Scarica l'app
educalingo
celles-là

Significato di "celles-là" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CELLES-LÀ IN FRANCESE

celles-là


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CELLES-LÀ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Celles-Là è un pronome.
Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA CELLES-LÀ IN FRANCESE

definizione di celles-là nel dizionario francese

La definizione di questi nel dizionario è usata come rappresentante o come nominale, si distingue in un opposto. un'entità a volte distante; usato da solo, significa un pers. o un obj. presente, di cui parliamo o di cui abbiamo parlato. Questo serve a designare un'entità percepita dall'oratore come più distante di un'altra. Di due parole citate, quella si riferisce a colui che è stato nominato per primo. Se la rappresentazione è fittizia, questa serve per evocare una semplice alternanza o un'enumerazione con valore indefinito. Questo si riferisce a una cosa o a una persona. lontano dall'altoparlante. La persona o la cosa di cui abbiamo appena parlato, di cui abbiamo parlato. Per marcare il malcontento o la stupefazione nei turni fissi del tipo: è brava, è rigida, è forte questa!


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CELLES-LÀ

celle-là · celui-là · ceux-là · marie-couche-toi-là

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CELLES-LÀ

cella · celle · celle-ci · celle-là · cellérier · cellérière · celles-ci · cellicole · cellier · celliste · cellobiose · cellophane · cellulaire · cellulairement · cellular · cellule · celluleux · cellulie · cellulifère · celluliforme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CELLES-LÀ

au-delà · delà · holà · · revoilà · voilà

Sinonimi e antonimi di celles-là sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CELLES-LÀ»

celles-là · celles · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · sɛl · féminin · pluriel · celui · reverso · voir · aussi · celle · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · nbsp · pronoms · démonstratifs · formes · composées · existe · avec · ceux · thread · wordreference · forums · bonjour · homme · sont · mauvaises · personnes · équivalents · anglais · pour · tous · masculin · neutre · singulier · ceci · cela · dans ·

Traduzione di celles-là in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CELLES-LÀ

Conosci la traduzione di celles-là in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di celles-là verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «celles-là» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

那几
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aquéllos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

those ones
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वो वाले।
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أولئك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

те из них
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aqueles
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এরাই তারা
260 milioni di parlanti
fr

francese

celles-là
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orang-orang yang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

diejenigen Haushalte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

これらのもの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gedhe-gedhe sing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

những người
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அந்த நபரை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्या विषयावर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bu olanlar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

quelli
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tamte
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ті з них
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aceia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκείνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diegene kinders
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sådana som är
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

de seg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di celles-là

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CELLES-LÀ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di celles-là
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «celles-là».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su celles-là

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CELLES-LÀ»

Citazioni e frasi famose con la parola celles-là.
1
Pierre Baillargeon
Il n'y a pas de pires peines que celles-là qui durent.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CELLES-LÀ»

Scopri l'uso di celles-là nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con celles-là e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
An Oral System of Teaching Living Languages: Illustrated by ...
[ci ou celles-là ? quelles assiettes lavez- vous, celles-ci ou celles-là ? allez-vous laver ces assiettes-ci ? n'allez-vous pas laver celles-là ? le domestique va-t-il nettoyer ces FOUR- CHETTES-ci ? forks. le domestique va-t-il nettoyer ces ...
Jean Manesca, 1839
2
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Celles-là ne sont que de petites chiquenaudes, Manus Domini te- tigit me (Job, XIX, 21); mais celles-ci sont des carreaux et des foudres, Si acuero ut fulgur gladium meum, interficiet eos manus mea (Deuteron., XXXII, 41). Celles-là sont des ...
Jacques-Paul Migne, 1844
3
La Cour saincte ou institution chrestienne des grands: avec ...
avec les exemples de ceux qui dans les cours ont fleury en saincteté Nicolas Caussin. nîjî MrtU sex n»- scitur. eum per cttlum li mit «tio série i'ut. Plinl.11 Vrfu. 19 T>omut\ ev liiui- leurs aifleros , celles-cy ont la meditation & l'action. Celles-là ont ...
Nicolas Caussin
4
La Cour Sainte
Celles-là viuent fous vn Roy, & celles, cy se consacrent à l'obeïs- sànce des loixdiuines & humaines. Celles- là font extrêmement ennemies de l'ordure, & celles-cy viuent dans les délices de la cha. steté. Celles-là trauaillent incessamment, ...
Nicolas Caussin, 1664
5
La Cour Sainte
Celles-là ont un aiguillon, & celles-cy une pointe de vigueur f qui estl' instrumentde toutes les perfections. Celles-là vivent sous un Roy, & celles-cy se consicrenr à l'obeïs- since des loix divines & humaines. Celles- là sont extrêmement ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1664
6
La théologie affective ou Saint Thomas en méditation
Celles-ci sont soumises et inférieures, celles-là supérieures et dominantes ; celles-ci sont faibles, celles-là fortes et puissantes ; celles-ci sont d'une courte durée, celles-là d'une plus longue; celles-ci ont de l'abondance, celles-là de ...
Louis Bail, Chevereau, 1857
7
Nouvelle méthode pour apprendre a lire, a écrire et a parler ...
H. G. Ollendorff. Je n'ai ni ceux-ci , ni ceux-là. | I have neither thèse nor those. Ceux-ci, celles-ci (Plur. de celui-ci, celle-ci). Ceux-là, celles-là (Plur. de celui-là, celle-là). Ai-je ceux-ci ou ceux-là ? Vous avez ceux-ci ; vous n'avez pas ceux-là.
H. G. Ollendorff, 1854
8
L'art du facteur d'orgues par D. Bedos de Celles,...
François Bedos de Celles, La Gardette. SECTION SIXIEME; De la grosseur des Pointes. ç. 1. !213 5. ON a déja vu , (Section premiere) la description 8.'. l' explication de , . . PLANCHE plusieurs outils néceflalres au notage, représentés  ...
François Bedos de Celles, La Gardette, 1778
9
Elements de la Grammaire Japonise
Gén. Aré—ra-no c de ceux-là i, c de celles-là ». Dat. Aré—ra-ni Aré—ra-ye' Ace. Aré—ra-wo c ceux—là », « celles-là a. Abl. Aré—ra-yorz' y Aré—ra-kara ) Inst. Aré—ra-de' « avec ceux-là » ou « au moyen de ceux-là», « avec celles-là » ou ( au ...
Leon de Rosny, 1873
10
La cour sainte du R. pere Nicolas Caussin, de la compagnie ...
Celles-là ncsfiirrcstentiamais* que la nature a logé dans vnc maison grec, sur les fleurs mortes , &ccllcS-cync-mct- peinte r c'est vn estuy couucrt de pierrcrics WWW": rissables qui sont sous la rondeur dela Lu- quiparoist couronnée au dchors ...
Nicolas Caussin, Du Bray, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1645

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CELLES-LÀ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino celles-là nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il reste l'idole de tous - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Johnny Hallyday est de celles-là. Impressionnant à Nîmes, superbe à Carcassonne, «l'Idole des jeunes», a livré un show au carré, hier soir, ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Les Canadiens blanchis par les Brésiliens - TVA Sports
«Nous n'avons jamais de foules comme celles-là, a confié Rivest-Bunster. Le maximum de spectateurs que j'avais eu dans ma vie avant de ... «TVA Sports, lug 15»
3
Le retrait de Gaza 10 ans après: nombreux sont ceux qui se …
Pas de celles-là, cependant. Les premières colonies de Gaza ont été créées par les Travaillistes. Nombreux sont ceux prétendent que c'est ... «i24news, lug 15»
4
MDLP N°78 est en kiosque ! - Le Monde de la Photo
... judicieux de célébrer quelques transgressions, celles-là même qui ont permis aux plus grands photographes contemporains de se distinguer ... «Le monde de la photo, lug 15»
5
Fête du lac: les fins de soirée sont bien encadrées | Emanuelle …
(SHERBROOKE) Certaines fins de soirée sont plus mouvementées que d'autres à la Fête du lac des Nations. Mercredi fut l'une de celles-là, ... «LaPresse.ca, lug 15»
6
Les archères Georcy-Stéphanie Thiffeault-Picard et Virginie Chénier …
Nous n'avons jamais de foules comme celles-là, a confié le Québécois Patrick Rivest-Bunster. Jamais ! Le maximum de spectateurs que j'avais ... «RDS, lug 15»
7
ABF et Seck victimes d'une chasse aux sorcières (par Daouda Mine …
Celles-là qui ont révélé au quotidien du groupe Futurs Médias que les 2100 soldats que Macky Sall compte envoyer en Arabie Saoudite seront ... «Sen360, lug 15»
8
Sûreté du Québec en Haute-Yamaska : une année «exceptionnelle …
(Waterloo) «Des baisses de la criminalité comme celles-là, je n'ai jamais vu ça dans ma carrière», lance le lieutenant Jocelyn Desrochers, ... «LaPresse.ca, lug 15»
9
Enfin une mannequin qui a de l'humour - 7SUR7.be
Yoga, slow food, catwalks, Tilda Lindstam n'est pas de celles-là. La top suédoise habitue ses followers à des photos et commentaires plus ... «7sur7, lug 15»
10
La famille Lambert est convoquée à l'hôpital mercredi
D'autres démarches judiciaires seront toujours envisageables, mais celles-là ne seront pas suspensives. Par conséquent, l'hôpital sera en ... «La Croix, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Celles-Là [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/celles-la>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT