Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cérébral" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÉRÉBRAL IN FRANCESE

cérébral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÉRÉBRAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cérébral è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CÉRÉBRAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cérébral» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cérébral

cervello

Cerveau

Il cervello è l'organo principale del sistema nervoso degli animali appartenenti al fico dei bilateriani. In corde, come ad esempio l'uomo, viene chiamato encefalone; il termine cervello può quindi designare solo una parte dell'encephalon, il proencephalon. Tuttavia, in questo articolo, il termine cervello assume il suo significato più ampio. Nei vertebrati, il cervello è situato nella testa, protetto dal cranio, e il suo volume varia notevolmente da una specie all'altra. Per analogia, negli invertebrati, il cervello indica alcuni centri nervosi. Il cervello regola gli altri sistemi degli organi del corpo, agendo sui muscoli o sulle ghiandole e costituisce la sede di funzioni cognitive. Questo controllo centralizzato dell'organismo consente risposte rapide e coordinate alle variazioni ambientali. Riflessi, modelli di risposte semplici, non richiedono l'intervento del cervello. Tuttavia, i comportamenti più sofisticati richiedono al cervello di integrare le informazioni trasmesse dai sistemi sensoriali e fornire una risposta appropriata. Le cerveau est le principal organe du système nerveux des animaux appartenant au phylum des bilatériens. Chez les cordés, comme les humains par exemple, il est dénommé encéphale ; le terme cerveau peut alors désigner uniquement une partie de l'encéphale, le prosencéphale. Néanmoins, dans cet article, le terme cerveau prend son sens le plus large. Chez les vertébrés, le cerveau est situé dans la tête, protégé par le crâne, et son volume varie grandement d'une espèce à l'autre. Par analogie, chez les invertébrés, le cerveau désigne certains centres nerveux. Le cerveau régule les autres systèmes d'organes du corps, en agissant sur les muscles ou les glandes, et constitue le siège des fonctions cognitives. Ce contrôle centralisé de l'organisme permet des réponses rapides et coordonnées aux variations environnementales. Les réflexes, schémas de réponses simples, ne nécessitent pas l'intervention du cerveau. Toutefois, les comportements plus sophistiqués nécessitent que le cerveau intègre les informations transmises par les systèmes sensoriels et fournissent une réponse adaptée.

definizione di cérébral nel dizionario francese

La definizione di cervello nel dizionario è relativa al cervello. Chi appartiene o chi è specifico del cervello.

La définition de cérébral dans le dictionnaire est relatif au cerveau. Qui appartient ou qui est propre au cerveau.

Clicca per vedere la definizione originale di «cérébral» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÉRÉBRAL


costo-vertébral
costo-vertébral
cranio-vertébral
cranio-vertébral
intra-cérébral
intra-cérébral
intracérébral
intracérébral
naso-palpébral
naso-palpébral
oculo-palpébral
oculo-palpébral
palpébral
palpébral
prévertébral
prévertébral
pénombral
pénombral
rétrocérébral
rétrocérébral
sacro-vertébral
sacro-vertébral
septembral
septembral
sterno-vertébral
sterno-vertébral
vertébral
vertébral

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÉRÉBRAL

cérébello-vestibulaire
cérébralement
cérébralicide
cérébralisation
cérébralisme
cérébralité
cérébration
cérébriforme
cérébrite
cérébro-cardiaque
cérébro-cérébelleux
cérébro-manuel
cérébro-médullaire
cérébro-méningé
cérébro-rachidien
cérébro-spinal
cérébroïde
cérébrome
cérébroscopie
cérébrote

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÉRÉBRAL

agricultural
ancestral
architectural
central
corporal
cultural
floral
fédéral
général
intégral
moral
neural
oral
pastoral
plural
rural
spectral
spiral
structural
temporal

Sinonimi e antonimi di cérébral sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÉRÉBRAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cérébral» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cérébral

ANTONIMI DI «CÉRÉBRAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «cérébral» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di cérébral

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÉRÉBRAL»

cérébral intellectuel mental psychique psychologique matériel sensuel oedème cortex anévrisme infarctus engagement cavernome ramollissement scanner cerveau principal organe système nerveux animaux appartenant phylum cérébral définition relatif wiktionnaire direz vous amour précipitait foules ingénues vers tombeau christ était croyez aime autrement france reverso conjugaison voir aussi cardio extra cérébraux expression usage nbsp monde entraînement partenariat avec happyneuron nous proposons exercices pour développer mémoire concentration travailler votre accident vasculaire inserm parfois nommé attaque cérébrale correspond obstruction rupture vaisseau transporte sang ameli santé déc produit lorsqu brusquement privée existe ischémiques ministère affaires sociales pays occidentaux cause majeure handicap acquis adulte deuxième démence après résulte interruption circulation sanguine

Traduzione di cérébral in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÉRÉBRAL

Conosci la traduzione di cérébral in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cérébral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cérébral» in francese.

Traduttore italiano - cinese

颅内
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerebral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cerebral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेरिब्रल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

церебральный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerebral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মস্তিষ্ক-সংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

francese

cérébral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serebrum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zerebral
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대뇌의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serebral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

não
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருமூளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेरेब्रल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beyin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cerebrale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mózgowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

церебральний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerebral
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκεφαλικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

serebrale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cerebral
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cerebral
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cérébral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÉRÉBRAL»

Il termine «cérébral» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cérébral» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cérébral
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cérébral».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÉRÉBRAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cérébral» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cérébral» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cérébral

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CÉRÉBRAL»

Citazioni e frasi famose con la parola cérébral.
1
Tristan Tzara
Tout acte est un coup de revolver cérébral.
2
Léon-Paul Fargue
Qui dit cérébral ne dit pas nécessairement intelligent. Repassez ça de temps en temps.
3
Alain Schifres
Paris est la capitale mondiale du flirt cérébral : on se soucie énormément de ce qui se dit mais ce qu’on dit n’a aucune importance.
4
Todd McCarthy
Cannes est tout ce que le cinéma est: glamour et rigueur, bêtise et sérieux, sexuel et cérébral, excessif et raffiné, art et business, le ridicule et le sublime.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÉRÉBRAL»

Scopri l'uso di cérébral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cérébral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La marche de l'infirme moteur cérébral enfant et adulte
Les patients porteurs d’une Infirmité Motrice Cérébrale (IMC) sont confrontés à de nombreux problèmes neuromoteurs liés aux dommages cérébraux dont les conséquences fonctionnelles, dans les premières années de vie, ont un ...
Jean-Claude Bernard, 2006
2
L'inconscient cérébral
Essai sur la notion d'inconscient selon une approche psychophysiologique.
Marcel Gauchet, 1992
3
L' Enseignement et l'Hémisphère Cérébral Droit
Dans une perspective globale, favorisant le développement de chaque élève, l'auteure insiste sur la nécessité d'adopter une pratique pédagogique qui stimule également l'imagination, l'intuition, la créativité et l'émotion de l ...
Rachel Desrosiers, 1992
4
Comment éviter une crise cardiaque ou un accident vasculaire ...
Ce petit livre explique comment une crise cardiaque ou un AVC survient et comment on peut l'éviter et indique ce qu'il faut faire avant qu'il soit trop tard.
World Health Organization, 2006
5
Accident vasculaire cérébral et médecine physique et de ...
Les auteurs présentent une mise au point et revue de la littérature sur la prise en charge aiguë et à long terme des accidents vasculaires cérébraux (AVC).
Frédérique Le Breton, Béatrice Davenne, 2010
6
Prise en charge initiale des patients atteints d'accident ...
Destiné aux professionnels de la santé, médicaux et paramédicaux, cet ouvrage regroupe l'ensemble des recommandations professionnelles élaborées par l'Anaes et diffusées par la Haute Autorité de santé, concernant la prise en charge ...
Patrice Dosquet, France. Haute autorité de santé, 2005
7
Le vieillissement cérébral: normal et réussi, le défi du ...
Chapitre 2 Le concept du vieillissement cérébral «réussi» Il était courant, dans les années antérieures, de décrire un vieillissement cérébral «physiologique» par opposition au vieillissement «pathologique». Le vieillissement cérébral ...
Corneliu E. Giurgea, Marie Bronchart, 1993
8
L'imaginaire religieux et le fonctionnement cérébral: Place ...
Pour conjurer son angoisse existentielle, l'homme a construit des théogonies souvent très complexes et a aussi cherché dans la rationalité des explications logiques.
François Le Boiteux, 2008
9
Le bestiaire cérébral
La compréhension des mécanismes qui permettent à notre cerveau de fonctionner doit beaucoup à l’exploration de celui de nombreuses espèces animales.
Jean-Pierre Ternaux, 2012
10
Du vieillissement cérébral à la maladie d'Alzheimer: autour ...
5.2.2 Structures sous-corticales Il existe quatre grands systèmes de stimulation, ascendants, non spécifiques, pour le cortex cérébral, les systèmes cholinergique, noradrénergique, dopaminergique et sérotoninergique. L'importance de ces ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÉRÉBRAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cérébral nel contesto delle seguenti notizie.
1
Georges Rif, supplicié en pleine rue devant son épouse pour un …
Le Dr Mrad indique que l'os facial de Georges Rif était entièrement brisé, « avec un œdème cérébral ». « Il est rare qu'une personne fasse un ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
2
Une sonde cérébrale futuriste pour un contrôle sans fil des neurones
Et il ajoute que des appareils ultra-miniaturisés tels que cet implant cérébral possèdent un énorme potentiel pour la science et la médecine. «Actualité Houssenia Writing, lug 15»
3
Les fils de Madame C ou l'autre regard. | Chronique d'une blouse …
... dans le service pour des pneumopathies récurrentes dues à un trouble de la déglutition, séquelle d'un accident vasculaire cérébral ancien. «La Croix, lug 15»
4
Alimentation. Les graisses saturées jouent avec nos humeurs
Une alimentation riche en graisses saturées modifie le fonctionnement cérébral. Le gras freinerait l'action d'un neurotransmetteur impliqué ... «Ouest-France, lug 15»
5
Ipsen annonce que la FDA a approuvé Dysport … - Business Wire
La maladie survient le plus souvent après un accident vasculaire cérébral, mais peut également résulter d'une atteinte médullaire ou d'un ... «Business Wire, lug 15»
6
Prevagen : protéine de méduse, le meilleur atout anti-vieillissement …
Les protéines liant le calcium sont en effet indispensables au bon équilibre cérébral. Le calcium intervient dans les processus de messagerie ... «Senior Actu, lug 15»
7
Vers Pluton et l'au-delà | Agence Science-Presse
Avant d'exploser tel un feu d'artifice cérébral. Wow! La région équatoriale de Pluton à la base de la zone claire en forme de cœur montre une ... «Agence Science-Presse, lug 15»
8
Blanc : « Il a besoin d'entendre un coach ou un club qui le désirent …
Je crois que psychologiquement il a besoin d'entendre un coach ou un club qui le désirent, c'est un cérébral, il ne peut pas s'engager à mon ... «Girondins4Ever, lug 15»
9
AVC : l'acide urique aiderait les femmes à mieux récupérer …
Lors d'un accident vasculaire cérébral ischémique (la forme la plus courante d'AVC), un caillot se loge dans une des artères qui fournit de ... «TopSanté, lug 15»
10
Vincent Lambert : un examen ORL qui conforte la position de ses …
Comme tout patient végétatif qui n'a pas de lésion du tronc cérébral, ses fonctions ventilatoire et cardiaque sont en effet « spontanées ». «Pourquoi Docteur ?, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cérébral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cerebral>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z