Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lapsus" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAPSUS IN FRANCESE

lapsus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAPSUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lapsus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAPSUS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lapsus» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scivolare

Lapsus

Uno scorcio della lingua è un errore fatto da parole, scrittura, memoria o gesti e che consiste nell'esprimere qualcosa di diverso da quello che intendeva esprimere, in particolare sostituendo per una parola attesa un'altra parola . Un lapsus est une erreur commise en parlant, en écrivant, par la mémoire ou par les gestes et qui consiste pour une personne à exprimer autre chose que ce qu’elle avait prévu d’exprimer, notamment en substituant à un terme attendu un autre mot.

definizione di lapsus nel dizionario francese

La definizione di slittamento nel dizionario è l'errore che uno commette inavvertitamente parlando o scrivendo.

La définition de lapsus dans le dictionnaire est faute que l'on commet par inadvertance soit en parlant soit en écrivant.

Clicca per vedere la definizione originale di «lapsus» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LAPSUS


alloposus
alloposus
au-dessus
au-dessus
bas-dessus
bas-dessus
byssus
byssus
collapsus
collapsus
consensus
consensus
cossus
cossus
crésus
crésus
cupressus
cupressus
cursus
cursus
dessus
dessus
excursus
excursus
jésus
jésus
numerus clausus
numerus clausus
pardessus
pardessus
processus
processus
prolapsus
prolapsus
rhésus
rhésus
sus
sus

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAPSUS

lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lap
lapilli
lapin
lapin-témoin
lapine
lapiner
lapinière
lapinisme
lapis
lapis-lazuli
lapithe
lapon
lapone
laps
laptot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAPSUS

antivirus
autobus
campus
chorus
citrus
dessous
locus
minus
nous
plus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
terminus
tous
us
vous

Sinonimi e antonimi di lapsus sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAPSUS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lapsus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di lapsus

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAPSUS»

lapsus contrepèterie coquille cuir erreur faute inadvertance pataquès perle révélateur définition exemple rachida dati calami hollande commise parlant écrivant mémoire gestes consiste pour lapsus dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp commet soit linguae nous sommes foudroyés voulait dire wiktionnaire masculin singulier pluriel identiques involontaire fait elle françois leonarda cette jeune fille scan invité bfmtv mardi langue président fourché évoquer arrestation adolescente reconduite kosovo acte manque cours psychologie theorie freud linguistique interpretation

Traduzione di lapsus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAPSUS

Conosci la traduzione di lapsus in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lapsus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lapsus» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

resbalón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चूक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انزلاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слип
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deslize
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিলতা
260 milioni di parlanti

francese

lapsus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

slip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rutsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スリップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬립
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trượt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्लिप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scivolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poślizg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сліп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alunecare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ολίσθημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strokie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slip
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lapsus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAPSUS»

Il termine «lapsus» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.889 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lapsus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lapsus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lapsus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAPSUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lapsus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lapsus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lapsus

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «LAPSUS»

Citazioni e frasi famose con la parola lapsus.
1
Jean Baudrillard
Toute grande pensée est de l'ordre du lapsus.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAPSUS»

