Scarica l'app
educalingo
ceux-là

Significato di "ceux-là" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CEUX-LÀ IN FRANCESE

ceux-là


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEUX-LÀ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ceux-Là è un pronome.
Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA CEUX-LÀ IN FRANCESE

definizione di ceux-là nel dizionario francese

La definizione di quelli nel dizionario è usata come rappresentante o come nominale, si distingue in un opposto. un'entità a volte distante; usato da solo, significa un pers. o un obj. presente, di cui parliamo o di cui abbiamo parlato. Questo serve a designare un'entità percepita dall'oratore come più distante di un'altra. Di due parole citate, quella si riferisce a colui che è stato nominato per primo. Se la rappresentazione è fittizia, questa serve per evocare una semplice alternanza o un'enumerazione con valore indefinito. Questo si riferisce a una cosa o a una persona. lontano dall'altoparlante. La persona o la cosa di cui abbiamo appena parlato, di cui abbiamo parlato. Per marcare il malcontento o la stupefazione nei turni fissi del tipo: è brava, è rigida, è forte questa!


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CEUX-LÀ

celle-là · celles-là · celui-là · marie-couche-toi-là

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CEUX-LÀ

cétologique · cétologiste ou · cétologue · cétone · cétonique · cétoplastique · cetorhinus · cétostéroïdes · cette · ceux-ci · cévadille · cévenol · ceylanite · ceylonite · cézanien · cézannien · cézigue · ch´timi · chabanais · chabasie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CEUX-LÀ

au-delà · delà · holà · · revoilà · voilà

Sinonimi e antonimi di ceux-là sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CEUX-LÀ»

ceux-là · ceux · tous · merci · même · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · nbsp · dans · internaute · masculin · pluriel · celui · reverso · utilisez · celle · cela · restena · aura · fini · travail · temps · sera · moins · payé · laquelle · deux · voitures · préférez · vous · pierre · jean · décidément · sais · pasceux · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · pronoms · démonstratifs · féminin · neutre · singulier · ceci · celles · ligne · sens · signification · nommer · anglaise ·

Traduzione di ceux-là in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CEUX-LÀ

Conosci la traduzione di ceux-là in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ceux-là verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ceux-là» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

那几
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aquéllos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

those ones
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वो वाले।
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أولئك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

те из них
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aqueles
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এরাই তারা
260 milioni di parlanti
fr

francese

ceux-là
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orang-orang yang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

diejenigen Haushalte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

これらのもの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gedhe-gedhe sing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

những người
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அந்த நபரை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्या विषयावर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bu olanlar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

quelli
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tamte
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ті з них
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aceia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκείνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diegene kinders
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sådana som är
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

de seg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ceux-là

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEUX-LÀ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ceux-là
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ceux-là».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ceux-là

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CEUX-LÀ»

Citazioni e frasi famose con la parola ceux-là.
1
William Blake
La culture trace des chemins droits, mais les chemins tortueux sans profit sont ceux-là même du génie.
2
Lawrence Durrell
Je suppose que les événements ne sont qu'une sorte de commentaire de nos sentiments - on peut déduire ceux-ci de ceux-là.
3
Pierre Baillargeon
Tous ceux-là qui prétendent avoir quelque chose à dire ne comprennent jamais ce qu'on leur dit.
4
Antisthène
Il vaut mieux avoir affaire aux corbeaux qu'aux flatteurs, car ceux-ci dévorent les morts et ceux-là les vivants.
5
Benito Pérez Galdos
L'argent est gagné par tous ceux-là qui avec patience et observation vont derrière ceux qui le perdent.
6
Jean-Charles Harvey
Les êtres les plus beaux, les plus doux, les plus vibrants sont justement ceux-là que la vie entraîne en des voies pleines de détresses et de douleurs.
7
Shurik’N
Je lève mon verre à celui qui croit qu'il s'en sortira La chance sourit à ceux-là.
8
Harry Bernard
Le temps guérit tout, règle nos problèmes, ceux-là surtout qui paraissent insolubles.
9
Marquis de Sade
Je ne m’adresse qu’à des gens capables de m’entendre, et ceux-là me liront sans danger.
10
Etienne Rey
Ce qui est déshonorant, ce n'est pas de mentir, c'est de se faire prendre en flagrant délit de mensonge. Il y a des maladroits du mensonge : ceux-là on devrait les reléguer dans la vérité et leur interdire d'en sortir.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CEUX-LÀ»

Scopri l'uso di ceux-là nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ceux-là e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mon livre que j'ai fait pour ceux-là de notre pays, qui sont ...
Jean-Daniel Chatelanat. & que ça lui rensoncera la parole tant avant dan» le cou , qu'il ne pourra jamais la faire à reflortir. Et pour quant à nous autres, nous ferons des pauvres moutons qu'on nous laissera paître jusqu'à tant qu'on nous tonde ...
Jean-Daniel Chatelanat, 1801
2
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
là ducs d'Éliphaz dans la terre d'Édom ; ceux-là fils d'Adah. Et ceux-ci fils de Réuel fils d'Ésaù : Duc Nachath, duc Zérach, duc Schammah, duc Mizzah ; ceux- ducs de Réuel dans la terre d'Édom ; ceux-là fils de Basemath épouse a°Ésaù.
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1853
3
Histoire de la delivrance de l'Eglise chrestienne par ...
Ceux-là les notoíenc de honte 8c_ düntlimiescertuyzcy Iseurïdeseroit tant d' honneur , qu'ils sseffoient cOn-îsiderables en l'Estat,& dignes de semulation de toutes sortesde personnes. Ceux-là consisquoient leurs biens iniustement , afin de les ...
Jean Morin, 1630
4
Histoire de la délivrance de l'Église chrétienne par ...
gnoistre celuy quiest le seulDied, Ceux-là se mocquoient auec \ainsi-- ñ p phemedelesuæchrist :cettuy-cy se glorifioit au trophee de sa Mort, escriuant 8c publiant par tout que ce que les Athees detestoient dauantage, estoitsa sauue- garde 8c ...
Jean Morin, 1630
5
Beautés de la poësie anglaise
Ceux-là qui d'un penser glorieux conquérants, Se sont lancés sur des mers non soudées, Ont cherché dans les cieux le secret des ondées; Ceux-là qui sublimes oseurs Sur les ailes de la science Au loin, bien haut, et malgré la distance Ont ...
Jean Baptiste François Ernest de Chatelain (Chevalier), 1860
6
Rome et la Judée au temps de la chute de Néron (ans 66-67 ...
Ceux-là absorbant le christianisme dans la loi de Moïse, ceux-ci la dépravant au point d'en faire une idolâtrie nouvelle; ceux-là annulant l'œuvre de la Rédemption, ceux-ci annulant la Création; ceux—là amoindrissant leyNouveau Testament, ...
Franz De Champagny, 1858
7
Raisons pourquoi sa majesté imperiale n'a pas concouru à la ...
Ceux-là ét.Oient positifs 8c clairs ; Ceux-ci étoient vagues &ambígus Dans ceux' le Roi Très.Chrétienne offre pour premiére Condition de reconnaitre Sa Majesté en qualite de Roi dflîfpagne, ;f7 generalement de tous les Etats dépendants ...
‎1713
8
Vies de plusieurs saints illustres de divers siècles
Ceux-là mangent íàns prescher l'Evangile , ou le preschent pour manger : luy au contraire à l'imitation oe S. Paul mangeoit pour pouvoir prescher. Ceux- là se persuadent que la pieté consiste dans le faste & dans le gain : & luy mettoit toute íà ...
Robert Arnauld D'Andilly, 1664
9
Traduction des Écritures destinée à servir de commentaire: ...
2 Alors il prit la parole,, et les instruisit en ces mots : 3 Bienheureux ceux qui sont pauvres d'esprit , parce que le Royaume des Cieux est à ceux-là! 4 Bienheureux ceux qui pleurent , parce que ceux-là seront consolés! 5 Bienheureux ceux qui ...
Guillaume Monod, 1836
10
De la nouvelle Jérusalem et de sa doctrine céleste
Ceux-là font éclairés, qui font dans le bien de la vie, et qui de-là font en l'affection de la Vérité, n: 8694. Ceux-là font éclairés, dont l'intérieur eft ouvert, et par-tant ceux qui quand à leur homme intérieur peuvent être élevés en la Lumière du ...
Emanuel Swedenborg, 1782

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEUX-LÀ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ceux-là nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint-Omer Jaaz Festival : à la motte castrale, transats et mousse, c …
Les précédents oui, ceux-là n'en ont pas parlé », aiguille un bénévole du festival, puisé dans le vivier de La Comédie de l'Aa. À l'estaminet ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Congo-Brazzaville: fin du dialogue national - Afrique - RFI
Ceux-là voudraient donc passer à une nouvelle République. Il y a ensuite ceux qui sont favorables à la révision de la Constitution. «RFI, lug 15»
3
Coupe Davis: Bientôt, la France n'aura plus rien à envier au gazon …
A ceux-là, il faut ajouter quelques terrains synthétiques. Mais aucune de ces enceintes n'est en mesure de recevoir un match de tennis de haut ... «20minutes.fr, lug 15»
4
La prière de l'Aïd-El-Fitr sous haute sécurité à Yaoundé - APAnews
Ici, le cheikh Ahmad Djilaan a, dans sa prêche de circonstance, condamné les actes terroristes perpétrés par ceux-là qui se réclament ... «Agence de Presse Africaine, lug 15»
5
Au Val-Saint-Germain, une «cathédrale» de platanes - Le Parisien
Au fond de la pièce d'eau, longée par la Rémarde, une petite rivière, trois autres platanes, d'orient ceux-là, trônent. Plus trapus, aux larges ... «Le Parisien, lug 15»
6
Pourquoi des musulmans se retrouvent à devoir lancer un appel …
... Mohamed Sifaoui ou la cinéaste Nadia El Fani. Ceux-là ont l'habitude de s'exprimer sur le sujet et d'assumer leur rejet de "l'islam politique". «Le Huffington Post, lug 15»
7
Marc peut-il gagner Koh Lanta Johor ? | www.directmatin.fr
Et certains membres du jury final – ceux-là même qui désigneront le vainqueur – pourraient orienter leur vote vers un autre candidat s'il se ... «DirectMatin.fr, lug 15»
8
Scrutin à un tour en Afrique : règle ou exception ? - JeuneAfrique.com
36 autres possèdent des lois électorales qui consacrent le scrutin présidentiel à deux tours. Mais parmi ceux-là, certains candidats ont réussi le ... «Jeune Afrique, lug 15»
9
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: un jour mon …
Engagés moralement… et financièrement. On dit que les jeunes n'ont aucun avenir. Ceux-là, en l'occurrence, se projetaient plutôt facilement. «Nice-Matin, lug 15»
10
Qui sont les supermodels au masculin? - Le Figaro
Ceux-là, il les tire de multiples campagnes, et notamment pour le parfum Acqua di Gio de Giorgio Armani dont il est ambassadeur. «Le Figaro, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ceux-Là [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ceux-la>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT