Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anthropomorphisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANTHROPOMORPHISME IN FRANCESE

anthropomorphisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTHROPOMORPHISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anthropomorphisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTHROPOMORPHISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anthropomorphisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

antropomorfismo

Anthropomorphisme

L'antropomorfismo è l'attribuzione delle caratteristiche del comportamento umano o della morfologia ad altre entità come gli dei, gli animali, gli oggetti, i fenomeni, anche le idee. Il termine fu accreditato a metà del XVIII secolo. Gli esempi comprendono gli animali e le piante, nonché le forze della natura come il vento, la pioggia o il Sole sono descritti come fenomeni motivati ​​dall'uomo, o come possedere la capacità di comprendere e riflettere. Il termine deriva dall'antico greco ἄνθρωπος / ánthrôpos, e μορφή / morphế. L'anthropomorphisme est l'attribution de caractéristiques du comportement ou de la morphologie humaines à d'autres entités comme des dieux, des animaux, des objets, des phénomènes, voire des idées. Le terme a été crédité au milieu des années 1700,. Des exemples incluent notamment les animaux et les plantes, ainsi que des forces de la nature comme le vent, la pluie ou le Soleil sont décrits comme des phénomènes à motivations humaines, ou comme possédant la capacité de comprendre et réfléchir. Le terme dérive du grec ancien ἄνθρωπος / ánthrôpos, et μορφή / morphế.

definizione di anthropomorphisme nel dizionario francese

La prima definizione di antropomorfismo nel dizionario è credenza, dottrina che attribuisce alla divinità una natura simile a quella dell'uomo. Un'altra definizione di antropomorfismo è l'eresia di iv. L'antropomorfismo è anche una tendenza a rappresentare qualsiasi realtà simile alla realtà umana.

La première définition de anthropomorphisme dans le dictionnaire est croyance, doctrine attribuant à la divinité une nature semblable à celle de l'homme. Une autre définition de anthropomorphisme est hérésie du iv. Anthropomorphisme est aussi tendance à se représenter toute réalité comme semblable à la réalité humaine.

Clicca per vedere la definizione originale di «anthropomorphisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANTHROPOMORPHISME


anarchisme
anarchisme
bouddhisme
bouddhisme
catastrophisme
catastrophisme
catéchisme
catéchisme
eunuchisme
eunuchisme
fétichisme
fétichisme
gauchisme
gauchisme
graphisme
graphisme
machisme
machisme
masochisme
masochisme
monachisme
monachisme
orphisme
orphisme
polymorphisme
polymorphisme
prognathisme
prognathisme
psychisme
psychisme
sado-masochisme
sado-masochisme
sadomasochisme
sadomasochisme
schisme
schisme
sikhisme
sikhisme
sophisme
sophisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANTHROPOMORPHISME

anthropologiste
anthropologue
anthropométallisme
anthropométrie
anthropométrique
anthropomorphe
anthropomorphie
anthropomorphique
anthropomorphiquement
anthropomorphiser
anthropomorphiste
anthropomorphite
anthroponomie
anthroponyme
anthroponymie
anthropophage
anthropophagie
anthropophagique
anthropophanie
anthropophile

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANTHROPOMORPHISME

automorphisme
dermographisme
dimorphisme
endomorphisme
gothisme
homomorphisme
homéomorphisme
isomorphisme
je-m´en-fichisme
monarchisme
monolithisme
monomorphisme
morphisme
métamorphisme
panpsychisme
philosophisme
revanchisme
saphisme
tachisme
éréthisme

Sinonimi e antonimi di anthropomorphisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTHROPOMORPHISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «anthropomorphisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di anthropomorphisme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANTHROPOMORPHISME»

anthropomorphisme anthropologie psychologie chien définition exemple philosophie citations islam animaux attribution caractéristiques comportement morphologie humaines autres entités comme dieux objets phénomènes voire idées anthropomorphisme dans tendance attribuer définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ɑ̃ tʁɔ mɔʁ fism masculin sens elle serait meilleure protection contre neutralité voir aussi anthropomorphisé anthropomorphiser anthropomorphiste anthropomorphe expression évitait donc dangers polythéisme prêtent dieu toutes infirmités incohérences personnalité humaine aquaportail désigne naturels caractères propres homme encyclopædia universalis usuel étroit définit procédé erroné illégitime lequel pensée insuffisamment critique attribu assistance scolaire personnalisée anthrôpos morphé forme fait étendre tous êtres

Traduzione di anthropomorphisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTHROPOMORPHISME

Conosci la traduzione di anthropomorphisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di anthropomorphisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anthropomorphisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

拟人论
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

antropomorfismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anthropomorphism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवतारवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التجسيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

антропоморфизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antropomorfismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নরত্বারোপ
260 milioni di parlanti

francese

anthropomorphisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

antropomorfisme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anthropomorphismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

擬人化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의인화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anthropomorphism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyết thần cũng giống người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனக்கோட்புகுத்தன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anthropomorphism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

insanbiçimcilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antropomorfismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antropomorfizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

антропоморфізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antropomorfism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθρωπομορφισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antropomorfisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anthropomorphism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Antropomorfisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anthropomorphisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTHROPOMORPHISME»

Il termine «anthropomorphisme» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.842 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anthropomorphisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anthropomorphisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anthropomorphisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTHROPOMORPHISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anthropomorphisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anthropomorphisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su anthropomorphisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANTHROPOMORPHISME»

Scopri l'uso di anthropomorphisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anthropomorphisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les animaux d'élevage ont-ils droit au bien-être ?
Les entreprises de se rendre indifférent à l'accusation d'anthropomorphisme, qui peuvent aller jusqu'à la réhabilitation de l'anthropomorphisme (en prônant un « bon anthropomorphisme »), se font au nom de pensées diverses. Ce peut être ...
Florence Burgat, 2001
2
Animalité et humanité. Autour d''Adolf Portmann. XVe ...
C'est donc, paradoxalement, grâce à un «anthropomorphisme» bien compris que peut être surmonté l'anthropocentrisme dans ce qu'il a de trop restrictif. Le rejet de l'anthropomorphisme par la science moderne est à la fois légitime et ...
Philippe Robert, 1999
3
Empathie (L')
En ce sens, elle serait une meilleure protection contre l'anthropomorphisme que la neutralité. C'est aussi par empathie que l'observateur s'autorise à percevoir le comportement de l'animal comme étant organisé, ou structuré par un but - à ...
Alain Berthoz, Gérard Jorland, 2004
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Mor - Nav
l'anthropomorphisme, qui se réfléchissent , l'un dans les poèmes d'Homère , l' autre dans les poèmes d'Hésiode , les deux créateurs ou les deux sources de la mythologie grecque. — La théogonie d'Hésiode conserve les traces manifestes ...
‎1837
5
La dignité de l'animal: quel statut pour les animaux à ...
A la différence de Portmann, il ne semble pas reconnaître la raison d'être d'un « anthropomorphisme critique » qui, tout en restant vigilant vis-à-vis des risques liés aux projections naïves, ne veut pas se priver d'une voie d'accès privilégiée à  ...
Denis Müller, Hugues Poltier, 2000
6
Heidegger et la phénoménologie
tellation, notons d'abord que la question de l'anthropomorphisme qui s'agite ici, ne doit pas être envisagée comme une question purement régionale, appartenant en propre à la théologie spéculative, la question de savoir par exemple si et ...
Jean-François Courtine, 1990
7
Le Semeur
c'est un anthropomorphisme tout artistiquei Aussi le polythéisme indien est-il dans un état de guerre et comme de révolte continuelle. Il voudrait obéir à sa nature, suivre celte pente qui le pousse vers l'anthropomorphisme, et par là vers le ...
8
Parler de Dieu
L'EXISTENCE, UN ANTHROPOMORPHISME ? DIEU ACCESSIBLE Les sens du mot « exister » qui semblent convenir pour Dieu relèvent tout autant de l' anthropomorphisme que ceux qu'on a tendance à récuser. L'anthropomorphisme ne ...
André Gounelle, 2004
9
L'arc-en-ciel et l'archer: récits et philosophie de ...
Les. races. divines. et. les. races. humaines. : le. problème. de. l' anthropomorphisme. Les prêtres de Thèbes, qui se refusent à admettre qu'un dieu figure dans la lignée d'Hécatée, affirment qu'il y a une discontinuité absolue entre le temps ...
Guy Lachenaud, 2003
10
La naissance de la métaphysique chez Kant: une étude sur la ...
De l'anthropomorphisme dogmatique a l'anthropomorphisme SYMBOLIQUE La Critique de la raison pure est extrêmement claire sur la nécessité d'accepter l' anthropomorphisme, précisément lorsqu'elle marque la valeur analogique de la  ...
François Marty, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTHROPOMORPHISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anthropomorphisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Belles et rebelles - De l'art d'être libre - Mercredi 15 juillet à 16:45 …
A cette époque, l'anthropomorphisme était encore l'apanage de la gent masculine. C'est au travers des chroniques de la vie quotidienne de ... «Toutelatele.com, lug 15»
2
Nourriture pour animaux. Un marché très appétissant - Economie …
Il y a beaucoup d'anthropomorphisme (...) et de similitudes avec la nutrition infantile : ce n'est pas celui qui achète qui mange », confirme ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Nourrir chiens et chats: une industrie qui ne connaît pas la crise
"Il y a beaucoup d'anthropomorphisme (...) et de similitudes avec la nutrition infantile: ce n'est pas celui qui achète qui mange", confirme ... «Var-Matin, lug 15»
4
Biennale d'art contemporain de Melle
Loin de tout anthropomorphisme, l'édition 2015 met en acte une éthique et une esthétique de la corrélation, de la coopération, de ... «News Press, lug 15»
5
Des frites et des glaces pour les chiens : « Inutiles»
Le premier mot qui me vient à l'esprit est «anthropomorphisme». On attribue aux animaux des comportements et des besoins humains qui ne ... «l'avenir.net, giu 15»
6
Le Monde du Silence, du commandant Cousteau : les Racines de l …
L'anthropomorphisme est omniprésent. Ce ne sont pas des poissons qu'ils cherchent, ce sont des humains avec des têtes de poisson. Un peu ... «Vegactu, giu 15»
7
Un étude explique les causes de stress des chats domestiques et la …
... et des sciences cognitives pour répondre à la “sensibilité” des animaux (reconnue juridiquement) sans sombrer dans un anthropomorphisme ... «Science et Vie, giu 15»
8
L'avis des animaux
... insoupçonnées) capacités des animaux sans jamais se vautrer dans le bébête show ou sombrer dans l'anthropomorphisme : «Le fait que les ... «Libération, giu 15»
9
LA FOI / Noms et Attributs de Dieu
Il ne les décerne qu'à LUI seul, sans les interpréter, car cela les dépouillerait de leur sens et sans taire d'anthropomorphisme, ce qui est ... «El Moudjahid, giu 15»
10
Qui sont les furries, ces étranges créatures mi-hommes mi-peluches ?
Ces fans d'anthropomorphisme qui se prennent pour des bisounours font l'objet d'un documentaire actuellement visible au Musée d'art ... «Télérama.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anthropomorphisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/anthropomorphisme>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z