Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chétivement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHÉTIVEMENT IN FRANCESE

chétivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHÉTIVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chétivement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CHÉTIVEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chétivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chétivement nel dizionario francese

La definizione di furtivamente nel dizionario è debole, fragile; il cui aspetto dà un'impressione di debolezza o fragilità; in particolare che indica cattive condizioni di salute.

La définition de chétivement dans le dictionnaire est qui est faible, fragile; dont l'aspect donne une impression de faiblesse ou de fragilité; en partic. qui dénote une santé médiocre.


Clicca per vedere la definizione originale di «chétivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHÉTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHÉTIVEMENT

chérub
chérubin
chérusque
chervis
chesnaie
chessylite
chessylithe
chester
chétif
chétive
chétivité
chétocéphale
chétodiptère
chétodon
chétodonte
chétognathes
chétopode
chétopodes
chétosomides
chéture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHÉTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di chétivement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHÉTIVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chétivement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chétivement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHÉTIVEMENT»

chétivement maigrement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp chétivement wiktionnaire prononciation homme entretenir personne patru plaidoyer dans richelet reverso voir aussi chétiveté chétive chevrotement chevalement expression exemple usage alexandria sensagent dérivés analogique mediadico notrefamille manière recherche moyen veuillez patienter quelques instants academic traite fort notre ligne conjugaion crisco liste

Traduzione di chétivement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHÉTIVEMENT

Conosci la traduzione di chétivement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chétivement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chétivement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

chétivement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chétivement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chétivement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chétivement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chétivement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chétivement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chétivement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chétivement
260 milioni di parlanti

francese

chétivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chétivement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chétivement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chétivement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chétivement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chétivement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chétivement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chétivement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chétivement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chétivement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chétivement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chétivement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chétivement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chétivement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chétivement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chétivement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chétivement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chétivement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chétivement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHÉTIVEMENT»

Il termine «chétivement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.096 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chétivement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chétivement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chétivement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHÉTIVEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chétivement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chétivement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chétivement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHÉTIVEMENT»

Scopri l'uso di chétivement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chétivement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Chétivement. Adverbe. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a toujours vécu chétivement , ou il a toujours chétivement vécu. Chevaleresque. Adjectif des deux, genres. On peut quelquefois le mettra avant son ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cet homme vit chétivement , se traite fort chétivement CHEVAL, s. m. Animal a quatre pieds, qui hennit , propre à porter et à tirer. Cheval noir, blanc, gris pommelé, gris moucheté, truite, cap de more, alezan brûlé, bai, bai- brun, bai- clair, ...
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CHÉTIVEMENT. adv. D'une manière chétive. Cet homme vit chétivement, se traite fort chétivement. CHEVAL, s. m. Animal il quatre pieds, qui hennit, propre a porter et à tirer. Cheval noir, blanc, gris pommelé, gris moucheté, truite, cap de more ...
Académie Française (Paris), 1811
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
III, 49.) Chétivement. Adv. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe : Il a toujours vécu chétivement, ou il a toujours chétivement vécu» Chevaleresque. Adj. des deux genres. On peut quelquefois le mettre avant son subst.
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Chétivement. Adv. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe : Il a toujours vécu chélivement, ou il a toujours chétivement vécu. Chevaleresque. Adj. des deux genres. On peut quelquefois le mettre avant son subst. : Courage ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Chersonese. Substantif féminin. Prononcez Kersonèse. Chétivement. Adverbe. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a toujours vécu chétivement, ou il a toujours chétivement vécu. Chevaleresque. Adjectif des deux  ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
7
Pictorial French dictionary
... ange. chétif, adj. masc; au fém., chétive , vil, méprisable : chétive créature. chétivement, adv., d'une manière chétive : vivre chétivement, à peu de frais. cheval, subst. masc, animal à quatre pieds, propre à porter et â tirer.— Au plur. : chevaux.
Paris Aubert et cie, 1839
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
[ Miserabilittr. ] Pauvrement , misérablement. ( Entretenir une personne chétivement. Patru , Plaid. 4. ) Ce mot n'est plus d'usage dans le beau stile. Le mot de cAétiseû sort usité parmi les Artistes. ( Un ornement chétif. Une ordonnance chétive.
Pierre Richelet, 1759
9
Discours évangéliques sur divers sujets, en particulier sur ...
que croyant si peu , nous priions si faiblement , que priant si faiblement, nous vivions si chétivement, que vivant si chétivement , quand pourtant tous les trésors de la grâce et de l'amour de Christ nous sont ouverts et sont mis a notre ...
Jean-Henri Grandpierre, 1835
10
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
[ Misèrabilitcr.] ' Pauvrement , misérablement. ( Entretenir une personne chétivement. Patru, Plaid. 4. ) Ce-mot n'est plus d'usdge dans le beau stile. Le mot de chénf est fort usité parmi les Artistes. ( Un ornement chét-if. Une ordonnance chétive.
Pierre Richelet, 1759

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHÉTIVEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chétivement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tourisme: excellent départ dans le Sud-Est
La 39e saison a débuté chétivement avant de prendre du poil de la bête. «Nous avons près de 40 % plus de visiteurs qu'à pareille date l'an ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
2
D'où vient que l'hiver islamique a succédé au printemps arabe ?
Opposer la parole de Dieu à un discours chétivement humain, récuser une société matérialiste et impie au nom d'une révélation irréfutable ... «L'Express, giu 15»
3
Detroit 2013 : Volkswagen CrossBlue Concept
Entre le petit Tiguan, au format chétivement européen (4,43 m de long) et le Touareg, produit premium hors de prix et ne proposant que cinq ... «Autonews.fr, gen 13»
4
Les moutons marocains mangent une montagne patrimoine de l …
C'est le domaine des pasteurs semi-nomades et la nature en porte tous les habituels stigmates. Les crêts sont chétivement boisés de Chênes ... «AgoraVox, ago 12»
5
L'amour, anyways
Laurence Anyways est aussi bien garni qu'une tablée des fêtes: on s'y vautre grassement par endroits, chétivement à d'autres, et on reste ... «PIEUVRE.CA, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chétivement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chetivement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z