace abasourdissante. Un événement abasourdissant. Des nouvelles abasourdissantes. Tout était nouveau, étrange, abasourdissant.
Pierre Larousse, 1864
6
Eloge de la simulation
Jadis noyée dans un monisme éblouissant et abasourdissant, désormais confrontée à des constructivismes scientifiques et artistiques réducteurs, que devient notre libido ? Le microcosme et le macrocosme ne signalent plus que des utopies ...
Philippe Quéau, 1986
7
Figures de la citoyenneté
... les présomptions contraires, plus il faut croire, à la nation, que le roi approuve, au fond de lui-même, l'abasourdissant processus en cours. Dire citoyen le roi, comme çà et là, nous l'avons vu, le font certains, c'est dans l'opinion une des ...
‎2006
8
Souvenirs de vivre, de Paris à Jérusalem: nouvelles
... il y avait une telle perception de ce que moi-même je ressentais comme un mystère abasourdissant. le priai Dieu dans ce petit parc en bordure de l' autoroute périphérique, je Le priai de m'aider et de me sortir d'un pas qui allait m' être fatal.
David Aymard, 1991
9
L'Afrique mystifiée
L'être humain rejette l'exploitation et la domination. Le colonisateur .vit de sa contradiction, il colonise sans vouloir être colonisé. Cette logique déficitaire propulse au faite des bévues inimaginables, au sommet du quiproquo abasourdissant, ...
Jean Baptiste N'Tandou, 1986
10
Tableau de la ville éternelle: supplément à tous les voyages ...
A la fin, ils commirent tant d'erreurs de langage, et ils se trompèrent si fort dans l' acception des mots, qu'il y eut feu roulant de quiproquos de très bonne foi, tombant d'un parti sur l'autre et les abasourdissant tous deux. Là aussi se trouvait une ...
Joseph Regnier, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABASOURDISSANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abasourdissant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un blocage à surmonter
Mais au risque de jouer les rabat-joie, ses performances sur la route continuent d'être d'un contraste abasourdissant. Montréal n'a marqué que ... «RDS, giu 15»
2
France - Cinéma Bain de jouvence au Festival de Cannes
Plus précisément dans des thermes où un chef d'orchestre (Caine) et un cinéaste (Keitel), tous deux abasourdissant de justesse, voient ... «Bien Public, mag 15»
3
Compteurs prépayés à l'EDM : Encore du blocage !
Mais, la vérification effectuée prouvait généralement le contraire abasourdissant l'abonné. C'est ainsi que beaucoup de gens ont opté pour les ... «Journal L'Indépendant, mar 15»
4
Umtiti refuse de disjoncter contre Ibrahimovic
C'est tout le temps, quand il est interrogé par paga, gourcuff il te sort des analyses du match en cours pendant 5minutes, abasourdissant les ... «Foot01.com, feb 15»
5
ENQUÊTE Marc Cécillon a refait sa vie à Collioure
... son 357 magnum à la main. Chantal, son épouse, s'était effondrée sous les coups de feu. Un drame abasourdissant le monde de l'ovalie. «Le Dauphiné Libéré, gen 15»
6
Pourquoi l'unité autour de Charlie-Hebdo se fissure et crée …
... dans un silence abasourdissant. Tous ces évènements n'ont entraîné de la part de l'Occident, ni couverture médiatique conséquente, ni élan ... «Connectionivoirienne.net, gen 15»
7
Le Top 5 des poissards
Avec une étape en poche à Vlijmen, il est dans le coup quand il est victime d'un strike abasourdissant à l'arrivée massive d'Ardooie. Quand ... «Vélo 101, dic 14»
8
Paradoxon Magnus, tempus fugit et Deus ex machina (*)
C'est fabuleusement abasourdissant d'imaginer que subitement, à partir de rien et de nulle part une telle profusion d'énergie qui va prendre la ... «AgoraVox, ott 14»
9
Bertrand Cantat, la joie retrouvée
Enfin, résonne Tostaky, l'hymne abasourdissant de feu Noir Désir. Tostaky, contraction de «Todo está aquí», en espagnol, «tout est ici». «24heures.ch, lug 14»
10
Brûlot du colonel N'daw : De la délégation minable envoyée par …
La salle plongea dans un silence abasourdissant. Bécaye ne faisait pas le poids et il n'accrochait pas non plus. Aziz SOW ne pouvait en aucun ... «DakarActu, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abasourdissant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abasourdissant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z