Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "désossement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉSOSSEMENT IN FRANCESE

désossement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSOSSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Désossement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉSOSSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «désossement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di désossement nel dizionario francese

La definizione di disossamento nel dizionario è azione disossata. Azione disossante Azione per bonare, per disarticiare.

La définition de désossement dans le dictionnaire est action de désosser. Action de désosser. Action de se désosser, de se désarticuler.


Clicca per vedere la definizione originale di «désossement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSOSSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSOSSEMENT

désorganisateur
désorganisation
désorganisé
désorganiser
désorientant
désorientation
désorienté
désorienter
désormais
désossé
désosser
désoxycorticostérone
désoxydation
désoxyder
désoxygénation
désoxygéner
désoxyribonucléase
désoxyribonucléoprotéine
désoxyribonucléoside
désoxyribonucléotide

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSOSSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di désossement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSOSSEMENT»

désossement définition reverso conjugaison voir aussi désolément dessolement désossé dressement expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression désossement dans action retirer wiktionnaire zɔs mɑ̃ masculin académie française huitième édition mais article être modifié depuis singulier ecomet métiers bouche séparation consiste retrait attachés chairs pour préparer celles cette activité spécifique mediadico notrefamille désosser notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée strictement personnel littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions avec options affichage catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection artfl vivant désorganisateur désorganisation désorganiser désorganisé désorientant désorientation

Traduzione di désossement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉSOSSEMENT

Conosci la traduzione di désossement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di désossement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «désossement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

去骨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deshuesado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deboning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deboning
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deboning
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обвалки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desossa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deboning
260 milioni di parlanti

francese

désossement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deboning
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausbeinen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脱骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deboning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiền lóc xương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deboning
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deboning
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kemik sıyırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disosso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

usuwania kości
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обвалки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezosare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφαίρεση των οστών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontbening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urbening
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utbeiningen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di désossement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSOSSEMENT»

Il termine «désossement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «désossement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di désossement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «désossement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉSOSSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «désossement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «désossement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su désossement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSOSSEMENT»

Scopri l'uso di désossement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con désossement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compte des recettes et dépenses et réglement définitif du ...
Appointemens des Élèves externes ( arrêté du g mars 1 836 ) Indemnité aux Gens de service pour le désossement de la viande ( arrêté du sg juin 18З6 ) Gages de 3 filles de service temporaires (arrêté du g novembre i836) Indemnité pour ...
Paris (France) Conseil général d'administration des hopitaux, hospices civils et secours, 1837
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Je ne sortirai plus désormais si tard. Qui pourrait désormais se fier a lui ? Soyons désormais pins sages. Vous êtes désormais mou soutien." DÉSOSSEMENT. s. m. (Ausbei- nen; Ausgràtcn, dm), Action de désosser. .,11 y a des mets dont la ...
Académie Française (Paris), 1836
3
Le Travail humain
Les durées sont exprimées en pourcentage du temps de travail et les valeurs indiquées entre parenthèses représentent respectivement les minimales et maximales. Les résultats montrent que les opérations de désossement se font avec le ...
4
Revue de la tubercul
Klle est enfin souhaitable en cas de lésion apicale amarrée par de courtes adhérences : avec un désossement qui n'excède pas 5 ou G côtes et qui peut être pratiqué en un seul temps, on obtient d'excellents résultats définitifs qui ménagent ...
Société Française de la Tuberculose, Comité National de Défense Contre la Tuberculose, 1950
5
Mémento de la prévention pour le bien-être au travail 2008
Protection de l'avant-bras: a) désossement à l'aide de couteaux; b) projections vulnérantes ou projections de matières incandescentes. 13.5. Des gants ou moufles de protection: - manipulation des substances radioactives ou des produits ...
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise
DÉSORMAIS, adv. de temps. Dorénavant, depuis ce moment-ci , a l'avenir. Il est tempi désormais. Je suis désormais trop vieux. Je ne sortirai plue désormais si tard. DÉSOSSEMENT. sub. mas. Action de désosser, laites le désotsement de ce  ...
7
Dictionnaire de l'Académie française
Faire le désossement d'un dindon, d'un lièvre. DÉSOSSES, v. a. Ôler les os de quelque animal pour en mettre la cliair en pâte ou en hachis. Désosser un lièvie. Désossé, ée. participe. Dinde désossée. Il se «lit , par extension, De certains ...
Académie française, 1835
8
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).: ...
Les ossements de bovins, rarement entiers, portent en outre des traces de désossement, indice que les quartiers n'étaient pas consommés à l'os ( Boessneck/von den Driesch). Dans le sanctuaire de Poséidon à Ténos ( Leguilloux 1), ...
J. Paul Getty Museum, 2004
9
Traitement des fractures
D'aucun s'effraiént à l'idée de l'étendue d'os a sacrifier parfois; il est parlé de désossement. Il est certain que l'opération peut exiger des sacrifices étendus, mais c'est la blessure qui en est responsable : il faut choisir entre un désossement ...
René Leriche, 1917
10
Bulletin: Annexe
Cette étude avait pour objet d'évaluer la tendreté de muscles Iongissimus dorsi de bœuf maintenus A température intermédiaire [289 K (l6° C)] pour 1a première moitié intacte et excisés 6, 8 ou 10 h post mortem (désossement A chaud) en ...
International Institute of Refrigeration, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSOSSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino désossement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Douai : opération d'envergure autour du démantèlement d'une presse
Véritable travail de titan, le désossement s'est déroulé en plusieurs étapes. Tout doucement, millimètre par millimètre, les 285tonnes du ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
2
Start-up «Winek» de Batna : Une pionnière de la géolocalisation
Un hangar plein de véhicules volés et un atelier de désossement ont été découverts sur place». raconte-t-il non sans fierté. Une autre voiture a ... «El Watan, lug 15»
3
Désossement de la France: l'acquéreur corrompu (?) de l'aéroport …
Mike Poon le représentant du principal acquéreur de l'aéroport est recherché pour corruption, ici sur la place du Capitole à Toulouse en avril ... «Médias-Presse-Info, lug 15»
4
Le gouvernement veut tout faire pour l'emploi mais oublie …
... dont l'opacité et la complexité défient toute appréciation de son impact sur la croissance et, enfin, par la loi Macron en cours de désossement ... «Atlantico.fr, giu 15»
5
LG G4 est facile à démonter et à réparer
Le site explique que le reste de l'appareil reste simple à démonter et que le désossement peut s'effectuer à l'aide d'un tournevis standard. «Le Journal du Geek, giu 15»
6
Dexia, l'étrange destin d'une banque fantôme
Ce long et méticuleux désossement est pourtant loin d'être achevé. Le dernier prêt de la banque sera remboursé en 2076 et une liquidation ... «Les Échos, giu 15»
7
Les erreurs de Haythem El Mekki
... place et d'aller prendre la sienne à l'arrière du minibus pour subir le supplice du désossement causé par les ruades du véhicule intempestif. «Business News, mag 15»
8
MAISON | Cinq bonnes raisons de construire ses meubles en palettes
Au moment du désossement de la palette, il est préférable d'utiliser le burin plutôt que le pied de biche pour éviter que les planches ne se ... «lavenir.net, mag 15»
9
Lionel Thompson : « Le gouvernement joue le pourrissement »
... un audit d'une société extérieure, dont nous ne voulons pas entendre parler, car c'est elle qui a amené au désossement de Radio Canada. «L'Humanité, apr 15»
10
Le Front National, la France et l'Europe
... majoritaires confisquent le jeu politique en garantissant à l'élite technocratique bruxelloise le désossement des Etats membres et un transfert ... «Mediapart, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Désossement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desossement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z