Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clouement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLOUEMENT IN FRANCESE

clouement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLOUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clouement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLOUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «clouement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clouement nel dizionario francese

La definizione di inchiodare nel dizionario è di fissare, attaccare con le unghie.

La définition de clouement dans le dictionnaire est fixer, attacher avec des clous.


Clicca per vedere la definizione originale di «clouement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLOUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLOUEMENT

close
closeau
closerie
closier
closière
clôture
clôturer
clou
clouage
cloué
clouer
clouière
clou
clouter
clouterie
cloutier
cloutière
clovisse
clown
clownerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLOUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di clouement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLOUEMENT»

clouement clouement wiktionnaire mɑ̃ masculin vieilli action clouer note employait surtout dans cette expression religion christ définition reverso conjugaison voir aussi clément couplement croulement coupement exemple usage nbsp découvrirent presque même instant antique bourgade autour vallée face grande tortueuse façades décrépites portes

Traduzione di clouement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLOUEMENT

Conosci la traduzione di clouement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di clouement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clouement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

clavado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nailing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

श्रेष्ठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسمير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

замечательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cravando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্কৃষ্ট
260 milioni di parlanti

francese

clouement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memaku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nageln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

釘打ち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

못 박는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nailing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuất chúng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தட்டுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nailing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çivileme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiodatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

byczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чудовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fixat în cuie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάρφωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spyker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spikning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spikring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clouement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLOUEMENT»

Il termine «clouement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.564 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clouement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clouement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clouement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLOUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clouement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clouement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clouement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLOUEMENT»

Scopri l'uso di clouement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clouement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'académie Française
... celui dont elles sont peintes elles-mêmes.. CLOUEMENT. s. m. (phitol.) Action- de clouer, d'attacher avec des clous, et résultat de relie action. Il se dit particulièrement de La mise-en croix deji C. Le clouement est un des neuf degrés (xXiu.
Académie française, 1842
2
preuves et absences
Clouement au sol Ne plus rien supporter Désarroi Volonté même du clouement Echec de l'électricité Moment de chute Incontournable Glissement de la vie Et le rapport Racler le fond Se convaincre Epuiser Retourner Les ongles. LA TETE ...
3
La crucifixion: Histoire, iconologie et théologie
Chez Rubens, l'Élévation du triptyque peint en 1610 pour le maître-autel de Sainte-Walburge, fait pendant à une Descente de Croix. Le clouement complet au sol et l'Élévation présentent une signification cosmo-eschatologique qu' exprimera ...
Gérard Chauvin, 2011
4
revue des questions historique
Voici ce qu'on trouve dans le premier volume qu'il a publié : Crucifiement du Christ. — Clouement des mains et des pieds. — Clouement des saints pieds avec un ou deux clous. — D'autres saints clous. — Invention de la croix et des clous de ...
5
Revue des questions historiques
Clouement des saints pieds avec un ou deux clous. - D'autres saints clous. - Invention de la croix et des clous de Jésus-Christ. - Nombre et sort de ces clous. - Le saint clou a 'I'rèves. Premiers enseignements a ce sujet. - Diplôme de Silvestre.
6
Revue des questions historiques
Voici ce qu'on trouve dans le premier volume qu'il a publié : Crucifiement du Christ. — Clouement des mains et des pieds. — Clouement des saints pieds avec un ou deux clous. — D'autres saints clous. — Invention de la croix et des clous de ...
Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud, 1869
7
Ogam
ranger dans la vaste catégorie des cloueraents de squelettes, procédés qui réapparaissent à des époques et dans des civilisations très différentes, où ils revêtent certainement des sens différents. Le clouement du crâne paraît une méthode ...
8
Commentaire sur l'Ep. aux Gal
... une libération qui relèvent non de ma force et de ma volonté, mais dela volonté et dela force du Sauveur, la vie qui succède au clouement est encore un don, un effet qui découle non de ma puissance personnelle mais de celle du Prince de ...
Pierre-Auguste Sardinoux, 1837
9
Tesoro de las dos Lenguas espanola y Francesa
Clouement, clauazon, clauadura , ft- xadura. Cloujfer,vtt clojfcr. Clouffcufc, la poulie qui clouffe, clueca, llueca. dioyes, clayes, farzos o careos. Vn clyßere, criüel,xiringa. С O Vncoadiuttur, coadjutor. Coagulation, coagulacion,cua j am i с - to.
César Oudin, 1607
10
Le salut par les Juifs
... à chaque instant du côté de la Piscine proba- tique. . . Et cette Croix de démence, le clouement et le déclouementdu Christ, ses langueurs inexprimables et les Sept Paroles qu'il prononça, la Station de la Mère et cette Mort d'entre les morts ...
Léon Bloy, 1892

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clouement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clouement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z