Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRISSEMENT IN FRANCESE

crissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stridio

Crissement

Uno stridore è un rumore acuto prodotto dall'attrito di alcuni corpi, in particolare di diversi denti l'uno contro l'altro. Generalmente è considerato spiacevole, specialmente quando viene generato da un bastone di gesso o unghie che si appiccicano contro una lavagna, una situazione che può causare brividi ad alcune persone sensibili esposte. È dunque un oggetto di studio della tribologia che cerca di ridurlo, in particolare nel settore dei trasporti, dove può anche venire dai freni di un veicolo che cerca di decelerare bruscamente, questo veicolo quando occorre un brusco taglio ad alta velocità. Un crissement est un bruit aigu produit par le frottement de certains corps entre eux, notamment de plusieurs dents l'une contre l'autre. Il est généralement considéré comme désagréable, en particulier lorsqu'il est généré par un bâton de craie ou des ongles qui ripent contre un tableau noir, situation qui peut causer des frissons à certaines personnes sensibles exposées. Aussi le crissement est-il un objet d'étude de la tribologie, qui cherche à le réduire, en particulier dans le domaine des transports, où il peut aussi bien provenir des freins d'un véhicule qui cherche à décélérer brusquement que des roues de ce véhicule lorsqu'il prend un virage serré à vive allure.

definizione di crissement nel dizionario francese

La definizione di stridore nel dizionario è il suono di ciò che strilla.

La définition de crissement dans le dictionnaire est bruit de ce qui crisse.

Clicca per vedere la definizione originale di «crissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRISSEMENT

crise
crispant
crispation
cris
crisper
crispin
criss
crissant
crisser
cristal
cristallerie
cristallier
cristallin
cristallinien
cristallinité
cristallisable
cristallisation
cristallisé
cristalliser
cristallisoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di crissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di crissement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRISSEMENT»

crissement bruit frottement grincement embrayage pneu québécois criquet emis frein freinage tableau noir aigu produit certains corps entre notamment plusieurs dents contre crissement définition action crisser wiktionnaire fête finie foule disperse silence grand permet entendre grillons michel gauthier federico garcía lorca nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso voir croisement crise criss expression exemple usage contraire crisse archet cigales gravier sous patins glace quasi synon wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille aïe rend insupportable ongle pourquoi celui pointes fourchette assiette nous semblent notre supporte bruits font faire grimace hasard aurait explication scientifique selon chercheurs philippe delepierre critiques citations extraits trop plutôt

Traduzione di crissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRISSEMENT

Conosci la traduzione di crissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

尖叫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chillido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

screech
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फटा आवाज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صياح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

визг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guincho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্কশ তীক্ষ্ন ধ্বনি করা
260 milioni di parlanti

francese

crissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berciut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kreischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悲鳴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삐걱 삐걱하는 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

screech
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng kêu thét lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீச்சிடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्कश आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cırlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stridio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pisk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вереск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țipăt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στριγκλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skree
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRISSEMENT»

Il termine «crissement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.055 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRISSEMENT»

Scopri l'uso di crissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crissement sur le tableau noir
Il est bien loin le temps où enseigner était une vocation.
Philippe Delepierre, 2007
2
Etude des phénomènes de crissement pour les freins ...
Cette thèse s’articule autour de deux thèmes principaux : la compréhension fine et l’analyse robuste du crissement de frein.Afin de prédire le crissement, une méthodologie linéaire basée sur un modèle éléments finis ...
Guillaume Fritz, 2007
3
Tribologie et couplages multiphysiques
Ce crissement peut être qualifié de fortement instationnaire : il présente à la fois une modulation de fréquence dans le temps mais aussi une modulation de niveau dans le temps (variations de niveau de ce bruit, mais aussi des plages ...
Yannick Desplanques, Gérard Degallaix, 2008
4
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
L'expression kiti-kiti se rapporte aux bruits répétés de crissement d'objets serrés et exprime l'idée de crissement, de resserrement. De ce qui est resserré, naît l' idée de ce qui est étroit, précis, rigoureux, ajusté, sans fluctuation, ordonné.
Sanae Tsuji, 2003
5
Don Frances: Récit d'un chasseur de diamants
Quel cri, ce crissement ! un crissement inconnu ! il agite en nous des sentiments indicibles, des sensations ineffables, c'est un crissement unique ! Quel cri, ce crissement l C'est le cri qui fit rugir Midas aurifié, c'est le cri original de l'or en ...
Rodolphe Clauteaux, 1997
6
L'ogresse et l'abeille: Teryel t-tzizwit - Contes kabyles
A chaque passage, le peigne crissait dans ses cheveux crépus et difficiles à démêler. crissement après crissement, le sommeil l'envahit. crissement après crissement, elle finit par s'alionger sur la natte de palmier nain et s'endormit aussitôt.
Youcef Allioui, 2007
7
Crissement d'embrayage: Analyses linéaire, non-linéaire et ...
Une étude paramétrique expérimentale révèle de surcroît certaines dépendances du phénomène de crissement d'embrayage à quelques paramètres majeurs des conditions de fonctionnement: la vitesse d'entraînement, le couple transmis ...
Benjamin Hervé, 2009
8
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
onomat. du crissement émis || . tapalalaai N * Criquet (sp.), Chloropseustes sp. ( Sternacridinae, Acrididae, Caelifè- res, Orthoptères) 0 Etym. || Criquet / mauvais || . tapalalaayâ N * Criquet (sp.), Ophtalmolampis sp. (Romaleidae, Caelifères ...
Françoise Grenand, 1989
9
Nouveaux exercices français: livre du maître
Enfin, saisissant un long couteau, il se le planta dans la paume avec des grimaces de douleur : prop. princ. pendant qu'un crissement de ressort nous avertissait : prop. sub. ; compl. circ, de temps de planta. qu'au lieu de traverser les chairs ...
Maurice Grevisse, 1977
10
AD20F L'élevage des lapins dans les zones tropicales
Souvent suivie de pneumonie. Entérite, tympanisme ou colique : perte d'appétit, peu d'activité, yeux vitreux voyant mal, poils rêches et apparence gonflée. Diarrhée ou mucosités. Crissement de dents. L'estomac contient des liquides gazeux ...
Johannes Bouwe Schiere, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Work with sounds », un projet pour récolter et archiver les sons en …
Le cliquetis des touches d'une machine à écrire. Le "dring" d'un téléphone mural en bois. Le crissement de la craie sur l'ardoise du tableau. «Le Monde, lug 15»
2
Le projet CHUT donne des résultats
D'autres amendes ont été décernées aux délinquants pour crissement de pneus ainsi que diverses infractions aux règlements municipaux et ... «Journal La Revue, lug 15»
3
Bordeaux : l'UBB profite de l'espace du Vélodrome
La musique électronique a remplacé le crissement de roue des vélos de compétition. Ballons colorés, haltères et appareils de musculation en ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Ancenis, capitale du karting tout le week-end
Le vombrissement des moteurs et le crissement des pneus traversent le site. De la tribune, les spectateurs profitent d'une vue panoramique de ... «Ouest-France, lug 15»
5
Résurrection du Vinyle : un retour aux sources ?
Ajoutez à cela, le crissement, discret et nostalgique, du diamant dans le sillon, à lui seul cet argument justifie ce retour. Des platines dans les ... «Unidivers, lug 15»
6
Haine, vengeance et trahison... sur le tournage de la saison 2 de …
... berlines noires aux vitres teintées pénètrent à grande vitesse dans le hangar désaffecté avant de stopper net dans un crissement de pneus. «Le Monde, lug 15»
7
Cyclisme et littérature: pleurer un Rivière
Soudain, un crissement de boyaux. Par-dessus un muret, Rivière culbute dans le ravin. Double fracture de la colonne vertébrale. On ne le ... «Le Parisien, lug 15»
8
Alcool au volant : son conjoint arrêté, elle ne retient pas la leçon
... Saint-Jean à la suite d'infractions au Code de la Sécurité routière commises par le conducteur (crissement de pneus et accélération rapide). «Jeunes d'Exception, lug 15»
9
Culture : Mylène Pardoen fait revivre le Paris sonore du XVIIIème …
On peut entendre le hennissement d'un cheval, des cris de mouettes, le crissement de roues, un marteau qui frappe un métal, le tintamarre ... «TV5MONDE Actualités, lug 15»
10
Justice : après avoir percuté trois voitures, le conducteur havrais a …
Le plaignant n'aurait entendu que le crissement des pneus. Cependant, un témoin est en mesure de faire une description de l'incendiaire. «Paris Normandie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z