Scarica l'app
educalingo
cardiaque

Significato di "cardiaque" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARDIAQUE IN FRANCESE

cardiaque


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARDIAQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cardiaque può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARDIAQUE IN FRANCESE

cuore

Il cuore è un organo cavo e muscolare che assicura la circolazione del sangue pompando il sangue da contrazioni ritmiche ai vasi sanguigni e alle cavità del corpo. Il cardiaco aggettivo significa "che si riferisce al cuore"; deriva dalla parola greca cardia, "cuore", dalla radice indoeuropea kērd. Il cuore è il "motore", la pompa del sistema circolatorio.

definizione di cardiaque nel dizionario francese

La prima definizione di cardiaco nel dizionario è relativa al cuore come organo guida del flusso sanguigno. Un'altra definizione di cuore cardiaco agisce sul cuore. Il cuore è anche affetto da cardiopatia. Relativo al cuore come centro di risonanza o immagine della vita affettiva.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARDIAQUE

ammoniaque · aphrodisiaque · bosniaque · cryptomaniaque · cœliaque · dionysiaque · démoniaque · hypocondriaque · hypomaniaque · iliaque · insomniaque · maniaque · monomaniaque · orgiaque · paradisiaque · sacro-iliaque · syriaque · thériaque · zodiaque · élégiaque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARDIAQUE

cardi-valvulite · cardia · cardiagraphique · cardial · cardialgie · cardialgique · cardialogique · cardiatomie · cardiectasie · cardiectomie · cardigan · cardinal · cardinalable · cardinalat · cardinalice · cardinaliser · cardinaliste · cardio-angiographie · cardio-angiosclérose · cardio-aortite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARDIAQUE

actiaque · anglomaniaque · cuproammoniaque · céliaque · généthliaque · héliaque · imbriaque · intracardiaque · isiaque · mithriaque · mythomaniaque · oculo-cardiaque · osiriaque · ostiaque · paracardiaque · pélusiaque · simoniaque · tonicardiaque · toxicomaniaque · vénusiaque

Sinonimi e antonimi di cardiaque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARDIAQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cardiaque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARDIAQUE»

cardiaque · cardial · cardiotonique · cordial · tonicardiaque · définition · etre · personne · arythmie · cohérence · rythme · crise · symptome · cœur · organe · creux · musculaire · assure · circulation · sang · pompant · insuffisance · causes · symptômes · risques · medtronic · trouvez · informations · tels · facteurs · diagnostique · découvrez · dispositifs · nbsp · traitement · doctissimo · quand · coeur · peut · plus · effectuer · correctement · travail · débit · sanguin · maladies · signes · avant · coureurs · chaque · année · milliers · canadiens · canadiennes · succombent · parce · mécénat · chirurgie ·  jours · cardiaque · enfant · monde · permet · enfants · souffrant · malformations · cardiaques · venir · france · être · arrêt · personnes · meurent · taux · survie · actuellement · intervention · rapide · grâce · ameli · santé · sept · troubles · cardio · vasculaires · angine · cette · fiche · traite · principalement · poitrine · infarctus · myocarde · veuillez · également · consulter · besoin · fiches · médecine · trouble · fréquent · elle · traduit · irrégularité · battements · point · différentes · haute · autorité · guide · parcours · soins · téléchargeable · sante · avenue ·

Traduzione di cardiaque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARDIAQUE

Conosci la traduzione di cardiaque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cardiaque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cardiaque» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

心脏的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cardíaco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cardiac
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दिल का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعلق بفم المعدة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кардиальный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cardíaco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হৃত্পিণ্ডসংবন্ধীয়
260 milioni di parlanti
fr

francese

cardiaque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jantung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Herz-
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

心臓
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

심장의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jantung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tim
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இதய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ह्रदयाचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kardiyak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cardiaco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sercowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кардіальний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cardiac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρδιακός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kardiale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cardiac
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjerte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cardiaque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARDIAQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cardiaque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cardiaque».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cardiaque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARDIAQUE»

Scopri l'uso di cardiaque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cardiaque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cohérence cardiaque: Nouvelles techniques pour faire face au ...
Le concept de cohérence cardiaque est issu des recherches médicales en neurosciences et neurocardiologie réalisées aux Etats-Unis il y a une vingtaine d'années.Cette notion rend compte de la découverte du rôle déterminant du cœur ...
Charly Cungi, Claude Deglon, 2011
2
L'insuffisance cardiaque aiguë
L'insuffisance cardiaque aiguë est une des pathologies médicales les plus anciennement décrites.
Alexandre Mebazaa, Didier Payen, 2008
3
Comment éviter une crise cardiaque ou un accident vasculaire ...
Ce petit livre explique comment une crise cardiaque ou un AVC survient et comment on peut l'éviter et indique ce qu'il faut faire avant qu'il soit trop tard.
World Health Organization, 2006
4
Analyse pratique du RCF: Rythme cardiaque fœtal
Analyse pratique du RCF est un outil de formation et d’entraînement indispensable pour les sages-femmes et les obstétriciens.
Susan Gauge, Bruno Carbonne, Christine Henderson, 2013
5
L'insuffisance cardiaque
Il est peut-être plus facile de diagnostiquer l'insuffisance cardiaque que de la définir.
Jean Paul Broustet, 1998
6
Pratique de la stimulation cardiaque
La stimulation cardiaque est devenue un domaine très spécialisé en raison de la sophistication des appareils disponibles.
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 1997
7
Imagerie cardiaque : scanner et IRM
Des stratégies diagnostiques sont désormais proposées pour mieux préciser la place du scanner et de l'IRM cardiaque en pratique clinique et de nouveaux chapitres abordent des domaines d'exploration en plein essor (douleur thoracique ...
Olivier Vignaux, 2011
8
Anesthésie-réanimation en chirurgie cardiaque: nouveaux ...
Chirurgie. cardiaque. après. 80. ans. : quelles. particularités ? Clarisse. Berroëta,. Abdel. Benbara,. Jean-Baptiste. Lecharny,. Ivan. Philip. Le vieillissement de la population et l'amélioration de la prise en charge médicochirurgicale expliquent  ...
Jean-Luc Fellahi, 2006
9
Guide pratique de l'insuffisance cardiaque
L'insuffisance cardiaque est un syndrome complexe, répandu et qui peut engendrer diverses pathologies.
Alain Cohen-Solal, Damien Logeart, 2006
10
Les troubles du rythme cardiaque dans la pratique médicale
L'étude du rythme cardiaque a connu, au cours de ces dernières années, un développement tel qu'elle est devenue une branche à part de la cardiologie la rythmologie.
Luc De Roy, Dia El, Marc Renard, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARDIAQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cardiaque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un cycliste (63 ans) meurt d'un malaise cardiaque - L'avenir
Un cycliste andennais âgé de 63 ans est décédé jeudi, en fin d'après-midi, après avoir été victime d'un malaise cardiaque sur la voie publique, ... «l'avenir.net, lug 15»
2
Jenifer, sa drôle de phobie : "J'ai frôlé la crise cardiaque"
Jenifer - Dîner des 20 ans du magazine Têtu au restaurant du Musée du Quai Branly "Les ombres" à Paris le 18 mai 2015. Jenifer - Dîner des ... «Pure People, lug 15»
3
La fréquence cardiaque de Froome fait débat
Ses détracteurs s'étonnent de sa fréquence de pédalage autant que de son rythme cardiaque, qui ne dépasse que très rarement les 170 ... «Sports.fr, lug 15»
4
Cergy : un champion d'ultimate victime d'une crise cardiaque
Sébastien Martineau, quadruple champion de France d'ultimate frisbee avec Cergy, est décédé, dimanche 12 juillet, d'une crise cardiaque. «Le Parisien, lug 15»
5
L'hypothermie, chance de survie après un arrêt cardiaque - Le …
Le placement en hypothermie - ou hypothermie induite - d'un patient victime d'un arrêt cardiaque, améliore ses chances de survie, et évite ou ... «Le Courrier du Vietnam, lug 15»
6
Que penser de la fréquence cardiaque de Chris Froome? - L'Equipe
La publication d'une vidéo avec les données de performance de Chris Froome a souligné le rythme cardiaque très bas du grimpeur de Sky. «L'Équipe.fr, lug 15»
7
Stimulation cardiaque : première au Tonkin avec une pile - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
8
Nauru : un député de l'opposition fait une crise cardiaque en …
C'est une crise cardiaque mineure qu'il a subie hier. Sur l'île, tous ceux qui connaissent Sprent savent qu'il a une santé fragile. Étant donné ... «Radio Australia, lug 15»
9
Le BDNF, un nouveau biomarqueur de l'insuffisance cardiaque
L'étude a été conçue pour 1/évaluer les taux de BDNF plasmatiques de 242 patients en insuffisance cardiaque et de 80 sujets indemnes et ... «Journal International de Médecine, lug 15»
10
Antidouleurs ibuprofène, naproxène : risques accrus de crise …
Les gens ayant subi une crise cardiaque ou un pontage sont les plus à risque, mais « tout le monde peut être à risque, même les gens qui ... «PsychoMédia, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cardiaque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cardiaque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT