Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "désenchaînement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉSENCHAÎNEMENT IN FRANCESE

désenchaînement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSENCHAÎNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Désenchaînement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉSENCHAÎNEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «désenchaînement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di désenchaînement nel dizionario francese

La definizione di disimpegno nel dizionario è de-interlacciamento dell'azione; risultato di questa azione. Un atto con il quale una persona o un animale viene liberato dalle sue catene. Sollievo morale Da una successione di cose o elementi uniti da collegamenti logici.

La définition de désenchaînement dans le dictionnaire est action de désenchaîner; résultat de cette action. Acte par lequel on délivre une personne ou un animal de ses chaînes. Délivrance morale. Rupture d'une succession de choses ou d'éléments unis entre eux par des liens logiques.


Clicca per vedere la definizione originale di «désenchaînement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSENCHAÎNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSENCHAÎNEMENT

désencadré
désencadrer
désenchaîner
désenchanté
désenchantement
désenchanter
désenchanteresse
désenchanteur
désenchevêtrer
désencombrement
désencombrer
désencroûter
désenfler
désengagement
désengager
désengourdi
désengourdir
désenivrer
désenlacer
désennui

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSENCHAÎNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di désenchaînement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSENCHAÎNEMENT»

désenchaînement désenchaînement définition elle cette liberté perpétuel encore pour soit possible constamment faut chaînes nbsp destin enfants immigrés amazon générations claudine attias donfut françois charles wolff livres sept paris stock collection ordre idées circulent reverso conjugaison voir aussi désenchantement désenchainer désenchanté désenchanter expression exemple usage résultat enquête familles ayant originalité intéresser liens

Traduzione di désenchaînement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉSENCHAÎNEMENT

Conosci la traduzione di désenchaînement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di désenchaînement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «désenchaînement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

désenchaînement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

désenchaînement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

désenchaînement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

désenchaînement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

désenchaînement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

désenchaînement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

désenchaînement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

désenchaînement
260 milioni di parlanti

francese

désenchaînement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

désenchaînement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

désenchaînement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

désenchaînement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

désenchaînement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

désenchaînement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

désenchaînement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

désenchaînement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

désenchaînement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

désenchaînement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

désenchaînement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

désenchaînement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

désenchaînement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

désenchaînement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

désenchaînement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

désenchaînement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

désenchaînement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

désenchaînement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di désenchaînement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSENCHAÎNEMENT»

Il termine «désenchaînement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.267 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «désenchaînement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di désenchaînement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «désenchaînement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉSENCHAÎNEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «désenchaînement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «désenchaînement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su désenchaînement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSENCHAÎNEMENT»

Scopri l'uso di désenchaînement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con désenchaînement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Plus belles histoires d'amour de la littérature française
André. Breton. Un. désenchaînement. perpétuel. Le 4 octobre dernier [1929], à la fin d'un de ces après-midi tout à fait désœuvrés et très mornes, comme j'ai le secret d'en passer, je me trouvais rue Lafayette : après m'être arrêté quelques ...
François Nourissier, 1999
2
Le destin des enfants d'immigrés
UN DÉSENCHAÎNEMENT DES GÉNÉRATIONS Les immigrés sont des pionniers . Cette position unique et inimitable leur interdit de s'ériger en modèle. Ce sont leurs enfants qui vont fonder une nouvelle lignée, eux-mêmes n'en sont que les ...
Claudine Attias-Donfut, François-Charles Wolff, 2009
3
Biologie moléculaire de la cellule
(a) Sceller ses bouts par devant l'autre (b) Enchaînement Désenchaînement II Concaténat A FIGURE 1O20 Action de l'ADN gyrase de E. coli, une topo- isomérase de type II. (a) Introduction de superhélices négatives. L' entrecroisement initial ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
4
Le miroir éclaté
LE DÉSENCHAÎNEMENT DES ARTS Les cent cinquante ans qui ont suivi les Leçons sur l'esthétique commencent par les infirmer. Cet art que l'esthétique devait périmer subsiste en apparence seul sur les ruines de la philosophie et dans 70 ...
MULLER Philippe, 1985
5
La musique comme métaphore: La relation de la musique et du ...
Gadamer met en relief le rôle de la musique dans le processus du désenchaînement de la poétique de la rhétorique : « Ce n'est qu'au XVIII" siècle que se produisit un revirement qui fit éclater l'étroitesse d'un tel concept de l' imitationw... S'est ...
Ana Stefanovic, 2006
6
Quand la démocratie fait ses naufragés et que Dieu semble se ...
Un peuple lutte Dans le respect et la dignité Pour son désenchaînement, Et celui de qui l'écrase Car il est image de Dieu. Ce peuple espère Un lendemain prospère, Ensoleillé, Où il n'achètera plus Leurs engins de la mort. Dure espérance ...
Jean-Pierre Bah'Ogwerhe Cirimwami, 2013
7
S'orienter dans la vie : la sérendipité au travail ? ...
... française: 300 décisions pour changer la France, Paris, La Documentation Française, 2008. Attias-Donfut, Claudine et Wolff, François-Charles, Le destin des enfants d'immigrés. Un désenchaînement des générations, Paris, Stock, 2009.
Francis Danvers, 2012
8
La fabrique des modes d'habiter: Homme, lieux et milieux de vie
Attias-Donfut C., L'enracinement. Enquête sur le vieillissement des immigrés en France, Paris, Armand Colin, 2006. - Attias-Donfut C., Wolff F.-C., Le destin des enfants d'immigrés. Un désenchaînement des générations, Paris, Stock, 2010.
Annabelle Morel-Brochet, Nathalie Ortar, 2012
9
Le grandeur de Dieu dans les merveilles de la nature: poëme
... produisent les perpétuels changemens qu'on aperçoit dans le monde physique : ainsi l'accroissement des corps est causé par un nouvel assemblage d'atomes qui surviennent, et leur décomposition est produite parleur désenchaînement.
Paul Alexandre Dulard, 1820
10
Staline: Un monde nouveau vu à travers un homme
Ce dogme de libération ethnique, ce désenchaînement, s'ajoutant à celui de la libération sociale, aux mots d'ordre de paix, terre, contrôle ouvrier de la production, et soudant ensemble aspirations nationales et socialisme —-— fit faire à la ...
Henri Barbusse, 2006

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSENCHAÎNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino désenchaînement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Migrants et lutte contre les discriminations en Europe
Un désenchaînement des générations, Paris, Stock, 2009). Dans ce cas, le brassage conduit au gommage de la diversité. Cette évolution des générations ... «Revues.org, feb 12»
2
« On occulte la réalité de l'intégration de la majorité des immigrés »
Elle vient de publier, avec François-Charles Wolff, Le Destin des enfants d'immigrés, un désenchaînement des générations (Stock). «SaphirNews.com, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Désenchaînement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desenchainement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z