Scarica l'app
educalingo
baptiseur

Significato di "baptiseur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BAPTISEUR IN FRANCESE

baptiseur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAPTISEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baptiseur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAPTISEUR IN FRANCESE

definizione di baptiseur nel dizionario francese

La definizione di battezzatore nel dizionario è persona che amministra il sacramento del battesimo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BAPTISEUR

atomiseur · climatiseur · confiseur · croiseur · cuiseur · diviseur · faiseur · fraiseur · friseur · magnétiseur · organiseur · priseur · proviseur · rétroviseur · réviseur · superviseur · synthétiseur · téléviseur · viseur · économiseur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BAPTISEUR

banquiste · bantam · bantou · banvillesque · banvillien · banvin · baobab · baptême · baptisé · baptiser · baptismal · baptisme · baptistaire · baptiste · baptistère · baquet · baquetage · baqueter · bar · bar-restaurant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BAPTISEUR

aiguiseur · attiseur · baiseur · baliseur · boiseur · briseur · commissaire-priseur · diseur · dévaliseur · enduiseur · exorciseur · hypnotiseur · inciseur · liseur · nébuliseur · polariseur · pulvériseur · reviseur · synchroniseur · tamiseur

Sinonimi e antonimi di baptiseur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAPTISEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «baptiseur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BAPTISEUR»

baptiseur · baptiste · baptiseur · wiktionnaire · masculin · religion · personne · donne · baptême · tout · juste · auparavant · effet · dans · versets · jean · vient · annoncer · avènement · nbsp · définition · procède · turpin · advient · même · interroger · penser · été · sain · irréprochable · cours · carrière · confesseur · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · reverso · conjugaison · voir ·

Traduzione di baptiseur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BAPTISEUR

Conosci la traduzione di baptiseur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di baptiseur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baptiseur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

浸礼者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bautista
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Baptist
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बपतिस्मा-दाता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المعمد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

баптист
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

batista
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভিসিঁচনকারী
260 milioni di parlanti
fr

francese

baptiseur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Baptist
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

baptist
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バプテスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

세례 요한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Baptist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phái tẩy lể
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாப்டிஸ்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाप्तिस्मा करणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vaftiz eden kimse
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

battezzatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chrzciciel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

баптист
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

baptist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Προδρόμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Baptiste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Baptist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Baptist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baptiseur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAPTISEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baptiseur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baptiseur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su baptiseur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BAPTISEUR»

Scopri l'uso di baptiseur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baptiseur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Baptiseur
première fois, le personnage ne m'inspirait rien de bon ; en ma mémoire émergeait tout ce qu'il m'avait appris de lui lorsque nous faisions route vers le Baptiseur six mois plus tôt : il m'avait beaucoup dit mais, sous le flot de paro— les , ...
Thierry Leroy, 1998
2
Œuvres complètes de Saint Augustin
Les donatistes essaient en effet de poser en principe que l'origine, la racine, la tête du baptisé ne peut être que son baptiseur. Comme la plupart du temps on ne sait ce qu'est ce dernier, il s'ensuit que toute espérance du baptisé est incertaine  ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1872
3
Oeuvres complètes
D'où vient donc au baptisé la purification de son âme, quand la conscience de son baptiseur est souillée et que le futur baptisé l'ignore? surtout quand on entend notre auteur ajouter : «attendu que recevoir la foi d'un perfide ce n'est point ...
Augustin, 1872
4
Annales
Elle vint donc » secrètement à Trichinopoly, et sa famille, qui sut » plus tard ce que j'avais fait pour elle, en parut très- » satisfaite. Cette femme et ses trois enfants ont reçu » depuis la grâce du baptême. » 2' Francisque, autre baptiseur , profite, ...
Oeuvre de la Sainte-Enfance, Paris, 1859
5
L'évangile selon saint Marc
Jean le Baptiseur Traduction 1 Le début de la Grande Nouvelle de Jésus-Christ, Fils de Dieu 1 - 2 Comme il est écrit dans Esaïe le prophète : « Attention, j'envoie mon messager en avant de toi pour qu 'il te fraie le chemin. 3 On entend un ...
Etienne Trocmé, 2000
6
Parcours D'Evangile
Et cet homme-là craint qu'on l'enchaîne, comme le Baptiseur! Qui pense à l' arrêter? A qui fait-il peur? Tous le laissent pérorer. Il dit au pauvre: Tu es heureux , les riches peuvent dormir! Il dit au tâcheron: Trime pour le Romain, le Romain peut ...
Georges Convert, 2001
7
Annales de l'Oeuvre pontificale de la Sainte-Enfance
Promesse était faite que, selon le témoignage rendu par le baptiseur, on tenterait un nouvel effort pour l'Assomption,. Le témoignage fut bon. En moins de trois semaines, quatorze enfants étaient baptisés en. péril de mort, neuf familles ...
8
Histoire du christianisme des origines à nos jours: Le ...
AI. JEAN LE BAPTISEUR ET LES PROPHETES DE RENOUVEAU L'un des faits les plus sûrs de la vie de Jésus est son baptême par Jean, dans le Jourdain, au seuil de son activité publique (Marc 1, 9-11). La fiabilité historique de ...
9
Le nouveau peuple: (des origines à 250)
JEAN LE BAPTISEUR ET LES PROPHÈTES DE RENOUVEAU L'un des faits les plus sûrs de la vie de Jésus est son baptême par Jean, dans le Jourdain, au seuil de son activité publique (Marc 1, 9-1 1). La fiabilité historique de l'événement ...
Alain Le Boulluec, Luce Pietri, Jean Marie Mayeur, 2000
10
Histoire des missions de Chine: mission du Kouy-Tcheou
Tao, baptiseur. Massacré. II, 559. Tao-koan-ten. Conversion de ce village. II, 445. Tao-kouang, empereur. Approuve en 1844 la requête de Ki-ing demandant que les chrétiens chinois soient exemptés de châtiments, I, 105. Tao-pa, petit ...
Adrien Launay, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAPTISEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baptiseur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pour un sujet d'une durée de 60mn : 45mn de réflexion et 15mn de …
Du moment où la politique peut être assimilée à l'intérêt, et l'homme étant le faiseur et le baptiseur de cette politique, on peut être sûr qu'autant ... «lexpressguinee, giu 15»
2
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
Prêtre du diocèses de Meaux et curé de Provins, il est aussi l'auteur de deux autres ouvrages "Le Testament de saint Luc" et "Le Baptiseur" ... «Radio Notre Dame, lug 14»
3
Entre blessés, retours et oubliés, le Portugal en appelle aux jeunes
Deux petits nouveaux sont apparus dans les choix de Bento, "baptiseur" de 19 joueurs en Seleção, depuis sa prise de fonction en 2010. «Eurosport.com FR, mar 14»
4
" Le christianisme a été un ascenseur social "
Jean le Baptiseur, par exemple, invente un rite de baptême unique, qui implique que le sacrifice quotidien au Temple est insuffisant pour pardonner les péchés. «Le Vif, dic 13»
5
Visite de Ouattara à Djékanou : un "grand espoir" pour "parachever l …
... l'œuvre" du patriarche Abdoulaye Diallo, maire et "baptiseur" de cette cité, indique le préfet de la circonscription, Kablan-Aka Sonoh Julie. «Abidjan.net, dic 13»
6
La liberté de Jésus
Le premier événement historiquement sûr est le baptême de Jésus dans le Jourdain par Jean le Baptiseur. Jean, prophète de conversion, ... «Le Nouvel Observateur, dic 12»
7
Allocution de Benoît XVI à l'angélus du 24 juin 2012
C'est pourquoi on l'appela « le Baptiste », c'est-à-dire le « Baptiseur » (cf. Mt 3,1-6). Lorsqu'un jour, de Nazareth, Jésus lui-mêrme vint se faire ... «ZENIT.org, giu 12»
8
Le christianisme en tant qu'éveil à la spiritualité
Puisqu'il faut commencer par le début, vint dans le désert Jean le Baptiseur, proclamant un baptême de repentir pour la rémission des pêchés ... «AgoraVox, dic 11»
9
Les élèves du lycée Callo font leur baptême de l'air
Ils écoutent attentivement les conseils de sécurité de Ludovic Cadiou, pilote baptiseur de l'aéro-club de Redon. Fanfarons mais pas trop. «Ouest-France, apr 11»
10
L'église, grande manipulatrice
Acharaya prétend que son baptiseur était ANUP. Ce nom n'est autre que celui du dieu ANUBIS, et nulle part il n'a jamais été écrit que celui-ci ... «AgoraVox, dic 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baptiseur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/baptiseur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT