Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maigrement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAIGREMENT IN FRANCESE

maigrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAIGREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maigrement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MAIGREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maigrement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maigrement nel dizionario francese

La definizione di magrezza nel dizionario manca di grasso e persino di carne in relazione alle sue dimensioni e alla sua struttura.

La définition de maigrement dans le dictionnaire est qui manque de graisse et même de chair par rapport à sa taille et à son ossature.


Clicca per vedere la definizione originale di «maigrement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAIGREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAIGREMENT

mai
maïa
maïdan
maie
maïeur
maïeutique
maigre
maigrelet
maigret
maigreur
maigrichon
maigrichonneries
maigriot
maigriote
maigriotte
maigrir
mail
mail-coach
maillage
maille

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAIGREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di maigrement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAIGREMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «maigrement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di maigrement

ANTONIMI DI «MAIGREMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «maigrement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di maigrement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAIGREMENT»

maigrement chétivement faiblement médiocrement modiquement pauvrement grassement largement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp maigrement wiktionnaire fruités arbres donnèrent moins demi hottée chacun mais quelle graine nourrie trépassés ronde comme prunelle mediadico notrefamille dans manière maigre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités reverso voir aussi maigrelet maniement maigrelette expression exemple usage allemand pons traductions être payé croate analogique bilingue langues french find also examples with word definitions словари энциклопедии на академике mɛgrəmɑ̃ xiiie chichement petitement contr notre ligne conjugaion crisco liste pour recherche moyen veuillez patienter quelques instants artfl vivant langue française nous traités fort quoi vivre balz prince avis citations autour interglot translated

Traduzione di maigrement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAIGREMENT

Conosci la traduzione di maigrement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di maigrement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maigrement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无谓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

meagerly
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meagerly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

meagerly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلا بالقليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скудно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meagerly
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপ্রচুর
260 milioni di parlanti

francese

maigrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak bersungguh-sungguh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kärglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

meagerly
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meagerly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

meagerly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைவாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वल्प
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

usulen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in modo scarso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ubogo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бідно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meagerly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πενιχρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meagerly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meagerly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maigrement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAIGREMENT»

Il termine «maigrement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maigrement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maigrement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maigrement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAIGREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maigrement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maigrement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maigrement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAIGREMENT»

Scopri l'uso di maigrement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maigrement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
MAIGREMENT, adv. Il n'est guère en usage au propre. Il signifie familièrem. au figuré, Petitement. 7Ï n'a laissé que de quoi faire les frais funéraires fort maigrement. Il nous a traités fort maigrement. Il a de quoi vivre, mais bien mau grement.
Académie Française (Paris), 1811
2
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Il a e'pousZ une jeune ~ fimme , mais un peu maigrelette. Il est du style ~ familier. MAIGREMENT. adv. Il n'est 'guère en usage au propre. ' Il signifie fam. au figuré , Petitement. ll ~n'a latss? que de quoi faire les fiais funéraires fbrt maigrement.
Académie française, 1762
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
MAIGREMENT, adv. II n est guère en usage au propre. II signifie fam. au figuré , Petitement. // n'a laiffé que de quoi faire les frais funéraires fort maigrement. II nous a traités fort maigrement. II a de quoi vivre , mais bien maigrement. ' MAIGRET ...
Académie Française (Paris), 1762
4
Dictionnaire de l'académie françoise
MAIGREMENT, adv. 11 n'est guère en usage au propre. 11 signifie fam. au figuré , Petitement. // n'a laijfé que de quoi faire les frais funéraires fort maigrement. 11 nous a traités fort maigrement. 11 a de quoi vivre , mais bien maigrement.
Académie française, 1778
5
Dictionnaire de l'Académie française
MAIGREMENT, adv. dérivé de Maigre. Il n'est guère usité au propre. Il se dit familièrement, au figuré, pour Petitement, ché- ti veinent. // nous a traités fort maigrement. Il a de quoi vivre, mais bien maigrement. MAIGRET, ETTE. adj. Diminutif de ...
Académie française, 1835
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
II a une jeune femme maigrelette , mais affe\ jolie, MAIGREMENT; adverbe peu usité au propre , & qui s'emploie figuré- •pient dans le style familier, pour Tarnç XVI. signifier, petitement. C efi une maison oh. l'on vit bien maigrement. MAIGRES ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
7
Dictionnaire liégeois-français
Fi maik: faire abstinence — Li maik mi rin faïé : le maigre me fait mal. Maïkmin, adv. Maigrement, chétive- ment , petitement , sèchement. — Vihi maikmin : vivre, se nourrir maigrement. — Vo slré traitî maikmin : vous serez maigrement traités.
Henri Joseph Forir, 1866
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
MAIGREMENT. adv. Il n'est guère en usage au propre. Il signifie sam. au figuré , Petitcment. Il n'a laisse' que de quoi faire lcsfiaisfitnéraircsfbrt maigrement. Il nous a traitls _fort maigre-tirent. Il a de quoi vivre , mais bien maigrement. MAIGRET ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Il se «lit seulement Des enfans et des jeunes personnes. Cet enfant est maigrelet . Il a épousé une jeune femme , mais un peu maigrelette. Il est du style familier. MAIGREMENT, adv. Il n'est guère en usage au propre. Il signifie familièrement au  ...
Académie française, 1798
10
Dictionaire critique de la Langue francaise
Force m.ijeâre, a laquelle on ne peut résister, — Causes mir jeures , d'une grande importance. Majeure , s- t. ï1* proposition d'un syllogisme. » J'aco-'Je la majeure , et je nie la mir neure. MAIGRE, adj. Maigrelet , ette , adj. Maigrement , adv.
Jean-François Féraud, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAIGREMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maigrement nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Progrès timide» pour le Comité de vigilance des activités portuaires
... quantité de produits qui ont été effectuées sont difficiles à évaluer, puisqu'ils sont peu nombreux et maigrement documentés, selon le CVAP. «Québec Hebdo, giu 15»
2
J'aurais voulu être une artiste
Inconnus des grands bataillons, ils bataillent tout de même pour produire des piges maigrement rémunérées. Il arrive qu'on les prenne aussi ... «Mediapart, giu 15»
3
« Du chiffre là où il faut de l'humain » : Le malaise de la France en …
... se traduira en réalité que maigrement dans la construction de nouveaux bâtiments, faute de budget. Le renvoi plus rapide et, c'est à craindre, ... «Opinion Internationale, mag 15»
4
Sony Xperia Z3+, la version occidentale du Xperia Z4 ?
Officialisé la semaine dernière au Japon, le Xperia Z4 de Sony ne revoyait que maigrement la copie du Xperia Z3 actuellement commercialisé ... «Frandroid, apr 15»
5
Un nouveau décret à la rescousse pour augmenter les bas salaires
Alors que le 87 bis tel que défini dans sa nouvelle interprétation ne fait augmenter que maigrement les catégories de 1 à 3 dans le secteur de ... «Liberté-Algérie, apr 15»
6
Manue (Les Marseillais en Thaïlande) VS Aurélie : "Tu as fait la sal …
Aurélie s'est maigrement défendue. Elle a attendu leur retour à la villa pour tout rapporter à ses copines et péter les plombs. Trop facile. «PureBreak, apr 15»
7
Corum Convictions envisage une nouvelle augmentation de son prix
Eviter un placement de la trésorerie sur des supports monétaires maigrement rémunérés (en moyenne 0,25 % en 2014). Avec un rendement ... «Boursorama, apr 15»
8
Les étudiants sud-africains aux prises avec l'Histoire
... beaucoup font part de leur malaise à l'égard d'un curriculum qui ne fait que maigrement écho à leurs attentes et à leurs propres expériences. «Rue89, apr 15»
9
Desalle leader du MXGP
Sa remontée a été très brillante, mais maigrement récompensée au niveau des points. Nul doute qu'il abordera l'Argentine avec un peu de ... «Moto Verte, mar 15»
10
Ne saignez pas le corps enseignant!
... sans aucune compensation financière, qu'on revalorisera cette profession déjà maigrement payée. La sauvegarde de l'éducation à chance ... «LaPresse.ca, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maigrement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maigrement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z