Scarica l'app
educalingo
débraillement

Significato di "débraillement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉBRAILLEMENT IN FRANCESE

débraillement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉBRAILLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Débraillement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉBRAILLEMENT IN FRANCESE

definizione di débraillement nel dizionario francese

La definizione di deragliamento nel dizionario è azione per liberarsi di, lasciar andare. Ingranaggio o passo lento.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉBRAILLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉBRAILLEMENT

débraillage · débraillé · débraillée · débrailler · débranchement · débrancher · débrayage · débrayer · débredouiller · débridé · débridement · débrider · débringué · débringuer · débris · débrocher · débronzé · débrouillage · débrouillard · débrouillardise

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉBRAILLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di débraillement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉBRAILLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «débraillement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉBRAILLEMENT»

débraillement · débraillage · débraillé · débraillement · wiktionnaire · poètes · romanciers · temps · nous · parlent · tous · prodigieux · favorisait · usage · corsets · armés · buses · acier · nbsp · définition · tout · intime · cette · formidable · familiarité · intestinale · dans · parfaite · contrainte · débauche · soudaine · digestions · vulgarité · reverso · conjugaison · voir · aussi · déraillement · déballement · débrouillement · débroussaillement · expression · exemple · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · crisco · liste ·

Traduzione di débraillement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉBRAILLEMENT

Conosci la traduzione di débraillement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di débraillement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «débraillement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

débraillement
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

débraillement
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

débraillement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

débraillement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

débraillement
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

débraillement
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

débraillement
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

débraillement
260 milioni di parlanti
fr

francese

débraillement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

débraillement
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

débraillement
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

débraillement
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

débraillement
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

débraillement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

débraillement
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

débraillement
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

débraillement
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

débraillement
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

débraillement
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

débraillement
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

débraillement
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

débraillement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

débraillement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

débraillement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

débraillement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

débraillement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di débraillement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉBRAILLEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di débraillement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «débraillement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su débraillement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉBRAILLEMENT»

Scopri l'uso di débraillement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con débraillement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Apocalypse expliquée selon le sens spirituel où sont ...
... falsifiées; le deuil qui en résulte est signifié par ceindre le sac, et aussi par gémir et descendre en pleurs. Dans Ésaîe : « Il arrivera qu'au lieu d'aromates, puanteur il y aura; et au lieu de ceinture, débraillement; et au lieu d'ouvrage de tresse ...
Emanuel Swedenborg, 1857
2
Œuvre romanesque
... qu'il est dans le livre, tel que je l'ai vu et comme dans la vie 4 : un homme très malheureux dans son débraillement moral, un de ces êtres d'exception — bien que fréquents 3 — dont la rencontre nous étonne et dont on dit « c'est un fou !
Octave Mirbeau. Préfaces de Pierre Michel, 2003
3
Nouveau manuel complet, théorique et pratique, du ...
Au milieu de cet arbre est ajoutée une bobine (18) également en fer, sur laquelle s'enveloppe la sangle qui , lorsque la pression est faite , se déroule d'elle-même par l'effet d'un débraillement, sans imprimer au moulinet ce même mouvement ...
L.-R. Brégeaut, 1839
4
Le français du Théâtre italien d'après le Recueil de ...
A la fin du siècle, le joli homme est à la recherche de modes susceptibles de « lui donner tous les airs d'un petit Maistre, jusqu'au débraillement »10. Le débraillement i BIAN., Défenseur, III, 4 (V, 259); REG./DUF., Momies, se. 8 (VI, 336): « la ...
W. John Kirkness, 1971
5
L'Abbé Jules
... qu'il est dans le livre, tel que je l'ai vu et comme dans la vie 4 : un homme très malheureux dans son débraillement moral, un de ces êtres d'exception — bien que fréquents 5 — dont la rencontre nous étonne et dont on dit « c'est un fou!
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2003
6
L'année littéraire et dramatique: ou, Revue annuelle des ...
L'auditoire a un cachet particulier de débraillement, le débraillement social. » Une romance sentimentale et fade précède les chansons de la diva du ruisseau, dont l'entrée est saluée par un tonnerre d'applaudissements. Voici comment M.
7
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Église devait être privée de ses vrais et de ses biens, qui sont signifiés par ces ornements, voilà pourquoi il est dit : « Au lieu d'aromates, puanteur il y aura ; au lieu de ceinture, débraillement ; au lieu d'ouvrage de tresse, calvitie ; au lieu de ...
Emanuel Swedenborg, 1853
8
Oeuvres diverses
143 cachet tout particulier de débraillement : le débraillement social ! Nous avions encore une demi-heure à attendre , toutes les places étaient prises. Il passa quelques sujets inférieurs, des petites voix glapissantes, des miaulements, rien qui ...
Louis Veuillot, 1867
9
Nouveau manuel complet de l'imprimeur lithographe
lorsque la pression est faite, se déroule d'elle-même par l'effet d'un débraillement , sans imprimer au moulinet ce même mouvement de déroulement. F (/;, 9* Détail en grand de la bobine (19), dont l'cmbraille- ment (2ti) est produit par ...
L. R. Brégeaut, 1850
10
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
5, — ce qui signifie qu'il avait dissipé et détruit les vrais et les biens; c'est pourquoi, quand les vrais ont été dissipés et détruits, il est dit que « au lieu » de ceintures il y aura débraillement, et au lieu d'un ouvrage » de frisure, chauveté. » — Ésa ...
Emanuel Swedenborg, 1853

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉBRAILLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino débraillement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Groupe à suivre : Nathan Roche, branleur magnifique
... Cathedral Made Outta' Green Cards (2015), tous disponibles sur bandcamp, confirme cet état de débraillement érigé en cheval de bataille. «Les Inrocks, lug 15»
2
Frankétienne, blanc dehors et noir dedans
Il chevauche un cheval fou et je l'aime pour ça, ce débraillement insensé qui est lié à sa vie, à son enfance. Moi aussi, j'aurais pu sombrer ... «Ouest-France, mag 14»
3
«Un signe de discipline et d'équité»
L'uniforme en général est un signe de permanence sociale, le désir de lutter contre le débraillement, contre une société qui se laisserait aller. «Libération, lug 12»
4
Les corps d'été dévoilés
L'aisance ne doit pas être synonyme de débraillement, et le confort, d'absence de tenue. Il ne faut pas s'abandonner au moment. «L'Express, lug 09»
5
Monaco : allo Police….
Mais dans un Etat comme le nôtre où il est très souvent « interdit d'interdire », où la mendicité est un droit, le débraillement et les tags un art ... «Paris Côte d'Azur, ott 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Débraillement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/debraillement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT