Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cupressus" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUPRESSUS IN FRANCESE

cupressus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUPRESSUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cupressus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUPRESSUS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cupressus» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cupressus

cipresso

Cyprès

Gli alberi di cipresso sono un genere di alberi sempreverdi della famiglia Cupressaceae, provenienti dalle calde regioni temperate dell'emisfero settentrionale. Il numero di specie incluse in questo genere varia a seconda degli autori da 16 a 31, o addirittura di più. Molte specie sono coltivate come alberi ornamentali. Il cipresso comune è un albero rappresentativo della flora mediterranea, il cimitero, simbolo del lutto nel mondo mediterraneo. Gli alberi di cipresso sono conifere. Il nome generico Cupressus è il nome latino per il cipresso comune. Questo nome deriva da Cyparisse, personaggio della mitologia greca, figlio di Telephos, che è stato trasformato in cipresso da Apollo. Les cyprès sont un genre d'arbres sempervirents de la famille des Cupressacées originaires des régions tempérées chaudes de l'hémisphère nord. Le nombre d'espèces incluses dans ce genre varie selon les auteurs de 16 à 31, voire plus. De nombreuses espèces sont cultivées comme arbres d'ornement. Le cyprès commun est un arbre représentatif de la flore méditerranéenne, l'arbre des cimetières, symbole du deuil dans le monde méditerranéen. Les cyprès sont des conifères. Le nom générique Cupressus est le nom latin du cyprès commun. Ce nom dérive de Cyparisse, personnage de la mythologie grecque, fils de Télèphe, qui fut changé en cyprès par Apollon.

definizione di cupressus nel dizionario francese

La definizione di cupressus nel dizionario è cipresso.

La définition de cupressus dans le dictionnaire est cyprès.

Clicca per vedere la definizione originale di «cupressus» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CUPRESSUS


au-dessus
au-dessus
bas-dessus
bas-dessus
byssus
byssus
cossus
cossus
dessus
dessus
pardessus
pardessus
processus
processus

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CUPRESSUS

cuprammonium
cuprifère
cuprique
cuprirostre
cuprite
cupro-alliage
cupro-aluminium
cupro-ammoniacale
cupro-ammonique
cupro-nickel
cupro-potassique
cupro-uranite
cuproammoniacale
cuproammoniaque
cuproammonique
cuprocyan
cuproiodose
cuprolithone
cupronickel
cuprophane

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CUPRESSUS

alloposus
campus
collapsus
consensus
crésus
cursus
dessous
excursus
sus
lapsus
minus
numerus clausus
plus
prolapsus
rhésus
sous
sus
tous
us
vous

Sinonimi e antonimi di cupressus sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CUPRESSUS»

cupressus pyramidalis homéopathie entretien goldcrest sempervirens totem macrocarpa wilma cyprès sont genre arbres sempervirents famille cupressacées originaires régions tempérées chaudes hémisphère nord nombre espèces incluses dans varie selon auteurs voire provence italie variétés intéressantes comprend arizonica fastigiata port très étroit colonne feuillage bleuté fiche descriptive truffaut vrai haut parfait pour ponctuer allées entrées propriétés fructification stricta conifère particulièrement dressé poussant rapidement jeunesse portant rameaux érigés cônes gris brun luisants nbsp camping cotinière oléron charente maritime classé étoiles vous propose locations

Traduzione di cupressus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUPRESSUS

Conosci la traduzione di cupressus in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cupressus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cupressus» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cupressus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cupressus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cupressus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السرو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Кипарис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cupressus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cupressus
260 milioni di parlanti

francese

cupressus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cupressus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cupressus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イトスギ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사이프러스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cupressus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cupressus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குப்பிரசெஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cupressus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cupressus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cupressus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cupressus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Кипарис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cupressus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cupressus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cupressus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cupressus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cupressus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cupressus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUPRESSUS»

Il termine «cupressus» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cupressus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cupressus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cupressus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUPRESSUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cupressus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cupressus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cupressus

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CUPRESSUS»

Scopri l'uso di cupressus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cupressus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les résineux: Écologie et pathologie
( Cupressus sempervirens) qui structure les paysages méditerranéens avec ses formes horizontales ou fastigiées. Le cas du cyprès de Duprez (C dupreziana) d' Algérie, espèce en voie de disparition", mérite d'être cité: on vient de découvrir ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
2
Les conifères indigènes et exotiques: traité pratique des ...
70,133 275 Cupressus, u 90 275 Cupressus attenuata, Il 103 275 Cupressus Expansa, n 96 275 Cupressus Funebris Gra cilis. 275 Cupressus Goweniana Cornuta. 275 Cupressus Goweniana Glauca. 275 Cupressus Goweniana Buter iana.
Charles de Kirwan, 1868
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
1479 Cynoglosse de Crète = Cynoglossum creticum Mill. 1 055 Cynoglosse officinale = Cynoglossum officinale L. 1063 CYPERACÉES 293 CYPRÈS = CUPRESSUS 297 Cyprès à gros fruits = C. de Lambert = Cupressus macrocarpa Hartw.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Les conifères indigènes et exotiques: 2
275 Cupressus Funebris Gra cilis. 275 Cupressus Cornuta. 275 Cupressus Glauca. 275 Go ressus Goweniana uberiana. 275'Cupressus Goweniana Virtdis. Cupressus Lam[wrtiana Deprcssa. Cupressus Lambertiana Flagelti/armis.
‎1868
5
PROTA:
(P. Baas & I. Heinz) Croissance et développement La croissance initiale de Cupressus lusitanica est rapide, avec un accroissement annuel en hauteur pouvant atteindre 1,5(–2) m durant les premières années. La floraison se situe dans la ...
Dominique Louppe, 2008
6
Traité général des conifères
Strobiles globuleux, semblables à. ceux du Cupressus Lusitanica, parfois un peu plus petits, à. écailles souvent rugueuses, striées, longuement mucronées vers le milieu, absolument comme celles du type, légèrement recouvertes d'une ...
Élie-Abel Carrière, 1867
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Cra - D
On le plante autour des monumens funéraires, et son feuillage sombre est en harmonie avec les souvenirs douloureux que rappelle dans notre ame l'aspect des tombeaux. Le Cyprès de Portugal , Cupressus Lusitanica , Willd.; Cupressus  ...
Jean Victor Audouin, 1824
8
Des modèles biologiques à l'amélioration des plantes
Bretagnolle F, Thompson JD 1995 — Gametes with the somatic chromosome number: mechanisms of their formation and role in the evolution of autopolyploid plants. New Phytol 129 : 1-22. DobrJ 1988 — Cupressus dupreziana. Threatened  ...
Serge Hamon, 2001
9
Dictionnaire des jardiniers ...
Cupressus Lusitanica , patula , fructu minore. Inst. R. H. 58 j j Cyprès de Portugal ctendu , avec un plus petit fruit. 4°. Cupressus disticha , fol'ùs distichis patentions. Hort Cliff. Hort. Vps. 2. 8 g. Gron. Virg. î5j. Roy. Lugd.-B. 88 ; Cyprès avec des ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
10
De la Chine: ou Description générale de cet empire, rédigée ...
Cupressus cheusanensis , juniperims arcua- tis foliis , clavis galbulorum eleganter cristatis. Pluk. Amalth., p. 69. Cupressus sempervirens , sinicè pé-chou. Cupressus foliis imbricatis ; frondibus qua- drangulis. Lin. Cupressus thyoides.
Jean-Baptiste Grosier, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUPRESSUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cupressus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le top 12 des végétaux les plus âgés du monde
Comme son appellation l'indique, le « Cyprès d'Abarqu » (Cupressus sempervirens) siège dans l'enceinte de la grande mosquée d'Abar Kûh, ... «Futura Sciences, mar 15»
2
Le camélia sasanqua fleurit toute l'année !
Ça change des ennuyeux thuyas, cupressus ou lauriers qu'il faut toujours tailler ! » À côté des cinq artisans inspirés par le camélia (souffleur ... «Ouest-France, ott 14»
3
Le cyprès, un allié contre les infections ORL !
C'est ce que permet notamment le cyprès “toujours vert” (Cupressus sempervirens) que l'on trouve dans les régions méditerranéennes. «Santé Magazine, ott 14»
4
Agissons contre les allergies au pollen des cyprès !
Actuellement, c'est surtout dans un but purement décoratif que sont plantés massivement des cyprès verts (cupressus sempervirens), de forme ... «AFIS science, ago 14»
5
Label végétal : le spécialiste des plantes taillées zen
Depuis un an, l'entreprise se spécialise dans deux domaines : les végétaux taillés selon le style japonais (buis, oliviers, cupressus, troènes etc. «Ouest-France, apr 14»
6
Carcassonne. Le rapport qui épingle le surcoût de Gambetta
Le square Gambetta à mon époque c'était un square ceint de haies et si mes souvenirs sont bons il devait y avoir des cupressus également. «LaDépêche.fr, set 13»
7
Un jardin méditerranéen... partout en France !
Vous pouvez utiliser soit des variétés de cyprès plus résistantes comme le Cupressus sempervirens 'Totem' (-15°C), soit un conifère qui lui ... «Journal des femmes, mar 13»
8
La Ballue, jardin de musique
L'allée qui mène au temple de Diane, par exemple: elle chemine dans un sous-bois, traverse le bosquet mystérieux, planté de Cupressus dont ... «Le Figaro, lug 12»
9
Le jardin du cloître de Marmande est remarquable
... notons que les pépiniéristes furent : Charles Détriché d'Angers pour les buis et les cupressus, Rome Gaugard de Châteauroux pour les buis, ... «LaDépêche.fr, giu 12»
10
Sauver le Cyprès de Duprez (Cupressus dupreziana) !
Le Cyprès de Duprez (Cupressus dupreziana) est une espèce en voie d'extinction dont la France possède quelques rares collections en ... «Tela Botanica, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cupressus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cupressus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z