Scopri l'uso di lapsus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lapsus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quand les politiques se lâchent !: Bons mots, lapsus et ...
Olivier Clodong a sélectionné 200 petites phrases politiques et raconte leur contexte.
Olivier Clodong, 2011
2
Les lapsus, ou, Comment notre fourche a langué
Les lapsus ?
Mario Rossi, Évelyne Peter-Defare, 1998
3
Le lapsus de Djedda: et autres histoires à lire à haute voix
L'instant du baiser est presque parfait.
Messaoud Djemai, 1993
4
Parler des mots: le fait autonymique en discours
Sur le plan énonciatif, on peut classer les lapsus de différentes façons selon qu' ils sont repérables en contexte ou recueillis en situation : - en contexte : ainsi (on va en trouver, ici, des exemples) un corpus constitué d'une série d'entretiens ...
Jacqueline Authier-Revuz, Marianne Doury, Sandrine Reboul-Touré, 2003
5
L'erreur
Le lapsus 1 Jacques Fontanille Introduction Dans la perspective d'une réflexion sur l'erreur dans la pratique scientifique en général, le lapsus ne peut évidemment pas être considéré comme une erreur du linguiste, une erreur « subjective ».
‎2000
6
Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan où ...
Lapsus ex. Ov. de. Virg. Tombé de. Lapsa truncis mella. Hor. Miel qui découle des arbres. fede lapsus. Hor. Qui a lait un faux pas. La pu capiltt. Prop. cheveux mal ajustés. Lapsce genae. Sen. tr. Joues pendantes. Lapsi somno ocelli. Prop.
Louis Quicherat, Amédée Daveluy, 1868
7
Le livre bleu d'une psychanalyste: Une lecture singulière de ...
1. «TOUT. CE. QUI. BRILLE. N'EST. PAS. OR». UN. LAPSUS. EN. GUISE. D' ÉLABORATION. THÉORIQUE. Freud fut, tout à la fois, le premier des psychanalystes et le premier de ses analysants. Pour pouvoir, malgré cela, avoir accès à son ...
Liliane Fainsilber, 2008
8
L'œuvre de Freud: l'invention de la psychanalyse
Une nouvelle collection proposant une synthèse de l'oeuvre de l'auteur illustrée de textes choisis.
Geneviève Morel, 2006
9
Discours en situation d'entretien: gestion, interaction et ...
RUPTURES-REPRISES ET LAPSUS DANS LE DISCOURS DES TEMOINS G* ahamWOODROFFE ENS de Fontenay - Saint-Cloud O. INTRODUCTION La présente étude s'inscrit dans le champ "défaillances" et "ruptures-reprises" déjà ...
Gérard Desbois, M. A. Mochet, 1989
10
Les perles de la République: bêtises, lapsus et autres ...
Rassemble 500 gaffes, lapsus et citations humoristiques de personnalités politiques françaises, hommes ou femmes.
Vebret, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAPSUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lapsus nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Nouvelle version» de l'hymne national: lapsus ou préméditation ?
Ceux qui ont assisté à la rencontre avec Nicolas Sarkozy, hier, ont sûrement constaté que notre hymne national, chanté à l'occasion, a connu ... «Espace Manager, lug 15»
2
Y penser toujours… - L'Yonne Républicaine
... que François Hollande, comme il l'a assuré, ne « pense » pas à la présidentielle… Plutôt qu'un gros mensonge, c'était sans doute un lapsus. «L'Yonne Républicaine, lug 15»
3
Nice : Sarkozy ne veut plus d'Estrosi !
Il paraitrait qu'il s'agit là d'un lapsus, mais bizarrement, personne dans l'assistance ne l'a soulevé, trouvant la phrase tout à fait normale. «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Jean Lacouture, l'éthique de responsabilité | André Versaille
... relever les "petites phrases" des hommes politiques, encore moins à traquer leurs lapsus, et, bien-sûr, il détestait le journalisme des tabloïds. «Le Huffington Post, lug 15»
5
Antoine de Maximy pris dans une fusillade, la bourde d'Arthur avec …
Chaque semaine, découvrez les images qui ont marqué le petit écran : incidents en direct, lapsus, fous-rires, situations insolites… retrouvez les ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule
Prendre la parole en public en particulier fait figure d'horrible cauchemar : « Je vais bafouiller, faire des lapsus, oublier ce que j'ai à dire, les ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
7
270 mètres sans détour
Lors de l'inauguration, hier, de cette passerelle qui n'a pas encore de nom, il propose, dans un lapsus, de la renommer la passerolle. Il est vrai ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Accoyer : Un lapsus de taille - Zapping du Point du 28/01
LE ZAPPING DU POINT - 28 JANVIER 2015 - Hilarité générale à l'Assemblée Nationale avec le député UMP Bernard Accoyer qui a commis un lapsus de taille. «Le Point, lug 15»
9
ISIS: un lapsus de Barack Obama qui est un aveu, agite internet …
Lors d'une conférence de presse au Pentagone le président Obama a fait un lapsus qui ressemble à un aveu. La Maison Blanche n'a pas ... «Cameroonvoice, lug 15»
10
Un lapsus qui en dit long
Comment va-t-en comprendre ce lapsus, s'il en est un, si ce n'est que les Algériens qui sont au Maroc et surtout à Oujda et ses environs depuis ... «libération, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lapsus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lapsus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z