Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anthropomorphiquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANTHROPOMORPHIQUEMENT IN FRANCESE

anthropomorphiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTHROPOMORPHIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anthropomorphiquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ANTHROPOMORPHIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anthropomorphiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anthropomorphiquement nel dizionario francese

La definizione di antropomorfismo nel dizionario è in un modo antropomorfico di pensare o di esprimersi.

La définition de anthropomorphiquement dans le dictionnaire est selon une manière anthropomorphique de penser ou de s'exprimer.


Clicca per vedere la definizione originale di «anthropomorphiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANTHROPOMORPHIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANTHROPOMORPHIQUEMENT

anthropologique
anthropologiquement
anthropologiste
anthropologue
anthropométallisme
anthropométrie
anthropométrique
anthropomorphe
anthropomorphie
anthropomorphique
anthropomorphiser
anthropomorphisme
anthropomorphiste
anthropomorphite
anthroponomie
anthroponyme
anthroponymie
anthropophage
anthropophagie
anthropophagique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANTHROPOMORPHIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di anthropomorphiquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANTHROPOMORPHIQUEMENT»

anthropomorphiquement définition conjugaison voir aussi anthropomorphique anthropomorphite anthropomorphe anthropomorphisé nbsp anthropomorphiquement dans toutes actions homme témoin vivant présence finalité univers naïveté raisonner retrouvez notre ligne conjugaion langue selon manière penser exprimer espagnol analogique bilingue langues meaning french word almaany francais dictionarist encyclopædia universalis adverbe tendance donner caractères humains animaux objets rechercher

Traduzione di anthropomorphiquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTHROPOMORPHIQUEMENT

Conosci la traduzione di anthropomorphiquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di anthropomorphiquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anthropomorphiquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

拟人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

antropomórficamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anthropomorphically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anthropomorphically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المجسمات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

антропоморфически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antropomorficamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anthropomorphically
260 milioni di parlanti

francese

anthropomorphiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anthropomorphically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anthropomorph
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anthropomorphically
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anthropomorphically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anthropomorphically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diện nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anthropomorphically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anthropomorphically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

antropomorfik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antropomorficamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antropomorficznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

антропоморфічні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antropomorfic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθρωπομορφικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antropomorfies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anthropomorphically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anthropomorphically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anthropomorphiquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTHROPOMORPHIQUEMENT»

Il termine «anthropomorphiquement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.686 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anthropomorphiquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anthropomorphiquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anthropomorphiquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTHROPOMORPHIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anthropomorphiquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anthropomorphiquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su anthropomorphiquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANTHROPOMORPHIQUEMENT»

Scopri l'uso di anthropomorphiquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anthropomorphiquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il sera… 3 Les numanthropes
Son corps n'est pas son corps à proprement parler. Il n'a plus de vrai corps. C'est un décorporé qui vit à bord d'un méca. Un méca est un RPRV anthropomorphiquement hyperréaliste. Vivre à bord, ça veut dire que son cerveau, disons plutôt ...
Boris TZAPRENKO
2
Namibie (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Cette technique de chasse, « anthropomorphiquement » choquante, constitue en fait un moyen de survie. En effet, moins robustes que les hyènes ou les lions, les Iycaons sont obligés de dévorer leur proie à toute vitesse, avant l'arrivée sur ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
3
Les visages de la foi: figures marquantes du catholicisme ...
Anthropomorphiquement », cette confiance doit se refléter à l'intérieur du couple qui symbolise l'union, celle de deux êtres humains mais aussi celle de Jésus à l' humanité tout entière. Par l'idéal amoureux qui appelle au dépassement de ...
‎2003
4
La Notion de jeu de Hasard
... par la science du hasard. Elle est concevable à l'esprit mais n'est pas intuitive. L'homme ne parvient pas sans application mentale à imaginer une entité causale qui ne soit pas anthropomorphiquement intentionnelle. Dès qu'à une table de ...
Gerald Mouquin
5
Il sera... 3: LES NUMANTHROPES
Inokyest un type sympathique, gentil mecdule. C'est un mécan.Soncorpsn'est passoncorpsàproprement parler. Il n'a plus devraicorps. C'est undécorporé qui vitàbord d'un méca.Un méca est unRPRV anthropomorphiquement hyperréaliste.
Boris TZAPRENKO
6
Etudes rabelaisiennes
... nous conférons anthropomorphiquement aux régularités de l'univers une structure juridique et une légalité consolantes. Mais c'est évidemment tout aussi inconsciemment que les pèlerins faillirent être mangés en salade par Gargantua que ...
Jean Céard, 1988
7
Leçons d'introduction à la théorie de la médiation
Il n'empêche que l'on cherche toujours anthropomorphiquement à trouver des unités dans la nature. C'est ainsi que dans le règne minéral on nous parle du fer, du plomb, du phosphore..., dans le règne animal, on nous dit un chien, un tigre...,  ...
Jean Gagnepain, 1994
8
Synthèse dogmatique: complément de l'univers à la trinité
On la nomme aussi science d'approbation, pour marquer cette intervention de la volonté, conçue — très anthropomorphiquement — comme l'acceptation par Dieu d'une proposition dont la forme intelligible serait porteuse 28. On lui donne  ...
Jean-Hervé Nicolas, 1993
9
Le sens gnoséologique de la preuve anselmienne:
... le phénoménisme° En dehors: “du concept idéal de l'intelligence divine (qu'il ne Faut, s: d'ailleurs, point se représenter anthropomorphiquement -ce à: qui sérait'attribuer Formaliteq a l'Absolu en soi une qualité non simpliciter simplex- mais ...
Lorenzo Peña, 1975
10
De l'amitié: rencontres personnelles et intellectuelles avec ...
psychique qu'on va qualifier anthropomorphiquement de plaisant pour A et de déplaisant, hostile, agressif, pour B. Et que l'animal aboie ou non n'y change rien. Pour l'homme, animal doué de la parole, « l'étude de la parole [...] comprenant ...
Olivier Flournoy, 2010

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTHROPOMORPHIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anthropomorphiquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
A NE PAS RATER AVEC LE KIWANIS CLUB DE HUY …
La force tranquille de ces animaux s'allie aux sentiments que nous leur prêtons anthropomorphiquement.” (A.G., “Unis par le mariage, unis par ... «Sudinfo.be, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anthropomorphiquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/anthropomorphiquement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z