Scarica l'app
educalingo
décharnement

Significato di "décharnement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉCHARNEMENT IN FRANCESE

décharnement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCHARNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Décharnement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCHARNEMENT IN FRANCESE

definizione di décharnement nel dizionario francese

La definizione di scoraggiamento nel dizionario è stato di ciò che è scarno. Stato di magrezza estrema.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCHARNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCHARNEMENT

déchanter · déchaperonner · décharge · déchargé · déchargement · déchargeoir · décharger · déchargeur · décharmer · décharné · décharner · déchasser · déchauler · déchaumage · déchaumer · déchaumeur · déchaumeuse · déchaussage · déchaussé · déchaussement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCHARNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di décharnement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCHARNEMENT»

décharnement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · décharnement · dans · etat · individu · wiktionnaire · singulier · pluriel · décharnements · ʃaʁ · nɑ̃ · masculin · état · parlant · pers · animal · partie · leur · corps · extrême · maigreur · visage · affreuse · citations · expression · autour · notre · ligne · conjugaion · acharnement… · relations · ambigües · entre · religion · juil · chiens · persans · article · publié · juillet · dernier · édition · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · persée · prétendue · preuve · fémur · octobre · azil · zaborowski ·

Traduzione di décharnement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉCHARNEMENT

Conosci la traduzione di décharnement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di décharnement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «décharnement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

消瘦
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

demacración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

emaciation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुर्बलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نحول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

исхудание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emagrecimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষীণতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

décharnement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekurusan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abmagerung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

憔悴
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여윔
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

emaciation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tiều tụy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடல் மெலிவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्षीणता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zayıflama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

macilenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wychudzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

схуднення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sleire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισχνότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermaering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avmagring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avmagring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di décharnement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCHARNEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di décharnement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «décharnement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su décharnement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCHARNEMENT»

Scopri l'uso di décharnement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con décharnement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Décharnement Le décharnement... la sculpture rigide de la mort. [m, 19 juin 187o , 4 heures du matin.] Je suis frappé... du décharnement de sa figure. [v1n, 23 novembre 189o.] Non admis par A., mais donné par L. sans observation. Dèche ...
Collectif
2
Carte archéologique de la Gaule: Le Gard / Michel Provost ...
Dépôt secondaire après décharnement : B. Dedet, 1992a, p. 336. Le tumulus 2 ( diam. 10 m) a la même structure que le n° 1, avec la même construction, mais l' intérieur est traité différemment. On y observe un quadrilatère de pierres avec trois ...
Michel Provost, 1999
3
Environnement et peuplement de la moyenne montagne du ...
Fig.4. Localisation des différentes stries de découpe sur le squelette de la marmotte. En grisé: éléments présents dans les séries. DE: dépouillement, EV : éviscération, DS: désarticulation, DA : décharnement. COLOMB (Tome, 1998) HR- 3809 ...
‎2006
4
Les Indiens des Petites Antilles: Des premiers peuplements ...
Figure 5 - Fémur humain présentant des traces de désarticulations et de décharnement Figure 6 - Traces de décharnement sur la diaphyse d'un. 6COLOMB, Christophe. La découverte de l'Amérique. Tome 2, Relations de voyage et autres ...
Bernard Grunberg, 2011
5
Encyclopédie Berbère
L'emplacement de ces os, repoussés contre une paroi ou au pied du squelette, suffit à prouver la réutilisation de la sépulture. Il n'y a donc, dans la plupart de ces observations, aucun fait se rapportant au décharnement ou à la décarnisation.
‎2001
6
Les Sépultures préhistoriques: étude critique
A l'inhumation secondaire est généralement lié le problème du décharnement. Le décharnement peut être naturel (exposition ou inhumation provisoire) ou intentionnel. En ce cas les os portent des traces de silex. Ce type d'inhumation peut ...
Fabienne May, 1986
7
Dictionnaire de chimie: sur le plan de celui de Nicholson; ...
Les premières opérations s'appellent, en termes techniques, débourrement et décharnement. Les autres opéra'tions appartiennent au tannage proprement dit. . 'Le décharnement est une opération purement mécanique; le débourrement est ...
Andrew Ure, William Nicholson, 1824
8
Annales des arts et manufactpures ou memoires technologiques ...
Nous sommeszéton'nés que MxBagnall n'ait ' pas songé à faire changer les peaux de place, après le décharnement , sur uneligne ,donnée par un mouvement qui communiquerait avec le'dessus des bancs; il est à présumer que cet habile ...
R. O'Reilly, Joseph-Nicolas Barbier-Vemars
9
Élémens d'hippiatrique ou Nouveaux principes sur la ...
... par la longueur des dents, par leur décharnement , par la crasse jaunâtre qu' on y apperçoit; enfin, par les crochets usés , & par la blancheur du Cheval , qui de gris qu'il étoit est entièrement devenu blanc. Je dois cependant vous avertir que ...
Claude Bourgelat, Henri Declaustre ((Lyon)), Duplain ((Hermanos)), 1750
10
Annales de chimie ou recueil de mémoires concernant la ...
Elle exige moins de main-d'œuvre. Dans cette nouvelle méthode, on n'a pour main-d'œuvre que le décharnement et le dc- bourrement; car aussi-tôt que les peaux sont dans la dissolution du tan, on les y laisse jusqu'à ce que le tannage soit ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCHARNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino décharnement nel contesto delle seguenti notizie.
1
La chasse aux africains en Afrique du Sud : Et si le Mali rendait la …
Le décharnement de la population de la Nation Arc en Ciel contre les ressortissants africains continue à faire des vagues avec son lot ... «Journal L'Indépendant, apr 15»
2
"Lost River" de Ryan Gosling : un étrange conte de fées macabre …
Des séquences dans le club, gores (décharnement, meurtre à la hache) ou morbidement érotiques (les caissons) à la claustrophobique ... «L'Obs, apr 15»
3
Catherine Frot dans les strates des jours qui passent
Chez Winnie, la joie renaît continuellement malgré l'emmurement et le décharnement. Les séquences évoquant un certain Piper, le dernier ... «VOIR.CA, feb 15»
4
Ravageuse Robi
C'est une femme complexe, dépourvue de certitudes, habitée par ses propres contrastes et obsédée par le décharnement du sens. Dans ses ... «RFI Musique, feb 15»
5
M pour Montréal 2014
Le trio a un sens du décharnement pop assez remarquable qui fait penser à NO CEREMONY/// Ils savent racler leurs arrangements electro ... «La Blogothèque, dic 14»
6
D'étonnantes griffes en métal découvertes au Pérou
Outre des sacrifices collectifs, les archéologues sont tombés sur des traces claires de décharnement des corps, où la chair était volontairement ... «Maxisciences, lug 14»
7
Si on fait attention à la prose...
Deguy, plus loin, désavoue discrètement ce passage à la limite, que j'ai moi-même qualifié de décorporéisation, ou de décharnement, si l'on ... «Fabula, giu 14»
8
Les Dakhma, "tours du silence", la mort à ciel ouvert
La pratique du décharnement des corps remonte à un lointain passé et se retrouve dans les hauts villages du Tibet. En Iran leur utilisation a ... «Funéraire-info, mar 14»
9
Blague sur l'Algérie: "ironie fétide" (UMP)
A gauche, mur des cons inclus, ce sont des blagues, a droite, c'est du racisme ! Je n'ose imaginer le décharnement si Sarkozy avait fait pareille ... «Le Figaro, dic 13»
10
Chemin de guerres et d'engagement
Il conduit le héros du roman au décharnement des prisonniers des camps de concentration. Dans ce nu de la vie dont Txomin Laxalt aime la ... «Sud Ouest, dic 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Décharnement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/decharnement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT