Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bathypélagique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BATHYPÉLAGIQUE IN FRANCESE

bathypélagique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATHYPÉLAGIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bathypélagique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BATHYPÉLAGIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bathypélagique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Area pelagica

Zone pélagique

La zona pelagica è quella parte dei laghi, dei mari o degli oceani che compongono la colonna d'acqua, vale a dire le parti diverse dalle costole o dal fondo marino. Al contrario, la zona demersale include acqua vicino alla costa o al fondo marino. Il nome deriva dal greco πέλαγος, che può essere tradotto come "alti mari". La zona pelagica è suddivisa in sotto-aree, in base alle differenze nelle loro caratteristiche ecologiche: ▪ Epipelagico - Spazio dove la luce è sufficiente per consentire la fotosintesi, le piante e gli animali sono fortemente concentrati in questa zona. Questo spazio è anche chiamato zona fotica. Tuttavia, la zona fotica riguarda solo i primi 100 metri della zona epipelagica. Sotto, solo l'1% della radiazione totale rimane, che è insufficiente per la fotosintesi. ▪ Mesopelagica - La luce che raggiunge queste profondità è insufficiente per la fotosintesi. Il nome deriva dal greco μέσον, "mezzo". Questo spazio è anche chiamato zona aphotica. La zone pélagique est la partie des lacs, des mers ou océans comprenant la colonne d'eau, c'est-à-dire les parties autres que les côtes ou le fond marin. Par opposition, la zone démersale comprend l'eau proche des côtes ou du fond marin. Le nom provient du grec πέλαγος, qui peut se traduire par « haute mer ». La zone pélagique est divisée en sous-zones, suivant des différences dans leurs caractéristiques écologiques  : ▪ Épipélagique - Espace où la lumière est suffisante pour permettre la photosynthèse, les plantes et animaux étant largement concentrés dans cette zone. Cet espace est aussi appelé zone photique. Attention toutefois, la zone photique ne concerne que les 100 premiers mètres de la zone épipélagique. En dessous, il ne reste plus que 1 % du rayonnement global, ce qui est insuffisant pour la photosynthèse. ▪ Mésopélagique - La lumière arrivant à pénétrer ces profondeurs est insuffisante pour la photosynthèse. Le nom vient du grec μέσον, « milieu ». Cet espace est aussi appelé zone aphotique.

definizione di bathypélagique nel dizionario francese

La definizione di bathypelagic nel dizionario è quella relativa alla regione oceanica dove i fondali oscillano tra 600 e 300 metri e la temperatura tra 10 e 4 gradi.

La définition de bathypélagique dans le dictionnaire est qui se rapporte à la région océanique où les fonds oscillent entre 600 et 300 mètres, et la température entre 10 et 4 degrés.

Clicca per vedere la definizione originale di «bathypélagique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BATHYPÉLAGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BATHYPÉLAGIQUE

bathotonique
bathyal
bathybiaster
bathycardie
bathycentèse
bathycrinus
bathyergue
bathyesthésie
bathygardus
bathymètre
bathymétrie
bathynella
bathyphante
bathyplancton
bathypsychologie
bathyptéroïs
bathyrhéomètre
bathyrhéon
bathyscaphe
bathysphère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BATHYPÉLAGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Sinonimi e antonimi di bathypélagique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BATHYPÉLAGIQUE»

bathypélagique zone pélagique partie lacs mers océans comprenant colonne dire parties autres côtes fond marin opposition démersale comprend proche provient grec πέλαγος peut haute divisée bathypélagique définition élément préf signifiant profond profondeur exprimant idée baisse niveau intens formateur composés subst nombreux nbsp aquaportail juil bathypelagique qualifie organismes pélagiques vivant superficielle laquelle étend définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison notre ligne conjugaion anglais analogique bilingue langues reverso voir bathyergue bathymétrique bathynella bathy expression exemple usage wiktionnaire féminin bathypélagiques ʒik entre mediadico notrefamille relatif grandes wikiaqua janv pelag large région océanique fonds oscillent température словари энциклопедии на академике diagramme couches environnement avec anglaise linguee très exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions glosbe gratuitement parcourir mots milions

Traduzione di bathypélagique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATHYPÉLAGIQUE

Conosci la traduzione di bathypélagique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bathypélagique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bathypélagique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

深海区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

batipelágica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bathypelagic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bathypelagic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bathypelagic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

батипелагический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

batipelágico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bathypelagic
260 milioni di parlanti

francese

bathypélagique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bathypelagic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bathypelagic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bathypelagic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bathypelagic
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bathypelagic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biển khơi sâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bathypelagic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bathypelagic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bathypelagic
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bathypelagic
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bathypelagic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

батипелагический
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bathypelagic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bathypelagic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bathypelagic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bathypelagic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bathypelagic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bathypélagique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATHYPÉLAGIQUE»

Il termine «bathypélagique» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.592 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bathypélagique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bathypélagique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bathypélagique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BATHYPÉLAGIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bathypélagique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bathypélagique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bathypélagique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BATHYPÉLAGIQUE»

Scopri l'uso di bathypélagique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bathypélagique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clés de détermination des poissons de mer signalés lans ...
418 Espèce bathypélagique atteignant 0,08 m de long. b. Corps élevé, sa hauteur étant contenue moins de 2 fois (parfois exactement 2 fois) dans la long. stand. . . . . . . A. gigas Norm. 1930. 419 Espèce bathypélagique atteignant 0,10 m de ...
‎1970
2
Annales de L'Institut Océanographique
[10] Lucicutia curta Farran, 1905 (F, M); Loc. : off Madère, mer des Antilles, off Aléoutiennes S ; Rem. : méso- & bathy pélagique ; Rem. : in Tabl. : H : + [12] Lucicutia flavicomis (Claus, 1863) (F, M) ; Rem. : épi-, méso- & bathypélagique [ 13] ...
3
Annales de l'Institut océanographique (Fondation Albert Ier, ...
off Madère, mer des Antilles, off Aléoutiennes S ; Rem. : méso- & bathy pélagique ; Rem. : in Tabl. : H : + [12] Lucicutia flavicornis (Claus, 1863) (F, M) ; Rem. : épi-, méso- & bathypélagique [13] Lucicutia formosa Hulsemann, 1966 (F, M) ; Loc.
Institut océanographique, 1995
4
Pêcheries maritimes, écosystèmes et sociétés en Afrique de ...
Mauritanie / Sénégal Gambie Guinée- Bissau Guinée Sierra Leone - 34 cm (LS); bathypélagique [# ООП]. Balhytroctes tnicrolepts Günther. 1878; Smallscale smooth-head (A) - Distr. Mauritanie / Sénégal Gambie Guinée-Bissau ' Guinée ...
Pierre Chavance, Moctar Bâ, Didier Gascuel, 2005
5
Bulletin de la Société zoologique de France
... appartenant à une espèce nouvelle, voisine d'Ophioglypha cnnveta et appelée 0. abdita par KCEHLKR ; une Crevette rouge (sans doute bathypélagique) ; un Stelléride remarquable (Hyphalaster Parfaiti), et enfin un fragment de douve de ...
6
Mémoires de la Société zoologique de France
nord-est du cap de Garde. Filet bathypélagiqne, 10 heures du matin, profondeur environ 50 mètres. Stn. 671, 29 décembre 1899. Bône, à. deux milles dans le nord«est du cap de Garde, filet bathypélagique, 1 heure du soir, profondeur 60 à  ...
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... et 500 m. bathymeter - voir bathometer. bathymétrie - bathymétrique. bathymétrie chart: carte bathymétrique. bathymetry - bathymétrie / bathypelagic - bathypélagique. bathypelagic zone: zone bathypélagique. bathyscaph - bathyscaphe m, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
La Géographie
matière, l'auteur, lui-même inventeur de divers appareils ', possède une compétent» exceptionnelle. La partie relative à la biologie marine, qui occupe la moitié du livre, traite surtout de la faune bathypélagique. Les trois plus importants  ...
9
La Géographie bulletin de la Société de géographie
matière, l'auteur, lui-même inventeur de divers appareils ', possède une compétence exceptionnelle. La partie relative à la biologie marine, qui occupe la moitié du livre. traite surtout de la faune bathypélagique. Les trois plus importants  ...
10
Siboga-expeditie: Uitkomsten op zoölogisch, botanisch, ...
Hyperiopsis gibbosa (bathypélagique, St. 148. 1000— 0 m). Synopioides macronyx Stebbing (bathypélagique, St. 216, 975 — 415 m.). Chagosia gardineri Walker (bathypélagique). Syrrhoesp. (S. 95,522 m). Pseudotiron longicaudatus ( St.
Max Weber, Lieven Ferdinand de Beaufort, G. F. Tydeman, 1936

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bathypélagique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bathypelagique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z