Scarica l'app
educalingo
encensement

Significato di "encensement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENCENSEMENT IN FRANCESE

encensement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCENSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encensement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCENSEMENT IN FRANCESE

definizione di encensement nel dizionario francese

La definizione di incenso nel dizionario è azione di incenso. Momento della liturgia in cui incensiamo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENCENSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENCENSEMENT

encaveur · enceindre · enceinte · encellulement · encelluler · encens · encenser · encenseur · encensoir · encéphale · encéphalique · encéphalite · encéphalo-médullaire · encéphalo-myélite · encéphalo-myocardite · encéphalogramme · encéphalographie · encéphalopathie · encerclement · encercler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENCENSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di encensement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENCENSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «encensement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENCENSEMENT»

encensement · adulation · célébration · éloge · définition · nuages · cheval · messe · reverso · conjugaison · voir · aussi · encasernement · enclenchement · enrênement · encépagement · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · encensement · dans · action · encenser · liturgie · catholique · geste · consiste · balancer · encensoir · pour · offrir · encens · dieu · représenté · symboles · croix · cérémonies · rénovées · cérémoniaire · lorsqu · encense · quelqu · tant · purifier · espace · entoure · ainsi · honneur · rend · mediadico · notrefamille · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · notre · rite · paroisse · jusqu · rituel · pratiquait · raison · suivante · temps · persécutions · chrétiens · étaient · contraints · source · académie · française · emile · littré · wiktionnaire · critique · langue · masculin · singulier · apologie · dithyrambe · autres · bases · données · disponibles · french · many · other · translations · ecclesia ·

Traduzione di encensement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENCENSEMENT

Conosci la traduzione di encensement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di encensement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encensement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

激怒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

incensing
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

incensing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

incensing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التبخير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

incensing
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

incensing
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধূপন
260 milioni di parlanti
fr

francese

encensement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

incensing
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Räuchern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

incensing
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

incensing
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

incensing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incensing
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

incensing
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

incensing
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

incensing
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incensazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

incensing
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

incensing
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înmiresmând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυμίαζε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incensing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incensing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encensement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCENSEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encensement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encensement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su encensement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENCENSEMENT»

Scopri l'uso di encensement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encensement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue des sciences ecclésiastiques
Nota 2°. Notre auteur observe ensuite que le curé ou supérieur d'une église n' invite pas ses inférieurs à l'encensement. On nélefait pas non plus, dit-il encore, à l'égard d'un membre du clergé appartenant à un corps inférieur : par exemple,  ...
2
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Il en est de même pour l'encensement. Aux Messes solennelles, selon le ltit romain, lorsque le célébrant est monté à l'autel, il bénit l'encens que lui présente le diacre et fait l'encensement, selon le cérémonial que prescritla Rubrique, et ne  ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
3
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Il en est de même pour l'encensement. Aux Messes solennelles, selon le Rit romain, lorsque le célébrant est monté à l'autel, il bénit l'encens que lui présente le diacre et fait l'encensement, selon le cérémonial que prescritla Rubrique, et ne  ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
4
Les symboles dans la Bible: essai de théologie biblique ...
L'encensement observable du lieu sacré [autel, chœur, église] vise à recréer ici- bas la pureté parfaite du sanctuaire céleste inobservable, c'est-à-dire l'absence complète du mal sous toutes ses formes. L'encensement observable du pain et ...
Marc Girard, 1991
5
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
L'encens nous représente donc les prières des saints ; et l'on ne pouvait mieux placer le premier encensement qu'immédiatement après la prière Oramus te; Domine , dans laquelle nous demandons à Dieu d'avoir égard aux mérites et aux  ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
6
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
L'encens nous représente donc les prières des saints; et l'on ne pouvait mieux placer le premier encensement qu'immédiatement après la prière Oramus te; Domine , dans laquelle nous demandons à Dieu d'avoir égard aux mérites et aux  ...
Victor Daniel Boissonnet, 1847
7
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
Il faut une inclination de tête avant et après chaque encensement d'une personne, et plus ou moins profonde suivant leur dignité et celle de la personne encensée ; pour ceux qui sont encensés en commun il ne faut pour tous que deux ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
8
Cérémonial selon le rit romain d'après Joseph Baldeschi,...
Lorsqu'il a reçu la navette, il passe à la gauche de l'Officiant, fait la génuflexion en même temps que l'Officiant fait la révérence prescrite, et l'accompagne pendant tout l'encensement en élevant le bord de la chape. Pendant l' encensement, il ...
P. Faurel, Le Vavasseur, 1857
9
Dictionnaire ... de la Bible
L'encens nous représente donc Ks prières des saints ; et l'on ne pouvait mieux placer le premier encensement qu'immédiatement après la prière Oramus te± Domine , dans laquelle nous demandons à Dieu d'avoir égard aux mérites et aux  ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
10
Cérémonial selon le rit romain
corporal ; après l'encensement de la croix, il le remet à sa place (Rubr., ib., n. 10), fait de nouveau la génuflexion avec le Célébrant, et se comporte pour tout le reste comme à l'encensement qui précède l'introït. 26. Après qu'il a encensé le ...
Giuseppe Baldeschi, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCENSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encensement nel contesto delle seguenti notizie.
1
La « Hollande » nous soumet à la grosse Allemagne
Ce Lebensraum se fait encore contre la Russie, et on assiste du coup à un nouvel encensement de notre vieil « Occident », comme au temps du guerrier ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
2
Hébertville complète le travail amorcé en 2007
... pièce de la Maison du curé expose des vêtements liturgiques anciens et des objets de culte reliés à l'eucharistie, à l'autel, à l'encensement. «Journal Le Lac St-Jean, lug 15»
3
Contre l'avancée du désert de Gobi : une méga muraille verte.
On distingue deux phases : l'une concerne un encensement aérien des terres, et l'autre une incitation des paysans à convertir leurs terres ... «Témoignages.re, lug 15»
4
L'opposition ne croit pas au message de Bouteflika
«Qui peut encore croire en un chef d'Etat qui passe de la menace à l'encensement dans deux discours qui lui sont attribués en l'espace de ... «El Watan, lug 15»
5
Le Corbusier, un fasciste.
La commémoration du cinquantième anniversaire de la mort de Le Corbusier donne lieu à un concert d'encensement. Trois livres [1] s'en ... «Mediapart, lug 15»
6
Les chrétiens-christianophobes du Liban
... partie de la nomenklatura intellectuelle et se réclamant de la laïcité, érigée en statue dans leur esprit, objet de culte et d'encensement verbal. «L'Orient-Le Jour, lug 15»
7
Bénin : Mgr Antoine Ganyé consacre une église à Cotonou
... du Saint Chrême, illumination de l'autel et de l'église, brûlure d'encens sur l'autel, ainsi que l'encensement des fidèles et de toute l'église. «Radio Vatican, giu 15»
8
BOULEIBABS : NI ENCENCEMENT MERCANTILE, NI DENI …
... complète de la presse, sous toutes ses formes, notre discours a souvent versé, soit dans l'encensement mercantile ou le déni systématique. «Rapideinfo, giu 15»
9
Thamazight, non pas à Constantine !
Elle n'a fait, durant tout le temps qu'a duré son encensement de Fakhamatou le président de la république, du ministre de la culture, du wali et la liste est longue ... «Le Matin DZ, giu 15»
10
Antananarivo. Le Hvm risque de connaître le même sort que le Tim …
D'un côté, encensement à outrance du candidat Hery Rafalimanana qui avait tout à perdre mais qui avait l'appareil de l'Etat entre ses mains. «Hebdomadaire d'actualités, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encensement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/encensement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT