Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corrélativement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORRÉLATIVEMENT IN FRANCESE

corrélativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORRÉLATIVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corrélativement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CORRÉLATIVEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «corrélativement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corrélativement nel dizionario francese

La definizione di correlativamente nel dizionario è correlata. Chi dipende, chi viene da qualcos'altro.

La définition de corrélativement dans le dictionnaire est qui est en corrélation. Qui dépend, qui découle d'autre chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «corrélativement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CORRÉLATIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CORRÉLATIVEMENT

correctionnel
correctionnelle
correctionnellement
correctrice
corregidor
corrégidor
corrégien
corrélat
corrélatif
corrélation
corréler
correspondance
correspondancier
correspondancière
correspondant
correspondante
correspondre
corricolo
corrida
corridor

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CORRÉLATIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di corrélativement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CORRÉLATIVEMENT»

corrélativement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp voir aussi corrélative correctement corrélation corrective expression exemple usage corrélativement wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode mɑ̃ dépend découle autre chose corrélatif rare question savoir progrès sont corrélatifs ceux science parallèlement proportionnellement relativement absolument anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises tous présenté synonymo utilisation service wordreference forums pour discuter formes composées poser questions mediadico notrefamille dans manière

Traduzione di corrélativement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORRÉLATIVEMENT

Conosci la traduzione di corrélativement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di corrélativement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corrélativement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

相应地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

correspondientemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

correspondingly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तदनुसार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في المقابل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соответственно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

correspondentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্গতিপূর্ণভাবেই
260 milioni di parlanti

francese

corrélativement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sepadan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entsprechend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

それに対応
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상응
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sairing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tương ứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதற்கேற்ப
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संबंधानुसार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corrispondentemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odpowiednio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відповідно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în mod corespunzător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίστοιχα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dienooreenkomstig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motsvarande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilsvar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corrélativement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORRÉLATIVEMENT»

Il termine «corrélativement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.847 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corrélativement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corrélativement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «corrélativement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORRÉLATIVEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corrélativement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corrélativement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su corrélativement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CORRÉLATIVEMENT»

Scopri l'uso di corrélativement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corrélativement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fondements physiques de la météorologie dynamique
En résumé, à l'échelle de la circulation générale, - Un mouvement ascendant au- dessous de l'Anémopause est toujours associé à un excès de température par rapport à l'ambiance et corrélativement on a un mouvement descendant ...
I. Handt Bisseck, 1995
2
Israël construit son histoire: l'historiographie ...
Dans la première, c'est la généalogie qui détermine l'appartenance à la communauté et le statut y est clairement imputé; corrélativement, le code sacerdotal comprend l'impureté comme la qualité intrinsèque de certaines espèces d'objets.
Albert de Pury, Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, 1996
3
Suárez et la refondation de la métaphysique comme ontologie: ...
On pourrait alors objecter, en se limitant du moins à la dialectique, qu'il n'est pas absurde de dire qu'on recherche corrélativement la science et sa méthode. On peut répondre en admettant la conclusion, que c'est parce que la méthode ...
Jean-Paul Coujou, 1999
4
Une théologie du Nouveau Testament
On voit donc que la vérité, pour Paul, est à la fois la révélation de la justice de Dieu comme le Créateur qui justifie gratuitement chaque individu qui lui fait confiance (Rm 15,8 ; 2 Co 4,2 ; 6,7 ; 1 1,10 ; 13,8) et, corrélativement, la reconnaissance ...
François Vouga, 2001
5
Le développement de l'intentionnalité dans la phénoménologie ...
... d'une «évidence apodictique» : celle-ci concerne une nécessité idéale objective (formule soulignée par Husserl) à laquelle appartient corrélativement une légalité pure. Le texte vaut d'être cité en entier : «Quand ... le petit mot de pouvoir ...
Denise Souche-Dagues, 1993
6
En Decouvrant la Transcendance Avec Emmanuel Levinas
Dès lors se dessine - sous le trait métaphorique d'un maternel gémissement d' entrailles, et selon l'autrement du trope de la persécution - l'intrigue kénotique qui «irrelie» corrélativement, au secret de l'incarnation, Y un créé et l'Un incréé, ...
7
Aux origines de la phénoménologie: Husserl et le contexte ...
... l'abstraction d'un genre nouveau introduite par Husserl implique non seulement que l'attention soit désormais portée sur l'abstractum au sens formel ou logique, mais corrélativement implique aussi et surtout d'admettre, avec ce contenu ...
Denis Fisette, Sandra Lapointe, 2003
8
Les étudiants handicapés dans l'enseignement supérieur
moyens de communication et, corrélativement, les possibilités de communication des étudiants. Cette diversité révèle la complexité des tâches du chargé d'accueil et la multiplicité des compétences qu'il doit mobiliser. Elle fait du chargé ...
‎2003
9
La crise environnementale: Paris (France), 13-15 janvier 1994
Soient toujours deux individus X et Y et une action juridique A. Un pouvoir est défini comme suit : si X a le pouvoir de A relativement à Y, alors X se trouve en position de réaliser un changement dans le statut de Y. Corrélativement, Y doit ...
Catherine Larrère, Raphaël Larrère, 1997
10
Phantasia, imagination, affectivité: phénoménologie et ...
Autrement dit, cela a pour effet de donner corrélativement figure à mon Leib, en transposant architectoniquement une part des «fantômes» qui y apparaissent ( comme uniquement rapportés, dans le primordial, aux «lieux» kinesthésiques) en ...
Marc Richir, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORRÉLATIVEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corrélativement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
En revanche, torpiller les nations c'est torpiller corrélativement la démocratie, puisque la première est le réceptacle de la seconde, le cadre ... «Le Figaro, lug 15»
2
Notification en matière d'urbanisme. Par Chloé Ricard, Avocat.
Poussé par sa fréquence, et ses enjeux, le contentieux de l'urbanisme est corrélativement l'un des secteurs les plus vivants du contentieux ... «Village de la justice, lug 15»
3
Osons la confiance!
Corrélativement, l'esquisse d'un budget doit être étudiée et, dans la foulée, celle d'une chambre parlementaire pour donner à la zone euro sa ... «L'Opinion, lug 15»
4
L'alternative de civilisation des altermondialistes.
... durement encore, le refus de leur « Non » à « l'Europe des requins », requins de la finance, des banques, des créanciers et, corrélativement, ... «Mediapart, lug 15»
5
Pour une déclaration réellement universelle
Corrélativement à l'inappropriabilité de la Terre, il y a la responsabilité pour l'humanité. Celle-ci est une responsabilité supplémentaire, ... «Libération, lug 15»
6
Investissement: Le CEPICI présente son bilan à mi-parcours …
Dans ses propos liminaires, Esmel Essis a soutenu que l'investissement en Côte d'Ivoire a connu une progression corrélativement à la ... «Abidjan.net, lug 15»
7
C'est l'été : quelles zones de leur corps les femmes peuvent se …
Corrélativement, elle m'oblige à rompre mon rythme « tranquillou ». Alors, plutôt que de continuer à papillonner d'un poète à l'autre, je choisis ... «Atlantico.fr, lug 15»
8
«Le non grec reflète la peur d'une Europe qui ôte aux peuples leur …
Elle a vu naître l'égalité des droits et, corrélativement, la justice collective, le droit public, la philosophie et l'art dans leur acception moderne, ... «Le Figaro, lug 15»
9
Les faits de détention et de vente de cannabis n'ont jamais été aussi …
Corrélativement, les faits de vente de cannabis ont augmenté de 20% en deux ans. Cela concerne majoritairement la marijuana et non la ... «Actualités droit belge, lug 15»
10
La mise à niveau de l'aire métropolitaine de Rabat
... pas d'impacter l'économie et les milieux de vie, et corrélativement repositionner l'aire métropolitaine dans une croissance urbaine inclusive. «libération, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corrélativement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/correlativement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z