Scarica l'app
educalingo
basilic

Significato di "basilic" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BASILIC IN FRANCESE

basilic


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASILIC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Basilic è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASILIC IN FRANCESE

definizione di basilic nel dizionario francese

La prima definizione di basilico nel dizionario è pianta di origine indiana, con foglie aromatiche, della famiglia dei labi, coltivata anche in Europa per la decorazione e per servire come condimento. Un'altra definizione di basilico è un serpente velenoso esistente in Palestina e nel deserto cirenaico, e al quale gli antichi attribuivano la facoltà di uccidere con il suo unico sguardo. Il basilisco è anche un pezzo di artiglieria di grosso calibro e meno allungato rispetto alla coulivrina.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BASILIC

clic · dolic · déclic · flic · ombilic · parapublic · public · semi-public

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BASILIC

basicité · basicrânien · baside · basidigital · basidiomycètes · basification · basihyal · basilaire · basiléophage · basileus · basilical · basilico-grammate · basilicogrammate · basilidien · basilique · basin · basio-glosse · basio-pharingien · basioglosse · basiotribe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BASILIC

arsenic · aspic · chic · cric · diagnostic · fic · hic · indic · lyric · mastic · pic · plastic · pop-music · pronostic · sic · spic · syndic · tic · tonic · trafic

Sinonimi e antonimi di basilic sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BASILIC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «basilic» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BASILIC»

basilic · canon · couleuvrine · serpent · conservation · planter · arabe · sacré · café · recette · cultiver · entretien · basilic · culture · conseils · jardiner · malin · faire · pousser · même · tout · fait · possible · excellente · idée · pour · tous · ceux · aiment · aromatiser · salades · plats · été · nbsp · zoom · marmiton · emblème · italie · titre · pâtes · pizza · mozzarella · apporte · touche · soleil · dans · assiettes · herbe · aromatique · antioxydante · passeport · santé · temps · usages · culinaires · jardinage · biologique · écologie · environnement · passeportsanté · plantation · récolte · deco · originaire · asie · plante · appartient · famille · lamiacées · compte · plus · variétés · cultivé · comme · journal · femmes · recettes · saison · cuisine · vraie · médicinale · medisite · utile · digestion · compliquée · ballonnements · aigreurs · estomac · sous · forme · huile · essentielle · réputé · être · excellent · atelier · chefs · annuelle · lamiacees · romarin · sauge · cultivee ·

Traduzione di basilic in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BASILIC

Conosci la traduzione di basilic in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di basilic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «basilic» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

罗勒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

albahaca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

basil
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तुलसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريحان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

базилик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

manjericão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুদিনা
260 milioni di parlanti
fr

francese

basilic
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

selasih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Basilikum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バジル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Basil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

húng quế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துளசி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तुळस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fesleğen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

basilico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bazylia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

базилік
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

busuioc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασιλικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Basil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

basilika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

basilikum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di basilic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASILIC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di basilic
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «basilic».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su basilic

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BASILIC»

Scopri l'uso di basilic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con basilic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Labiées (Lamiacées; famille de la menthe) Autres noms : basilic commun, basilic des cuisiniers, basilic des jardins, basilic ordinaire, basilic romain, grand basilic, herbe aux sauces, herbe royale. Nom anglais : sweet basil. DESCRIPTION • Le ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Basilic Ocimum basilicum Originaire de l'inde et du Moyen-Orient, le basilic est utilisé depuis des millénaires. Son nom français vient du grec basilikon, qui a aussi donné le mot basilique, et qui signifie royal. Considéré comme porte- bonheur ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
3
Mission Basilic: Honor Harrington
L'instant d'avant, il était ici, dans l'espace manticorien ; le suivant, il était làbas, à six cents minuteslumière de l'astre nommé Basilic, à un peu plus dedeux cent dix années lumière de sonpointde départdans l'espace einsteinien, et Honor ...
David Weber, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie française
BASILIC, s. m. Sorte de lézard, reptile de l'ordre des Sauriens, auquel on attribuait anciennement la faculté de tuer par son seul regard. A l'île de Java, on mange la chair du basilic. Le regaid du basilic. Fig. et fam., Des yeux de basilic, Des ...
Académie française, 1835
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cette plante croît naturellement dans les Indes orientales. "f> • 17. Basilic à feuilles étroites , Ocymum men- thoïdes. Lin. Ocymum foliis lineari-lanceolatis ferratis. Lin. FI. Zeyl. 229. Mentha Zeylanica Jpicata pufilla , angufiiffimo folio , dentato.
6
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Jrtìes avec plaisir dans les serres tempérées 5c dans les écoles de Botanique. ( As. Lancry.) BASILIC, Ocymvm. Genre de plantes à fleurs monopétalées, de la famille des Labiées , qui a des rapports marqués avec les Toques. II comprend des ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1791
7
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
BASILIC, Oc Y MU M. Genre de plantes à fleurs monopétalées, de la famille des Labiées, qui a des rapports marqués avec les Toques. 11 comprend des herbes & des arbustes exotiques , qui font recherchés à cause de l'odeur suav e ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1791
8
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
Lc basilic est sort cognu. Sion en mange cn trop grande quantité, il trouble la veuë , laícheíe ventre, engendre ventositez , prouoque à vriner , & fait venir le laict : mais ncantmoinsilcst de difficile digestion. Enduit auec fleur de farine d' orge ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
9
Le répertoire des saveurs
Le basilic doux est la plus chaleureuse, la plus parfumée, la plus belle, la plus fraîche et la plus aimablement irritante des herbes. Il possède des notes puissantes d'épices – clou de girofle, cannelle, anis et estragon – combinées à une saveur ...
Niki Segnit, 2012
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
*ue$ arec plaisir dans les ferres tempérées & dans Jes écoles de Botanique. (M. Lascky.) BASILIC, Ocymvm: Genre de plantes à fleurs monopétalées, de la famille des Labiées , qui a des rapports marqués avec les Toques. . II comprend des ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASILIC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino basilic nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une battle de sandwichs avec Grégory Cuilleron - 16/07/2015 …
Dans ce bagel, j'ai mis du saumon, du basilic, de la roquette, du curry, du citron, de la tomate et pour donner du croquant, des pommes et des ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Que faire ce jeudi dans la métropole lilloise? - La Voix du Nord
... Gallery, 24 bis, rue Esquermoise, Lille. Entrée libre. Tél. : 0320312147. www.basilic-cafe.com/quoi-de-neuf/urban-square-gallery.html. «La Voix du Nord, lug 15»
3
Le potager du futur est sous-marin
Zoom. Nées dans l'imagination d'un entrepreneur ligure, des serres aquatiques produisent depuis trois ans basilic et laitues. Une idée d'avenir ... «L'Hebdo, lug 15»
4
Poulet aux lentilles de Cilaos : Recette de Poulet aux … - Marmiton
1 pincée d'estragon - 1 pincée de basilic - sel ... Dans une poêle, frire les morceaux de poulet avec du poivre, de l'estragon et du basilic. Mélanger ensuite le ... «Marmiton.org, lug 15»
5
Thiéfosse : de la pasta made in Vosges - Vosges Matin
... ortie, curcuma et basilic. Du petit épeautre de production lorraine est utilisé comme base pour des mini-fusilli à teneur réduite en gluten et à ... «Vosges Matin, lug 15»
6
Le succès du sans sucre | Paperjam News
... globalement la sucrosité de ses gâteaux et entremets, allant jusqu'à proposer des desserts avec du fromage de chèvre, du basilic et un Saint-Honoré salé. «PAPERJAM, lug 15»
7
Boeuf sauté aux tomates | Radio1 Tahiti
Je commence par couper l'oigon en petits cubes, je taille également un peu d'ail et du basilic. Je coupe mes tomates en gros cubes. «Radio 1 Tahiti, lug 15»
8
Recette : La panzanella, tout le soleil d'Italie. Info - Toulon.maville.com
La panzanella, salade estivale à base de pain sec ramolli, de tomates, d'oignons rouges et de basilic est un plat idéal durant les grandes ... «maville.com, lug 15»
9
Bonne table : La Bella Cagliari, la Sardaigne à portée de main …
Notre choix s'arrête sur la mediterranea (11,50€) garnie de sauce tomate, mozzarella, tomates fraîches, basilic et origan et la ludo (15€) au bon ... «Tendance Ouest, lug 15»
10
Recette de sandwich au poulet façon César - L'Express Styles
Effeuillez et ciselez l'estragon et le basilic, ciselez la romaine. Écrasez l'anchois et mettez-le dans un bol avec la moutarde, un peu de sauce ... «L'Express, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Basilic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/basilic>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT