Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embastillement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBASTILLEMENT IN FRANCESE

embastillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBASTILLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embastillement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBASTILLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «embastillement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di embastillement nel dizionario francese

La definizione di embastissement nel dizionario è azione per circondare un luogo, una città di fortificazioni, bastille; il suo risultato. Azione per bloccare qualcuno nella Bastiglia e, p. ext. in qualsiasi altra prigione; il suo risultato.

La définition de embastillement dans le dictionnaire est action d'entourer un lieu, une ville de fortifications, de bastilles; son résultat. Action d'enfermer quelqu'un à la bastille et, p. ext. dans toute autre prison; son résultat.


Clicca per vedere la definizione originale di «embastillement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMBASTILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMBASTILLEMENT

embarquer
embarras
embarrassant
embarrassé
embarrasser
embarrer
embarricader
embase
embasement
embastillé
embastiller
embastionner
embâter
embâtonné
embâtonner
embatre
embattre
embauchage
embauche
embaucher

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMBASTILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di embastillement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMBASTILLEMENT»

embastillement définition reverso conjugaison voir aussi embastiller émoustillement embroussaillement embasement expression exemple usage nbsp embastillement dans fait être embastillé définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire vint heure noble devoir patriotique fagerolle tira mois militaire sans trop dommages régiment marsouins toulon notre mediadico notrefamille action tous utilisation service gratuite présentés site sont édités masculin singulier arrestation capture claustration détention emprisonnement littré citations étymologie journaux plus longs discours contre paris tout monde devenu partisan fortifications katanga buluo directeur prison pour févr boma likasi été

Traduzione di embastillement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBASTILLEMENT

Conosci la traduzione di embastillement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di embastillement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embastillement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

embastillement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embastillement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

embastillement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embastillement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embastillement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embastillement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embastillement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embastillement
260 milioni di parlanti

francese

embastillement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embastillement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embastillement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

embastillement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embastillement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embastillement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embastillement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embastillement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embastillement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embastillement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embastillement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embastillement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embastillement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embastillement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embastillement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embastillement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embastillement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embastillement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embastillement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBASTILLEMENT»

Il termine «embastillement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embastillement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embastillement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embastillement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBASTILLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embastillement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embastillement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su embastillement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMBASTILLEMENT»

Scopri l'uso di embastillement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embastillement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le livre terrible
L'embastillement de Paris est le développement de ces lois ; le système d' intimidation qui a commencé à l'aide des craintes causées par l'émeute veut se compléter à l'aide des craintes causées par la guerre étrangère. Mais les lois de  ...
Martin Du Theil, 1842
2
Les prisons du roman: XVIIe-XVIIIe siècle : lectures ...
Chez Bussy, l'exil qui suit l'embastillement apparaît véritablement comme le dénouement d'un destin. Non pas que le mémorialiste soit véritablement «mort au monde» au sens monastique, mais l'inventaire rétrospectif de toutes les avanies ...
Jacques Berchtold, 2000
3
La chefferie "traditionnelle" dans les sociétés de la grande ...
Les conséquences de l'embastillement de Mvilongo Nomo Onguéné Lorsque Mvilongo Nomo Onguéné sort de prison en 1966; il est considérablement fatigué, diminué, moralement détruit et psychologiquement éprouvé. Parlant de fatigue ...
Robert K. Kpwang, 2011
4
Adrien de Monluc (1571-1646): d'encre et de sang
brutalité, lu duplicité du prince sont autant d'éléments qui se retrouvent avant son embastillement. Les coups de majesté réaffirment l'autorité du roi contre un rival politique. 1ci, il faut sans doute plus parler d'un « coup cardinalice » tant ...
Véronique Garrigues, 2006
5
Revue du progrés politique, social et littéraire
DE L'EMBASTILLEMENT DE PARIS. On veut élev«r dix-huit forteresses autour de Paris. Mais pourquoi donc nos pères ont-ils détruit la Bastille? L' embastillement de Paris , c'est la démocratie étouffée en Europe. . Avant de traiter ce côté de ...
6
La Mode: revue des modes
M. Capefigue a embouché récemment son mirliton brochurier, en l'honneur de l' embastillement, de ces « fortifications de Paris, construction babylonienne, menace perpétuelle suspendue sur l'émeute. » La Sémiramis de la grande politique ...
7
Revue du progres politique, social et littéraire
SUIF DE L'EMBASTILLEMENT DE PARIS. On veut élever dix-huit forteresses autour de Paris. Mais pourquoi donc nos pères ont-ils détruit la Bastille? L' embastillement de Paris , c'est la démocratie étouffée en Europe. Avant de traiter ce côté ...
Louis Blanc, 1840
8
Revue du progres politique, social et littéraire
DE L'EMBASTILLEMENT DE PARIS. On veut élever dix-huit forteresses autour de Paris. Mais pourquoi donc nos pères ont.ils détruit la Bastille? L' embastillement de Paris , c'est la démocratie étouffée en Europe. Avant de traiter ce côté de la ...
9
Sarkozysme et droits fondamentaux de la personne humaine
7 et 77). '9 « François Bayrou persévère dans son rôle d'opposant », Le Monde 31.7.2008. 5° Charbonnier M.-E., op. cit, p. 343. 5' « EDVIGE ou l'embastillement électronique », Le Monde 5.9.2008. Deux conceptions de son rôle ont été mises  ...
Gilles Lebreton, 2011
10
Voltaire
L'affrontement avec le chevalier de Rohan et le second embastillement de Voltaire En 1726, une querelle avec le chevalier de Rohan entraîne de lourdes conséquences dans l'existence de Voltaire. La relation entre les deux hommes ...
Gilbert Guislain, Charles Tafanelli, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBASTILLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embastillement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quid du respect des libertés individuelles ?
... noyeurs») ne sont pas réputés pour leur bonté d'âme, mais plutôt pour leur propension à l'embastillement généralisé et de grande ampleur. «La Vie Éco, lug 15»
2
Lettre d'un petit de Provence aux élites parisiennes
Contredits, ils commencent à pratiquer l'embastillement, voire l'internement des contradicteurs. Quels seront les prochaines étapes après l'échec de la pensée ... «Boulevard Voltaire, giu 15»
3
Le Mouvement des patriotes camerounais analyse le Cameroun …
Menaces, intimidations, assassinats et embastillement arbitraires des personnes innocentes ou jugées moins inféodés au système voire, celui ... «camer.be, giu 15»
4
Communiqué du Mouvement des Patriotes Camerounais (MPC)
Menaces, intimidations, assassinats et embastillement arbitraires des personnes innocentes ou jugées moins inféodés au système voire, celui ... «camer.be, giu 15»
5
Le Sétois avait menacé les urgentistes : deux mois ferme
Requérant un an d'embastillement, dont huit mois assortis d'un sursis et d'une mise à l'épreuve. Mais aussi d'un maintien en détention. «Midi Libre, giu 15»
6
Elections en Turquie: Tayyip Erdogan ou le rêve absolutiste ottoman
... plusieurs dizaines de policiers et magistrats ayant enquêté sur la corruption ont été révoqués –, l'embastillement des journalistes , les procès ... «Le Matin DZ, giu 15»
7
Turquie. Le sultan Erdogan aura-t-il les mains libres ?
... la confrérie islamiste Gülen, l'embastillement des journalistes et les opérations coups de poing contre les médias, les procès intentés contre ... «L'Humanité, giu 15»
8
TOGO : Bonero LAWSON BETHUM est écroué à la prison civile de …
... d'envergure seront menées dans les jours à venir pour dénoncer cet embastillement qui viole les droits du journaliste et exiger sa libération. «Togosite.com, mag 15»
9
Un banquier suisse au pays des voyous
Il demande au juge Duchaine de lui trouver un compagnon. Le juge ne s'y oppose pas. Roland Cassone sera ce camarade d'embastillement. «Corse-Matin, mag 15»
10
Niger : liberté pour Moussa Tchangari !
La lutte contre le terrorisme n'a aucun sens, et est vouée à l'échec, si elle se fonde sur de tels expédients, sur l'embastillement de militants ... «Survie France, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embastillement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/embastillement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z