Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anagogique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANAGOGIQUE IN FRANCESE

anagogique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANAGOGIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anagogique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANAGOGIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anagogique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

anagogico

Anagogique

Usato nell'espressione "senso anagogico", questo aggettivo deriva dall'anagogico greco. Nella teologia designa il senso più profondo e più nascosto delle Scritture. Incapsulato dai simboli, questo senso anagogico conduce al divino e può pertanto essere analizzato solo da un exegete. Gerarchicamente, nei quattro sensi della Scrittura, viene ultimo, dopo i sensi letterali, allegorici e tropologici. Per estensione, nella critica letteraria, "interpretazione anagogica" è quella che cerca di superare il significato letterale o immediato del testo. Nella filosofia di Leibniz, "l'induzione anagogica" è quella che cerca di rintracciare una causa primaria. Utilisé dans l'expression « sens anagogique », cet adjectif provient du grec anagogikos. Il désigne en théologie le sens le plus profond et le plus caché des Écritures. Chiffré par des symboles, ce sens anagogique conduit au divin et ne peut donc être analysé que par un exégète. Hiérarchiquement, dans les quatre sens de l'Écriture, il vient en dernier, après les sens littéral, allégorique et tropologique. Par extension, en critique littéraire, « l'interprétation anagogique » est celle qui tente de dépasser le sens littéral ou immédiat du texte. En philosophie, chez Leibniz, « l'induction anagogique » est celle qui tente de remonter à une cause première.

definizione di anagogique nel dizionario francese

La definizione di anagogico nel dizionario è relativa all'anagogia.

La définition de anagogique dans le dictionnaire est relatif à l'anagogie.

Clicca per vedere la definizione originale di «anagogique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANAGOGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANAGOGIQUE

anaérobie
anaérobiose
anagenèse
anagénétique
anaglyphe
anaglyphique
anaglypte
anaglyptique
anagnoste
anagogie
anagrammatique
anagrammatiser
anagrammatisme
anagrammatiste
anagramme
anagrammer
anagyre
anagyris
anal
analcime

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANAGOGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Sinonimi e antonimi di anagogique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANAGOGIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «anagogique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di anagogique

ANTONIMI DI «ANAGOGIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «anagogique» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di anagogique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANAGOGIQUE»

anagogique contemplatif mystique spirituel symbolique littéral utilisé dans expression sens adjectif provient grec anagogikos désigne théologie plus profond caché écritures chiffré symboles conduit divin peut donc être analysé définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp anagogique wiktionnaire ɡɔ ʒik masculin féminin identiques religion élève pour distinguer interprète recherche philosophique poursuit normalement rencontre fortuite mais même accompagné réplique inessentielle mediadico notrefamille relatif anagogie dicocitations prononciation source académie française emile littré langue reverso voir aussi andragogique agogique apagogique exemple usage словари энциклопедии на академике anagɔʒik ecclés anagogicus relig fondé

Traduzione di anagogique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANAGOGIQUE

Conosci la traduzione di anagogique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di anagogique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anagogique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

anagogical
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anagógica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anagogical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anagogical
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anagogical
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

anagogical
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anagogical
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anagogical
260 milioni di parlanti

francese

anagogique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anagogical
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anagogischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anagogical
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anagogical
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anagogical
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại suy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anagogical
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anagogical
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anagogical
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anagogico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anagogical
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

anagogical
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anagogical
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anagogical
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anagogical
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anagogical
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anagogical
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anagogique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANAGOGIQUE»

Il termine «anagogique» si utilizza molto poco e occupa la posizione 61.982 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anagogique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anagogique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anagogique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANAGOGIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anagogique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anagogique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su anagogique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANAGOGIQUE»

Scopri l'uso di anagogique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anagogique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Écriture seule: pour une lecture dogmatique de la Bible : ...
Le sens anagogique Parmi les quatre principaux sens de la tradition herméneutique, il y a le sens anagogique qui a pour tâche de transposer le sens littéral en fonction de l'horizon eschatologique des réalités espérées. Ce sens n' apparaît à ...
Jean-Denis Kraege, 1995
2
Notre Père. Tome 5, Pardonne-nous...
Si le mouvement anagogique procède de la même source que l'instinct de refuge , puisqu'il consiste à s'arracher à l'épreuve de la tentation, il ne se réalise pas de la même manière. Dans l'acte anagogique, saint Jean de la Croix conseille ...
Jean Lafrance, 2000
3
Le Cinquiesme livre: actes du Colloque international de Rome ...
Le recours, chez Dante et chez Rabelais, à ce chant inaugural aux abords du Purgatoire (sens anagogique du quatrième livre de Rabelais) n'est pas sans jouer Ces quatre sens ne devraient par ailleurs jamais être négligés quand on ...
Franco Giacone, 2001
4
Le Dernier Apocryphe, récit anagogique
Alors que les gamins piaillaient dans la pâte amorale des lycées publics sans contrainte, dans les semaines troublées qui suivaient le brisement théâtral des tours jumelles, notre ami était allé accueillir son célèbre acolyte. À ...
F. P. Ubertelli, 2011
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Sen: anagogique. Le sen: anagogique n'est guere en usage que lorsqu'il s'agit de différens fin: de l'Ecriture-sainte. Ce mot anagogique vient du grec diaz-ay,, , qui veut dire élévation: aya , dans la composition des mots , signifie souvent ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
6
Des tropes: ou, Les differents sens dans lesquels on peut ...
3° iSeras anagogique. Le sera* anagogique n'est guère en usage que lorsqu'il s' agit des différents sens de l'écriture sainte. Ce mot anagogique vient du grec ana - gogue , qui veut dire élévation : ana , dans la composition des mots , signifie ...
Dumarsais, 1811
7
Transformations identitaires des professeurs d'université
... où Le nouvel esprit scientifique pose des questions philosophiques. L'esprit scientifique rêve, mais dans une rêverie anagogique{ XE "Rêverie anagogique "\f "t"} que Bachelard présente comme «une rêverie qui s'aventure en ...
Dominique Groux, Philippe Maubant, 2014
8
L'icône: art et pensée de l'invisible
Tandis que Platon reconnaissait une vertu anagogique à la seule beauté naturelle, et tendait à condamner les beaux-arts en raison de leur essence imitative, Plotin libère l'art de ce discrédit. L'art est anagogique, c'est-à-dire peut contribuer ...
Bruno Duborgel, 1991
9
Colloque international:
Cette façon de voir la nature et la fonction de la pensée scientifique remonte à Plotin, à sa recherche de la connaissance de soi, donc de l'âme, qui aboutit à la découverte de l'Un. C'est ainsi, de manière anagogique, que Plotin interprète la ...
A. Ph Segonds, Leendert Gerrit Westerink, Carlos G. Steel, 2000
10
Denys l'Aréopagite: tradition et métamorphoses
<jnXavGpûno npo6ôou), 3. et les réalités premières vers lesquelles il se retourne par un mouvement de conversion (EÎÇ TU npÛTot ... èntaTpo<jïr)v noioûjievoç). Ce mouvement anagogique de la contemplation des symboles se retrouve en ...
Ysabel de Andia, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANAGOGIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anagogique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ovide chante les convulsions de la Création
Métaphorique, allégorique, anagogique, le vaste poème d'Ovide célèbre des couleurs immémoriales et conserve son pouvoir de fascination. «Le Temps, lug 15»
2
Bloy ou la fureur du Juste
... particulièrement éclairantes, il débrouille certaines difficultés liées au symbolisme religieux de Bloy et à sa vision anagogique de l'Histoire. «Famillechretienne.fr, lug 15»
3
VIDEO La renaissance des vitraux de la basilique de Saint-Denis
... Nouveau Testament, trouvent leurs aboutissements dans la verrière de la vie de Moïse et dans celle que Suger nomme verrière anagogique, ... «Francetv info, giu 15»
4
Luc FERRY : les religions et la Recherche Scientifique (Dieu et la …
2° Il y a quatre types de lecture de la Bible : littérale, allégorique, tropologique, anagogique. 3° Maintenant, il faudrait aussi être un petit peu ... «AgoravoxTv, mag 15»
5
Les mousquetaires de la critique. Trente ans de surréalisme (1984 …
... (et se décline) l'ensemble de l'essai : une « perception anagogique du temps du récit » et une « perception catastrophique du Temps » (p. «Fabula, feb 15»
6
Le curé Meslier doit être mis aux programmes scolaires !
... le sens littéral et naturel des paroles, pour leur donner un sens qu'ils appellent mystique et spirituel et qu'ils nomment allégorique, anagogique et topologique. «Marianne, gen 15»
7
Un Lotois étudie «Le Petit Prince»
Il fait parvenir le lecteur à la «lecture anagogique soit au sens le plus caché, le plus profond, en livrant les clés nécessaires». Il image ainsi un ... «ladepeche.fr, dic 14»
8
Lewis Baltz, pavillons en berne
... la série, «la normalité du noir et blanc», la complémentarité narrative des images, et une vision dénuée d'esthétisme et d'esprit anagogique. «Libération, nov 14»
9
L'appel de Genève à une désescalade en Ukraine
... chacun pensant que l'accord serait, tout au plus, une sorte de trêve pascale. Du simple à l'anagogique, il y a tout un chemin d'interprétation. «Le Figaro, apr 14»
10
Flore sacrée : les reliquaires à paperoles, ornements sublimes
... dans la pureté du ciel : par le don de Dieu, je suis transporté de l'espace inférieur à cet espace supérieur de manière anagogique » Abbé Suger, 1145-11471. «Revues.org, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anagogique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/anagogique>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z