Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "désorientation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉSORIENTATION IN FRANCESE

désorientation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSORIENTATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Désorientation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉSORIENTATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «désorientation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
désorientation

Semiologia psichiatrica

Sémiologie psychiatrique

La semiologia psichiatrica, il ramo della semiologia medica, è lo studio dei segni, dei sintomi e delle sindromi osservabili durante i disturbi psichici. La semiotica è lo studio, nel senso più generale, dei sistemi di comunicazione, e più precisamente, lo studio dei segni utilizzati in una determinata società. Qui è lo studio dei segni che hanno un significato nel campo della patologia mentale. Tradizionalmente, segni di sintomi sono osservati, con il segno osservato e il sintomo descritto dal paziente. I segni non vengono visualizzati o raggruppati in maniera casuale e sono descritte alcune associazioni significative di segni: tali associazioni sono chiamate sindromi. La conoscenza della semiologia è necessaria per la diagnosi. Questa diagnosi è spesso solo sincronica, basata sulla semiologia presentata hic et nunc. L'esame psichiatrico è quindi vicino all'esame fisico in altri rami della medicina. Lo psichiatra cerca i segni meno soggettivi che meglio descrivono lo stato mentale attuale del paziente. La sémiologie psychiatrique, branche de la sémiologie médicale, est l'étude des signes, symptômes et syndromes que l'on peut observer au cours des troubles psychiques. La sémiologie est l’étude, au sens le plus général, des systèmes de communication et plus précisément, l’étude des signes en usage dans une société donnée. Ici, c’est l’étude des signes qui ont un sens dans le champ de la pathologie mentale. On distingue traditionnellement les signes des symptômes, le signe étant observé et le symptôme décrit par le patient. Les signes n’apparaissent ni ne se groupent de manière aléatoire et certaines associations signifiantes de signes sont décrites : de telles associations sont appelées syndromes. La connaissance de la sémiologie est nécessaire à l'élaboration du diagnostic. Ce diagnostic est souvent seulement synchronique, fondé sur la sémiologie présentée hic et nunc. L'examen psychiatrique est alors proche de l'examen physique dans d'autres branches de la médecine. Le psychiatre cherche des signes les moins subjectifs possibles décrivant au mieux l'état mental actuel du patient.

definizione di désorientation nel dizionario francese

La definizione di disorientamento nel dizionario è azione di disorientamento; essere disorientato.

La définition de désorientation dans le dictionnaire est action de désorienter; fait d'être désorienté.

Clicca per vedere la definizione originale di «désorientation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSORIENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSORIENTATION

désorbitation
désorbité
désorbiter
désordonné
désordonner
désordre
désorganisateur
désorganisation
désorganisé
désorganiser
désorientant
désorienté
désorienter
désormais
désossé
désossement
désosser
désoxycorticostérone
désoxydation
désoxyder

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSORIENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di désorientation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉSORIENTATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «désorientation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di désorientation

ANTONIMI DI «DÉSORIENTATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «désorientation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di désorientation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSORIENTATION»

désorientation égarement orientation spatio temporelle définition dans temps personne agée cognitive topographique temporo spatiale diagnostic infirmier sémiologie psychiatrique branche médicale étude signes symptômes syndromes peut observer cours troubles psychiques désorientation vulgaris médical voir également démence somatognosie temporospatiale psychologies incapacité moins complète repérer espace caractéristique confusion nbsp évaluée questions géographique topographie lieux elle facteur important isolement comprendre guide cerveau nerf mémoire perte notion schéma corporel indiquer trouble passager tout fait bénin traitement docteurclic parle lorsqu perturbation perceptions toutes définitions santé traitements larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager mali repere juin baba koumaré maladie arrive action perdre alzheimer déc mnésique repères

Traduzione di désorientation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉSORIENTATION

Conosci la traduzione di désorientation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di désorientation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «désorientation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

迷失方向
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desorientación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disorientation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भटकाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الارتباك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дезориентация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desorientação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

disorientation
260 milioni di parlanti

francese

désorientation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekeliruan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Desorientierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

見当識障害
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방향 감각 상실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disorientation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mất phương hướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இலக்கற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आजूबाजूचा परिसर, काळ किंवा आपण स्वत: कोण आहोत हे कळू न शकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oryantasyon bozukluğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disorientamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dezorientacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дезорієнтація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezorientare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποπροσανατολισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disoriëntasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desorientering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desorientering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di désorientation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSORIENTATION»

Il termine «désorientation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.425 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «désorientation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di désorientation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «désorientation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉSORIENTATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «désorientation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «désorientation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su désorientation

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉSORIENTATION»

Citazioni e frasi famose con la parola désorientation.
1
Hervé Bourges
Les télévisions publiques trouvent dans un période de désorientation, d'effacement des valeurs et des références collectives, une justification croissante.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSORIENTATION»

Scopri l'uso di désorientation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con désorientation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La technique et le temps: Le temps du cinéma et la question ...
Le système technique mondial repose désormais intégralement sur les technologies numériques.
Bernard Stiegler, 2001
2
La vie quotidienne du malade d'Alzheimer: guide pratique
guide pratique Mitra Khosravi. □ DÉSORIENTATION SPATIO-TEMPORELLE Lorsque la démence progresse, les malades se désorientent. Ils perdent d'abord la notion du temps. Ils ne savent pas quel jour on est, quelle est la date, en quelle  ...
Mitra Khosravi, 2006
3
La désorientation temporelle dans la prise en charge ...
Le traumatisme crânien est fréquent, quotidien.
Tania Régin, 2010
4
La maladie d'Alzheimer: activités et vie sociale
La réduction des activités est une constante de la maladie d'Alzheimer, comme les pertes de mémoire et les modifications du comportement et de l'humeur.
Christian Derouesné, Jacques Selmès, 2006
5
Les personnes âgées et la désorientation
Pour répondre à ces questions, Danielle Thiébaud nous propose de mieux comprendre la vieillesse et la désorientation grâce à des éclairages multiples : la politique de la vieillesse en France, la sociologie, la psychologie, la ...
Danielle Thiébaud, 2000
6
Les devoirs à la maison: Mobilisation et désorientation des ...
Ce livre éclaire un aspect encore relativement méconnu de la mobilisation scolaire des familles populaires : leur mobilisation autour des devoirs et des enjeux d’apprentissage.
Séverine Kakpo, 2012
7
Structure atomique des joints de flexion de grande ...
RAPPEL DES DIVERS MODELES THEORIQUES PROPOSES POUR LES JOINTS, A SAVOIR TROIS TYPES D'APPROCHE: THERMODYNAMIQUE, GEOMETRIQUE, ENERGETIQUE (THEORIE ELASTIQUE ET CALCULS ATOMIQUES).
Cécile Meneau-D'Anterroches, 1982
8
La Santé face aux droits de l'homme, à l'éthique et aux ...
Un médecin âgé de 80 ans fait l'objet d'un placement dans la maison de retraite où il a exercé son art à la suite d'une chute à son domicile et d'une désorientation temporo-spatiale. Ses enfants ne sont pas d'accord entre eux sur le choix de ...
Réseau européen de coopération scientifique "Médecine et droits de l'homme", 1996
9
La relation soignant-soigné
G Désorientation Situation n° 1 Une femme âgée en long séjour. Elle est persuadée d'être chez elle dans son appartement. Elle a été placée par sa nièce et contre sa propre volonté. Situation n° 2 Une femme en long séjour, 87 ans, 161 Les ...
Alexandre Manoukian, 2008
10
Une âme pour l'Europe: l'esprit d'une recomposition fondamentale
désorientation. de. l'occident. Bernard IBAL Tu parles d'une fuite en avant, c'est aussi le cas du mythe du progrès, qui cependant, aujourd'hui, se fait plus ambigu , malgré le positivisme ambiant. Armement nucléaire et écologie obligent !
Bernard Ibal, Jean-Luc Schaffhauser, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSORIENTATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino désorientation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vire. L'Étape célèbre 20 ans d'actions « Article « La Voix le Bocage
Dès 14 h, L'Étape présentera ses activités au cours de différents ateliers : cherchez les stéréotypes, atelier de désorientation, tout est possible ... «Voix Bocage, lug 15»
2
Dossier : Marché de l'épargne
Cette offre très abondante confine parfois à l'illisibilité pour les épargnants, voire à une certaine désorientation pour les acteurs de l'épargne. «L'Argus de l'Assurance, lug 15»
3
Suspicion d'encéphalite à virus Powassan au Canada (Ontario)
... avec fièvre, céphalées ou méningite aseptique ; des formes graves avec stupeur, désorientation, coma, convulsions et paralysie spastique. «MesVaccins.net, lug 15»
4
Pas de décès à l'HJB lié à la canicule
Mais il y a d'autres, comme le souligne Cédric Mafille, directeur du département des soins de l'HJB : somnolence, désorientation, propos ... «RJB, lug 15»
5
Le nombre de cas d'encéphalite japonaise à Taïwan est en …
... de maux de tête, une raideur de la nuque, une désorientation, un coma, des crises convulsives, une paralysie pouvant entraîner le décès. «MesVaccins.net, lug 15»
6
Québec: Incendie de résidence dans le secteur Ste-Foy
Les symptômes d'un coup de chaleur sont: crampes musculaires, essoufflement, fatigue inhabituelle et désorientation. DSC 6910 ... «Zone911, lug 15»
7
Le tourisme de la diaspora arménienne en Turquie : entretien avec …
Cette phase transitionnelle est définie comme liminaire : elle se caractérise par l'ambiguïté et la désorientation, mais aussi l'appropriation de ... «Nouvelles d'Arménie, lug 15»
8
Maîche - Le lundi 10 janvier 2005, l'établissement accueillait ses …
... extension, baptisée depuis Les Essarts, pour accueillir, 18 résidants souffrants de pathologies liées à la désorientation et à la déambulation. «Est Républicain, lug 15»
9
Un salarié peut-il refuser de travailler en cas de forte chaleur ?
... (maux de tête, sensation de fatigue inhabituelle, importante faiblesse, vertiges, étourdissements, malaises, pertes d'équilibre, désorientation, ... «l'info expoprotection, lug 15»
10
Surdosage en anticoagulants oraux directs : que dit l'ANSM ?
... en l'absence d'hémorragies extériorisées : voile noir devant les yeux, vertiges, lipothymie pouvant être la cause de chutes, désorientation, ... «Medscape France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Désorientation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desorientation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z