Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "albahaca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALBAHACA

La palabra albahaca procede del árabe hispánico alḥabáqa, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥabaqah.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALBAHACA IN SPAGNOLO

al · ba · ha · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALBAHACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Albahaca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALBAHACA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «albahaca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
albahaca

Ocimum basilicum

Ocimum basilicum

Ocimum basilicum comunemente conosciuto come basilico o albauba, è un'erba aromatica annuale della famiglia lamiaceae originaria dell'Iran, dell'India e di altre regioni tropicali dell'Asia, coltivata da diversi millenni. Ocimum basilicum denominada vulgarmente como albahaca o alhábega, es una hierba aromática anual de la familia de las lamiáceas nativa de Irán, India y otras regiones tropicales de Asia, que lleva siendo cultivada varios milenios.

definizione di albahaca nel dizionario spagnolo

La definizione di basilico nel dizionario è una pianta annuale appartenente alla famiglia Labiadae, con steli sferici e pelosi di circa tre decimetri di altezza, foglie oblunghe, glabre e molto verdi, e fiori bianchi, un po 'porpora. Ha un forte odore aromatico ed è coltivato nei giardini. En el diccionario castellano albahaca significa planta anual de la familia de las Labiadas, con tallos ramosos y velludos de unos tres decímetros de altura, hojas oblongas, lampiñas y muy verdes, y flores blancas, algo purpúreas. Tiene fuerte olor aromático y se cultiva en los jardines.
Clicca per vedere la definizione originale di «albahaca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALBAHACA


bolchaca
bol·cha·ca
buchaca
bu·cha·ca
burchaca
bur·cha·ca
cachaca
ca·cha·ca
camanchaca
ca·man·cha·ca
chaca
cha·ca
chacarrachaca
cha·ca·rra·cha·ca
chimichaca
chi·mi·cha·ca
guachaca
gua·cha·ca
guanchaca
guan·cha·ca
haca
ha·ca
machaca
ma·cha·ca
pachaca
pa·cha·ca
tacamahaca
ta·ca·ma·ha·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALBAHACA

albacea
albaceato
albaceazgo
albacetense
albaceteña
albaceteño
albacora
albacorón
albada
albadena
albahaquero
albahaquilla
albahío
albaida
alba
albalaero
albana
albanada
albanado
albanar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALBAHACA

aca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Sinonimi e antonimi di albahaca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALBAHACA»

albahaca silvestre mayor menor ocimum basilicum denominada vulgarmente como alhábega hierba aromática anual familia lamiáceas nativa irán india otras regiones tropicales asia lleva siendo cultivada varios milenios planta labiadas tallos ramosos velludos unos tres decímetros altura hojas oblongas lampiñas verdes flores blancas algo purpúreas tiene fuerte olor aromático cultiva jardines morada atribuyen propiedades plantas medicinales aprobadas colombia nombre científico nota crdpf aprobó vulgaris pero este existe género etimología proviene palabra griega ókimon nbsp guía médica remedios alimenticios desde aguacate para preparar calmante vierte taza agua hirviendo sobre cucharaditas seca deja reposar minutos cuela sirve personas

Traduzione di albahaca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALBAHACA

Conosci la traduzione di albahaca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di albahaca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «albahaca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

罗勒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

albahaca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

basil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तुलसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريحان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

базилик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manjericão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুদিনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

basilic
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selasih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Basilikum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バジル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Basil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

húng quế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துளசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुळस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fesleğen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

basilico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bazylia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

базилік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

busuioc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασιλικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Basil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

basilika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

basilikum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di albahaca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALBAHACA»

Il termine «albahaca» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «albahaca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di albahaca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «albahaca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALBAHACA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «albahaca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «albahaca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su albahaca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALBAHACA»

Scopri l'uso di albahaca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con albahaca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombre científico: Ocimum basilicum L. Nota: la CRDPF aprobó la albahaca como Ocimum vulgaris, pero este nombre no existe en el género Ocimum. Etimología: el nombre del género Ocimum proviene de la palabra griega ókimon. que ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
Para preparar un té calmante de albahaca se vierte M taza de agua hirviendo sobre 1 ó 2 cucharaditas de albahaca seca. Se deja reposar 1 5 minutos, se cuela y se sirve. A las personas que con frecuencia tienen problemas de gases les ...
Selene Yeager, 2001
3
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Hay más de cincuenta especies de albahaca, que se diferencian en el tamaño, el color, la apariencia y el sabor, y se cultivan muchos más tipos. La albahaca dulce de hojas grandes es la que más se suele utilizar en la cocina. La albahaca  ...
Aliza Green, 2007
4
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Albahaca (Ocimum vulgaris) ALBAHACA Foto: María Cristina Arango Mejía Historia: 1,2Deriva su nombre, según las creencias antiguas, del basilisco, criatura parecida al dragón de las fábulas, que era mortífero para quien lo mirara .
María Cristina Arango Mejía, 2006
5
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
versatilidad de la albahaca la hace un agente terapéutico favorito de la medicina ayurvédica. Por ser un emenagogo y antiespasmódico, la albahaca es útil en compresas para aliviar el dolor del parto. Contribuye en la relajación mediante un ...
Peter Damian, Kate Damian, 1997
6
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
USOS Como medicamento La albahaca se considera carminativa, galactogénica , estomacal, tónica y an- tiespasmódica. El doctor Jean Valnet, conocido aromaterapeuta francés, dice que es útil también como regulador del ciclo menstruai.
Danièle Ryman, 1995
7
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
ALBAHACA. LABIATAE Ocimum basilicum L. Albahaca blanca, orégano falso Basil, garden basil La albahaca es una plantita anual, aromática que se cultiva en patios y jardines, crece hasta 5 decímetros de alta y echa ramas profusamente.
Esteban Núñez Meléndez, 1982
8
Historia de las plantas en el mundo antiguo
La albahaca El nombre deriva en español del árabe al-habaq. El nombre latino corresponde al griego ékimon. Es una hierba anual de 1 a 3 palmos de altura, muy ramosa, lampiña inferiormente, con algunos pelitos cortos en las sumidades .
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
9
La Promesa de la eterna juventud
La albahaca Una de las plantas más populares en América y sin embargo hace treinta años apenas se conocía fuera de Europa. Hoy en día, gracias al perfeccionamiento de las técnicas de deshidratación y transporte encontramos albahaca ...
Nicholas Perricone, 2006
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
1633. habaq assuyüg (“albahaca de viejos”): es el marw, conocido como raylzánat assuyülz (“arrayán de viejos”), en letra mïm. 1634. habaq kirmánï (“ albahaca de Kinnán”): dice Si' que es el maro [sáhsubrum]4, seguido en ello por un grupo ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALBAHACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino albahaca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Doce recetas con albahaca fresca
Hoy hemos elegido como protagonista del recopilatorio de recetas una hierba aromática, la albahaca (Ocimum basilicum), una planta anual de la familia de las ... «Gastronomía & Cía, gen 16»
2
Tras la protesta, el corso "Albahaca" se realizará en el Martearena
Luego del corte efectuado durante el mediodía en el ingreso al CCM, La Municipalidad y miembros de la asociación Albahaca llegaron al acuerdo de trasladar ... «El Tribuno.com.ar, gen 16»
3
Suspendieron los corsos "Albahaca" y el de la "Patria Grande"
"El corso de la zona norte que organiza la Agrupación Albahaca, no cuenta con el permiso para llevarse a cabo en esa parte de la ciudad", señaló el secretario ... «El Tribuno.com.ar, gen 16»
4
Tagliatelle con champiñones y pesto de albahaca. Receta de pasta
Hoy vamos a preparar una receta de pasta muy sencilla en la que mezclamos la salsa de pesto genovés de albahaca con unos clásicos champiñones al ajillo. «Directo al Paladar, ott 15»
5
Mermelada de tomate y albahaca. Receta
Añadimos a la mezcla de tomates y azúcar las hojas de albahaca cortadas en chiffonade o muy menudas, así como la pizca de sal. Ponemos a cocer todo junto ... «Directo al Paladar, set 15»
6
Pesto de albahaca. Receta tradicional italiana
El pesto de albahaca me resultó maravilloso y caí en sus redes de manera instantánea. Pasé, de desconocer por completo esta salsa tradicional italiana, ... «Directo al Paladar, set 15»
7
Pesto de tofu y albahaca
Esta es una salsa pesto light o baja en grasas, es muy fácil de hacer y además resulta muy saludable y nutritiva, es un Pesto de tofu y albahaca con el que ... «Gastronomía & Cía, set 15»
8
Albahaca: hierba de escorpiones, médicos y reyes
Algunos dicen que el nombre albahaca proviene de “basilisco”, palabra griega para dragón o lagarto. Otros dicen que proviene de “basileus”, la palabra griega ... «lagranepoca, ago 15»
9
Gazpacho de pepino y albahaca. Receta express
Hoy hace aparición una receta nueva, gazpacho de pepino y albahaca, que bien podría haber formado parte de aquel. Llega tarde para ello, pero no por ello ... «Directo al Paladar, lug 15»
10
Reducción de albahaca al absurdo
Como si terminajos infectos como “reducción de albahaca con aspirina” y “pesto de tomatillo, pirul y bilis de centauro” equivalieran a excelencia en el sabor. «Informador.com.mx, lug 15»

FOTO SU «ALBAHACA»

albahaca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Albahaca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/albahaca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z