Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clovisse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLOVISSE IN FRANCESE

clovisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLOVISSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clovisse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLOVISSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «clovisse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
clovisse

mollusco

Palourde

Palourde è un ambiguo nome vernacolare in francese. Essa si riferisce come vongole citarne vari molluschi bivalvi marini compresi Venerupis decussata e Venerupis philippinarum. Il nome del mollusco in Provenza è il clovisse. Le specie di vongola native in Francia è Venerupis decussata ma ha trovato sempre più sulla costa francese Venerupis philippinarum introdotto in Francia nel 1970 in un obiettivo di allevamento, perché la sua crescita è più veloce. Questi animali introdotti riprodotti naturalmente e le larve planctoniche si diffondono nell'area circostante. Ora acclimatati per l'ecosistema Atlantico, vongole Manila formano grandi popolazioni selvatiche oggi porto di Brest, sul Golfo di Morbihan, in Traict Croisic intorno Noirmoutier e nel bacino di Arcachon. Può essere considerato una specie invasiva in quanto soppiantato localmente Nastri indigene decussatus specie. Palourde est un nom vernaculaire ambigu en français. On désigne sous le nom de palourdes divers mollusques bivalves marins parmi lesquels Venerupis decussata et Venerupis philippinarum. Le nom de la palourde en Provence est la clovisse. La palourde indigène en France est l'espèce Venerupis decussata, mais on retrouve de plus en plus sur le littoral français la palourde Venerupis philippinarum introduite en France dans les années 1970 dans un but d'élevage car sa croissance est plus rapide. Ces animaux introduits se sont reproduits naturellement et les larves planctoniques se sont disséminées aux environs. Désormais acclimatées à l'écosystème atlantique, les palourdes japonaises forment aujourd'hui d'importantes populations sauvages en rade de Brest, dans le golfe du Morbihan, dans le Traict du Croisic, autour de Noirmoutier et dans le bassin d'Arcachon. Elle peut être considérée comme une espèce invasive dans la mesure où elle a supplanté localement l'espèce autochtone Tapes decussatus.

definizione di clovisse nel dizionario francese

La definizione di clovis nel dizionario è piccolo mollusco commestibile con guscio bivalve.

La définition de clovisse dans le dictionnaire est petit mollusque comestible à coque bivalve.

Clicca per vedere la definizione originale di «clovisse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLOVISSE


abaisse
abaisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bouillabaisse
bouillabaisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
coulisse
coulisse
cuisse
cuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
laisse
laisse
lisse
lisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
pisse
pisse
suisse
suisse
écrevisse
écrevisse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLOVISSE

closerie
closier
closière
clôture
clôturer
clou
clouage
clo
clouement
clouer
clouière
clouté
clouter
clouterie
cloutier
cloutière
clown
clownerie
clownesque
cloyère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLOVISSE

abscisse
aisse
bisse
canisse
clisse
drisse
encaisse
génisse
jaunisse
mi-cuisse
mélisse
pelisse
petit-suisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
tiroir-caisse
éclisse

Sinonimi e antonimi di clovisse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLOVISSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «clovisse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di clovisse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLOVISSE»

clovisse coquillage palourde cornillac recette mariniere vernaculaire ambigu désigne sous palourdes divers mollusques bivalves marins parmi lesquels venerupis decussata philippinarum provence indigène france espèce mais retrouve plus littoral introduite clovisse définition comestible appelé aussi wiktionnaire prononciation anagramme libre exposée plage nbsp reverso voir clisse clos coulisse closier expression conjugaison exemple usage contraire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes région petit mollusque coque bivalve régional dont suis ravi bout bretagne rappelle keldelice tweet description thau constitue grand gisement naturel pour sète fait tous présenté synonymo utilisation service

Traduzione di clovisse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLOVISSE

Conosci la traduzione di clovisse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di clovisse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clovisse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

carpetshells
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

almeja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carpetshells
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carpetshells
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carpetshells
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carpetshells
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carpetshells
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carpetshells
260 milioni di parlanti

francese

clovisse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carpetshells
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carpetshells
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carpetshells
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carpetshells
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carpetshells
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carpetshells
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carpetshells
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carpetshells
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carpetshells
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carpetshells
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carpetshells
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carpetshells
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carpetshells
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυδωνιών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tapijt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carpetshells
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carpetshells
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clovisse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLOVISSE»

Il termine «clovisse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.480 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clovisse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clovisse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clovisse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLOVISSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clovisse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clovisse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clovisse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLOVISSE»

Scopri l'uso di clovisse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clovisse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Magasin pittoresque
PLANCHE I. 1, 1. Bucarde ou Sourdon commun. - 2. Sourdon en carde. - 3. Mye des sables. -- 4. Clovisse ou Vénus. Un Magasin pittoresque au moyen âge. - Fac-simile d'un manuscrit. Entre les valves apparaît l'animal, couleur chair, ...
2
Dictionnaire Multilingue Des Poissons Et Produits de la Pêche
179. 180. Tapes virginea (b) CLOVISSE (Atlantique) Tapes aureus (c) Tapes japonica. Marketed Frozen: fillet, blocks. Dried: salted and dried. Meal: fish flour manufacture. See also + HAKE. Commercialisé Congele ́ : en filets, en blocs. Se ́che ...
‎2008
3
Les animaux littoraux du Saint-Laurent: guide d'identification
guide d'identification. Figure 72 Clinocardium ciliatum Mesodesma arctatum ( Conrad, 1831) Famille des Mesodesmatidés Arctic Wedge Clam Mésodesme arctique, Clovisse arctique DESCRIPTION Pélécypode à coquille épaisse, robuste, ...
‎1997
4
Pêcheur au pays des rascasses
Coque : courquille. bourdes (Port-Vendres), bourdos, besourde, bigou, bigoun, bucarde, clovisse (Provence). Palourde : arcelli (Port-Vendres). beuda, traou, bea, bede (Languedoc), clovisse, claouvisso blanco. (Provence). Notons encore  ...
Collectif, 1997
5
Contes d'un marin
Mais enfin, demanda Gimblard, est-ce que Mystérieux et sa femme n'eurent pas d'enfants? — Si fait, répondit Madurec après avoir allumé sa dernière pipe, ils eurent un fils qu'on nomma Clovisse, vu que la Reine, sa mère, aimait beaucoup  ...
Gabriel de La Landelle, 1857
6
La pisciculture en eaux salées
La Clovisse de ï 'Océan (Tapes decussata) (fig. 74), assez abondante à Toulon et sur le littoral breton et la Clovisse de la Méditerranée ( Tapes texturata, Cytherœa chione), si longtemps abondante dans l'étang de Thau, diffèrent assez peu ...
Alphonse Gobin, 1891
7
Les coquillages de nos côtes
... Clovisse (Venerupis ou Tapes decussata). 24.
Georges Chauvin, 1998
8
Moby Dick
Clovisse ou morue, répéta-t-elle. — Une clovisse pour souper î Une clovisse froide ? est-ce là ce que vous voulez dire, madame Hussey ? Hum ! assez froid et gluant réconfort par temps d'hiver, ne trouvez-vous pas, madame Hussey ...
Herman Melville, Lucien Jacques, Joan Smith, 1981
9
African Wetlands and Shallow Water Bodies: Bibliography
Essai d'élevage en suspension de la clovisse dans le lac de Bizerte. Bull . Off . Natn. Pêches Tunisie 1, 213-214. Gimazane J P 1981. La reproduction de la moule Mytilus gallo-provincialis Lamarck (mollusque lamellibranche) dans le lac de ...
Bryan Robert Davies, F. Gasse, 1988
10
Les droits des pêcheurs espagnols dans l'Europe bleue
Les produits susceptibles d'être soumis à ce système seraient : l'anchois frais, le merlu frais, le merlan poutassou frais, le chinchard frais, l'araignée de mer fraîche , la clovisse fraîche (Doc. Conf-E/91/84). L'article 173 de l'Acte d'adhésion met ...
Yves Rodriguez, Hélène Ruiz Fabri, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLOVISSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clovisse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blocage de l'exportation de clovisses: l'UTAP interpelle le ministre …
L'arrêt de l'exportation de clovisse intervient suite à la décision prise par le laboratoire italien agréé auprès des structures sanitaires officielles ... «Radio Express FM, gen 15»
2
Donnez-vous au Téléthon?
clovisse 08/12/2014 à 22h56. je ne finance pas l'expérimentation animale ! 1; 0. Signaler un abus; Répondre. babou 08/12/2014 à 08h51. «BFMTV.COM, dic 14»
3
Palourdes farcies
La palourde, appelée clovisse en Provence, est un coquillage qui apprécie les fonds sableux et vaseux. Sa taille de pêche est de 4 cm, pas ... «Le Télégramme, giu 14»
4
Anthony Vallez: «La RQTH, c'est reconnaître que l'on est différent»
clovisse | 15 mars 2014. il y a toutes sortes de handicaps, du plus handicapant au moins contraignant….. dans mon cas personnel, il n'y a pas ... «20minutes.fr, mar 14»
5
Castres. Depuis 50 ans, elle vient au marché vendre ses huîtres
Il est bien loin le temps où Michel Jacquet, l'époux d'Yvette, pêchait la clovisse, un fruit de mer aujourd'hui disparu, pour revendre sa récolte ... «LaDépêche.fr, lug 13»
6
La mosquée profanée avec des têtes de porc à Montauban
clovisse. moi c'est quand on égorge les animaux que je m'offusque !!! quand il s'agit les têtes et du sang des bêtes sacrifiées ils s'offusquent ... «Le Figaro, ago 12»
7
Déjà 20 couverts par jour au restaurant pédagogique de Font …
Le Font Clo, le restaurant pédagogique du foyer dracénois Font Clovisse a ouvert ses portes lundi. Le restaurant, situé dans les locaux de la ... «Var-Matin, giu 12»
8
Les salafistes mettent au défi l'État tunisien
clovisse. A part ça tout va bien... vous pouvez aller en vacances en tunisie .. en toute sécurité ! Le 14/06/2012 à 17:45. Lire la réponse à ce ... «Le Figaro, giu 12»
9
YSL mise sur Hedi Slimane pour renouer avec la couture
Le 29/05/2012 à 15:48. AlerterRépondre · Avatar · clovisse. Je croyais qu'il était mort ce YSL ????? !!! Le 29/05/2012 à 13:42. AlerterRépondre. «Le Figaro, mag 12»
10
Un incendie à Doha tue 13 enfants, dont un Français
clovisse. Et c'est yasmina benguigui qui l'a annoncé ...comme quoi elle a un vrai boulot cette ministre !!!! Le 29/05/2012 à 13:39. Alerter ... «Le Figaro, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clovisse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clovisse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z