Scarica l'app
educalingo
dysménorrhée

Significato di "dysménorrhée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DYSMÉNORRHÉE IN FRANCESE

dysménorrhée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DYSMÉNORRHÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dysménorrhée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DYSMÉNORRHÉE IN FRANCESE

dismenorrea

La dismenorrea indica etimologicamente la difficoltà del flusso delle regole. Questo termine, tuttavia, viene utilizzato per designare le regole dolorose. Questi dolori precedono o accompagnano le regole. Possono anche essere accompagnati da diarrea, vomito, vertigini e mal di testa. Ci sono diversi tipi di mestruazioni dolorose: quelle che si verificano durante il primo periodo mestruale, quelle che si verificano dopo diversi anni di mestruazioni indolore; dolori senza causa organica e quelli che hanno tali cause. Le cause organiche possono comprendere: ▪ polipo, fibrosi uterino ▪ endometriosi ▪ infezioni genitali croniche ...

definizione di dysménorrhée nel dizionario francese

La definizione di dismenorrea nel dizionario è dolorosa e dolorosa.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DYSMÉNORRHÉE

aménorrhée · blennorrhée · bronchorrhée · cryptoménorrhée · diarrhée · galactorrhée · gonorrhée · graphorrhée · leucorrhée · logorrhée · myxorrhée · oligoménorrhée · otorrhée · proctorrhée · pyorrhée · rhinorrhée · sialorrhée · stéarrhée · stéatorrhée · séborrhée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DYSMÉNORRHÉE

dyshydrose · dyshydrosiforme · dysidrose · dysinsulinisme · dyskératose · dyskinésie · dyslalie · dyslexie · dyslexique · dyslysine · dysménorrhéique · dysmétabolique · dysmnésie · dysmorphophobie · dysodie · dysodontes · dysorchidie · dysosmie · dysostose · dyspepsie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DYSMÉNORRHÉE

athée · attachée · blépharo-blennorrhée · blépharopyorrhée · blépharorrhée · bouchée · colosuccorrhée · couchée · cystirrhée · gonoblennorrhée · hidrorrhée · idéorrhée · mucorrhée · orphée · perchée · phallorrhée · ptyalorrhée · rhinoblennorrhée · trachée · trophée

Sinonimi e antonimi di dysménorrhée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DYSMÉNORRHÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dysménorrhée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DYSMÉNORRHÉE»

dysménorrhée · colique · conseils · causes · symptômes · secondaire · sévère · traitement · primaire · membraneuse · désigne · étymologiquement · difficulté · écoulement · règles · emploie · cependant · terme · pour · désigner · douloureuses · douleurs · précèdent · accompagnent · elles · peuvent · être · également · dysménorrhées · doctissimo · précède · accompagne · suit · menstruation · pathologie · fréquente · touche · nbsp · définition · passeport · santé · troubles · menstruels · général · grec · mais · utilise · communément · parler · dysménorrhée · diagnostic · signifie · littéralement · menstruations · difficiles · même · normal · majorité · femmes · souffrir · crampes · abdominales · canoë · canoe · ameli · sept · novembre · sainte · justine · symptôme · gynécologique · plus · souvent · signalé · consultations · médicales · tiers · moitié · signalent · algoménorrhée · futura · sciences · utilisé · difficile · apparaît · rouen · effectuée · avant · dysmenorrhee · stop · médicamenteux · directive · clinique · consensus · sogc · prise · charge · médicale · chirurgicale · recommandations · résultent · adaptées · professionnels · vulgaris · médical · survenant · généralement · deuxième · jour · puis · aggravant · jeune · fille ·

Traduzione di dysménorrhée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DYSMÉNORRHÉE

Conosci la traduzione di dysménorrhée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di dysménorrhée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dysménorrhée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

痛经
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dismenorrea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dysmenorrhea
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कष्टार्तव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عسر الطمث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дисменорея
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dismenorréia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রামাণ্যচিত্র
260 milioni di parlanti
fr

francese

dysménorrhée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dysmenorrhea
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dysmenorrhoe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

月経困難症
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

월경통
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dysmenorrhea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đau bụng kinh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டிஸ்மெனோரியா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dysmenorrhea
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dismenore
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dismenorrea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bolesne miesiączkowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дисменорея
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dismenoree
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσμηνόρροια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dysmenorrhea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dysmenorré
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dysmenoré
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dysménorrhée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DYSMÉNORRHÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dysménorrhée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dysménorrhée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dysménorrhée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DYSMÉNORRHÉE»

Scopri l'uso di dysménorrhée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dysménorrhée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gynécologie chirurgicale
G. Sundell, à partir d'un échantillon représentatif de jeunes femmes nées en 1962, a montré que la prévalence à l'âge de 19 ans était de 72% ; 5 ans plus tard , 67 % avaient encore une dysménorrhée [6.24]. L'intensité de la dysménorrhée ...
Bernard Blanc, Ludovic Cravello, Valérie Roger, 2000
2
Traité de gynécologie médicale
La dysménorrhée (ou oligoménorrhée) primaire ou essentielle de l'adolescente est un syndrome douloureux, paroxystique qui précède de quelques heures, ou accompagne, les règles (1). La dysménorrhée secondaire ou secondairement ...
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
3
Gynéco-obstétrique
5. ALGIES. PELVIENNES. CYCLIQUES. 5.1. Dysménorrhées Douleurs contemporaines des règles, il s'agit d'un symptôme qui touche une femme sur trois. On distingue : - la dysménorrhée primaire, qui s'installe dès les premières règles, n'a ...
François Audibert, Véronique Cayol, 2001
4
L'endometre Present Et Avenir
Dysménorrhées et endométriose de l'adolescente La dysménorrhée correspond à la survenue de douleurs abdominales au moment des règles. Selon les critères retenus et les méthodes de mesure, la dysménorrhée touche 20 % à 90 % des ...
Raymond Trévoux
5
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
Nous n'admettons pas, en opposition avec quelques auteurs, la division de la dysménorrhée en essentielle et en symptoma- tique. La dysménorrhée essentielle ou nerveuse comme quelques-uns l'ont appelée à tort, est elle-même sous la ...
6
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Nous n'admettons pas, en opposition avec quelques auteurs, la division de la dysménorrhée en essentielle et en symptoma- tique. La dysménorrhée essentielle ou nerveuse comme quelques-uns l'ont appelée à tort, est elle-même sous la ...
7
Nouveau dictionnaire de medecine et de chirurgie pratiques ..
Nous n'admettons pas, en opposition avec quelques auteurs, la division de la dysménorrhée en essentielle et en symptoma- tique. La dysménorrhée essentielle ou nerveuse comme quelques-uns l'ont appelée à tort, est elle-même sous la ...
8
Traité clinique des maladies de l'utérus et de ses annexes
la dysménorrhée en dysménorrhée symptomatique et dysménorrhée idiopathique. § 1 . Dysménorrhée symptomatique. La dysménorrhée symptomatique se montre dans les circonstances suivantes : 1° Congestions sanguines de l'utérus.
Louis Alfred Becquerel, Germer Baillière ((París)), 1859
9
Psychologie et problèmes gynécologiques
Elle donne le nom de dysménorrhée spasmodique aux fortes douleurs semblables aux crampes associées à la période des règles, et de dysménorrhée congestive aux douleurs lancinantes et aux symptômes parallèles de léthargie et de ...
Annabel Broome, Louise Wallace, Annabel Broome, Stéphane Renard, 1988
10
Le conseil associé à une demande spontanée
À savoir La dysménorrhée se définit comme une douleur pelvienne précédant ou accompagnant les règles. - La dysménorrhée primaire débute à l'adolescence, dans les mois ou les années suivants les premières règles, et est dite ...
Fabiole Moreddu, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DYSMÉNORRHÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dysménorrhée nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Clue », l'application qui t'aide à mieux vivre (et comprendre) tes …
C'est pas sorcier, ça va pas guérir ta dysménorrhée, mais au moins tu as un suivi clair qui te permet de savoir quand tu as des pics d'hormones ... «madmoiZelle.com, giu 15»
2
Règles douloureuses : les plantes qui soulagent
Les règles douloureuses, appelées « dysménorrhées » par les médecins, sont très fréquentes avant et/ou pendant les règles et génèrent des ... «E-santé, apr 15»
3
Voacanga Africana : fleuron de la pharmacopée traditionnelle de …
Une décoction préparée à partir de la racine bouillie est employée pour la hernie douloureuse, la dysménorrhée, les troubles cardiaques ... «mediaterre.org, mar 15»
4
14 animaux et insectes utilisés de façon étonnante en médecine …
Il est considéré comme remède pour l'aménorrhée, la dysménorrhée ou les douleurs menstruelles, épigastriques, thoracique et abdominales. «Chine Informations, mar 15»
5
Pediapharm inc. annonce le lancement de la suspension de …
... à modérées accompagnées d'inflammation dans les lésions musculo-squelettiques (entorses et foulures) et dans la dysménorrhée primaire. «Marketwired, feb 15»
6
Santé : Les pilules, contraception mais source de maladies chez la …
... il arrive parfois que la femme qui l'utilise se confronte à des problèmes de règles douloureuses autrement appelées la dysménorrhée. «AfriqueZoom, dic 14»
7
Et si on accordait des congés maladie aux femmes qui ont des …
Intenses maux de ventre, faiblesse généralisée, fièvre et parfois, impossibilité de sortir de son lit, les règles douloureuses (dysménorrhée) ... «metronews, dic 14»
8
Fumer à l'adolescence augmente le risque de douleurs …
En outre, le sevrage tabagique doit fortement être encouragé, puisque les femmes peuvent se remettre de cette dysménorrhée après avoir ... «TopSanté, nov 14»
9
Contraception : le recours à la pilule de 3e génération diminue, les …
... des problèmes cutanés comme l'hyperséborrhée (excès de sébum), l'acné, la dysménorrhée (règles douloureuses), les kystes aux ovaires, ... «metronews, nov 14»
10
Mauvaise cicatrisation utérine après césarienne : quelles …
Elle peut par contre être envisagée « lorsque se manifestent des symptômes, comme une métrorragie ou une dysménorrhée ». Autre indication ... «Medscape France, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dysménorrhée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dysmenorrhee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT