Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colchique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLCHIQUE IN FRANCESE

colchique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLCHIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colchique può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COLCHIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «colchique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
colchique

colchicum

Colchique

Colchicum è un genere di piante erbacee perenni della famiglia Liliaceae, o Colchicaceae secondo la classificazione filogenetica. La lista di controllo mondiale (Kew Garden World Checklist (26 lug 2010)) elenca circa 100 specie. Il nome Colchicum deriva da Colchis, dove vive il mago Medea. Il maggior numero di specie si trova nei Balcani e in Asia Minore. Colchic è anche conosciuto come "safran bastardo", "prato dello zafferano" o, a causa della sua grande tossicità, "killer cane". Colchicum est un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Liliaceae, ou des Colchicaceae selon la classification phylogénétique. La World Checklist (Kew Garden World Checklist (26 juil. 2010)) en répertorie une centaine d'espèces. Le nom Colchicum est dérivé de Colchide, où la magicienne Médée habitait. Le plus grand nombre d'espèces se rencontre dans les Balkans et en Asie mineure. Le colchique est également connu sous les noms « safran bâtard », « safran des prés » ou encore, de par sa grande toxicité, « tue-chien ».

definizione di colchique nel dizionario francese

La definizione di colchico nel dizionario è perenne radice bulbosa, con foglie verdi lunghe, strette e lucenti, che appare con i semi diversi mesi dopo la fioritura, di colore viola, solitario, a forma di urna, scolpito di 6 punti, apparendo su un gambo molto corto in autunno nei prati umidi. detto anche fiamma nuda, giglio verde, narciso d'autunno, zafferano bastardo / prati, luce notturna / veillotte.

La définition de colchique dans le dictionnaire est plante vivace à racine bulbeuse, à feuilles radicales longues et étroites, d'un vert luisant, apparaissant avec les graines plusieurs mois après la floraison, à fleur mauve, solitaire, en forme d'urne, découpée de 6 pointes, apparaissant sur une tige très courte à l'automne dans les prés humides. dit aussi flamme nue, lis vert, narcisse d'automne, safran bâtard / des prés, veilleuse / veillotte.

Clicca per vedere la definizione originale di «colchique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COLCHIQUE


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COLCHIQUE

colao
colarin
colas
colatitude
colature
colback
colbaque
colbertisme
colbertiste
colchicine
colcotar
colcothar
cold-cream
colectasie
colectomie
colégataire
colégislateur
coléophylle
coléopode
coléoptère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COLCHIQUE

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique

Sinonimi e antonimi di colchique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLCHIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «colchique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di colchique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COLCHIQUE»

colchique safran apollinaire poison automne crocus dragees dans prés chanson paroles colchicum genre plantes herbacées vivaces famille liliaceae colchicaceae selon classification phylogénétique world checklist garden juil définition futura sciences plante herbacée dotée bulbe donne naissance longues fleurs ritournelle rendu célèbre nbsp colchique wiktionnaire kɔl ʃik masculin botanique bulbeuse croît humides cultivée jardins violent plantation conseils entretien jardiner malin petite fleur facile redécouvrir floraison aucun pour effet décoratif bulbes automnale fiches marquant été sont nombreux regroupent principalement colchiques sternbergia amaryllis encyclopædia universalis redoutables flore europe toutes parties autumnale liliacées renferment parmi vénéneuse pousse définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison aujardin info indigène répartie surtout france ressemble celle vivace racine feuilles radicales étroites vert luisant apparaissant avec

Traduzione di colchique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLCHIQUE

Conosci la traduzione di colchique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di colchique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colchique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

秋水仙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colchicum
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

colchicum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

colchicum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللحلاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безвременник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colchicum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

colchicum
260 milioni di parlanti

francese

colchique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Colchicum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

colchicum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コルチカム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colchicum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

colchicum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொல்சிக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

colchicum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiğdem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colchicum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Colchicum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пізньоцвіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Colchicum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Colchicum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Colchicum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Colchicum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Colchicum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colchique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLCHIQUE»

Il termine «colchique» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colchique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colchique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «colchique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLCHIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colchique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colchique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su colchique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COLCHIQUE»

Scopri l'uso di colchique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colchique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
L'oxymel ordinaire est l'oxymellite simple , les oxy- mels scilitique et de colchique , des oxymellites de scilleel de colchique, etc. OXYMaEIim, et non oximels. Sortes de sirops faits avec le miel et le vinaigre, et dont on trouve l'origine jusque  ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
2
Observations sur l'usage interne du colchique d'automne, du ...
L'oignon est plus rond que ce— lui du Colchique, les cayeux nouveaux 'se forment au-dessus de l'ancien 6L non à côté comme dans le Colchique ; les feuilles suivent la fleur, sont 'très-étroites, ont 'quatre angles. La partie du Colchique ...
Freiherr Anton von Störck, Maximilian Locher, ... de Haen, 1764
3
Observations sur l'usage interne du colchique d'automne, du ...
L'oignon est plus rond que ce»lui du Colchique, ,les cayeux nouveaux se forment au-dessus de l'ancien ô; non à côté comme dans le Colchique; les feuilles suivent l'a fleur, sont très-étroites, ont quatre angles. La partie du Colchique ...
Anton de Haen, 1764
4
Quelques observations sur la teinture de colchique: et ...
colchique. (Îles! cette opinion que nous nous proposons de soutenir , en nous appuyant sur le grand nombre des défenseurs de ce médicament , etsur des observations exactes, recueillies au lit du malade. On nbrdonne plus guère le ...
Ph. Ch Schmerling, 1832
5
Observations sur l'usage interne du colchique d'automne, du ...
l'Oignon de Colchique, je dois donner ce qui a été écrit en ía faveur avant M. StorcK. On ne fera point surpris que cet article soit aussi court, quand on fera réflexion, premiérement, que l'opi- nion reçue des funestes effets de cette plante a été ...
Anton von Stoerck, 1764
6
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
De même , au printemps , c'est quand les feuilles commencent à naître , et avant leur entier développement , qu'il faut songer à arracher de terre les bulbes de colchique. Malheureusement les approvisionneurs du commerce sont loin d'avoir  ...
7
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Du reste, le docteur Chëlius, qui a aussi constaté les bons effets du colchique ( il emploie le vin fait avec les semences), s'est assuré que les urines de ceux qui en usent contiennent plus d'acide urique , ce qui explique le soulagement qu'en ...
François-Victor Mérat, 1830
8
Mémoires
De nombreuses tentatives, mais toujours infructueuses, ont été faites pour détruire le colchique d'automne {col- chicum autumnalé) , appelé vulgairement tue-loup , ail de pré , safran bâtard, etc. , si dommageable aux foins. L'usage le plus ...
Société d'agriculture de Seine-et-Oise, Versailles, 1830
9
Flore française
1897. Colchique. d'automne. Colchicum. autumnale. Colchicum autumnale. Liua. spec. ,j85. Lam. lUustr. c. 367. Bull. II. ib t. 19. /S. Flore pleno. C. B. Pin. 67. y. Vernum. C. B. Piu. 67. Cette plante , connue sous les noms de safran bâtard , de  ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
10
Nouveau formulaire magistral...
Préparations offic. colchique. Poudre, 5 centigr. à 3 déeigr. Extrait. 1 cenltgr. à 1 déeigr. En pilules. Teinture. 1 à 4 gr. Dans une potion ou tisane. Vin. 10 à 50 gram. Bane la journée. Vinaigre. Colchique , 125 ; vinaigre , 1500; 5 à 20 gram.
Apollinaire Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLCHIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colchique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Disparition d'Eddy Louiss, grand organiste de jazz et célèbre …
On lui doit quelques pièces maîtresses du jazz français dont un magnifique album avec une reprise de Colchique sorti en 1968 sur Barclay où ... «L'indépendant.fr, giu 15»
2
Province de Liège : des réserves naturelles plus grandes, pour plus …
La colchique, fleur emblématique, le martin pêcheur et le cingle plongeur, le triton, le castor aussi, le papillon demi-deuil en sont devenus des ... «RTBF, giu 15»
3
Novil'arts : le public prime Élisabeth Bulle
Pour Novillars, l'artiste a su séduire sa technique, peinture à l'huile essentiellement, et ses rendus floraux, marguerite, colchique ou ... «Est Républicain, mag 15»
4
La phytothérapie : histoire et usage
... en évidence des principes actifs des végétaux, comme la morphine du pavot à opium, la colchicine du colchique, la coumarine du mélilot. «TopSanté, mag 15»
5
Que faire ce jeudi et le 1er mai en Pévèle-Mélantois ?
Par l'association Colchique. Vendredi de 10 h à 17h, espace polyvalent, Tourmignies. Concert. De l'harmonie syndicale et ouvrière. Vendredi ... «La Voix du Nord, apr 15»
6
L'automédication, excès et dangers
... utiles et efficaces et, au pire, inoffensives ; d'autres, très nombreuses, sont toxiques (comme la belladone, la colchique, l'aconit, la digitale…) ... «Réflexion, apr 15»
7
Mona, à la découverte des plantes comestibles
«Attention, quand on prend une touffe ainsi, car le colchique ou l'arum-gouet poussent à la même saison et peuvent se mêler aux plantes. «lavenir.net, apr 15»
8
Les plantes médicinales de Bretagne
La digitale, le colchique, le gui, le muguet peuvent selon la dose être remèdes ou poisons. Garder le juste milieu entre un certain sectarisme et ... «Unidivers, mar 15»
9
Départementales 2015. La famille UMP en ordre de marche pour …
Je ne suis pas une colchique dans les prés, comme tous ceux qui surgissent de nulle part à chaque élection. » Josiane Piret. « Il est président ... «Nice-Matin, mar 15»
10
Journée de la Fièvre Méditerranéenne Familiale
Issue d'une fleur – la colchique -, la colchicine fait partie d'une pharmacopée ancestrale déjà utilisée chez les babyloniens au IIIe siècle avant ... «OujdaCity, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colchique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/colchique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z