Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "endormement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENDORMEMENT IN FRANCESE

endormement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENDORMEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Endormement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENDORMEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «endormement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di endormement nel dizionario francese

La definizione di sonno nel dizionario si sta addormentando; dormire

La définition de endormement dans le dictionnaire est fait de s'endormir; fait de dormir.


Clicca per vedere la definizione originale di «endormement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENDORMEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENDORMEMENT

endonèvre
endonucléase
endoparasite
endophlébite
endophyte
endoplasme
endoprocte
endoptérygotes
endorhize
endormant
endormeur
endormeuse
endormi
endorrhize
endos
endoscope
endoscopie
endosmose
endosperme
endospore

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENDORMEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di endormement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENDORMEMENT»

endormement endormement définition dans action endormir reverso voir aussi énormément endormissement endormant endommagement expression conjugaison exemple nbsp wiktionnaire prononciation singulier pluriel endormements ɑ̃ dɔʁ mɑ̃ masculin endormaient larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue tous présenté synonymo utilisation service gratuite retrouvez notre ligne conjugaion rencontre docum subst masc physiol rare passage état veille celui sommeil base crisco liste pour classement premiers rechercher type défini assoupissement ensommeillement

Traduzione di endormement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENDORMEMENT

Conosci la traduzione di endormement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di endormement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «endormement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

endormement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

endormement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

endormement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

endormement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

endormement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

endormement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

endormement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

endormement
260 milioni di parlanti

francese

endormement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

endormement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

endormement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

endormement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

endormement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

endormement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

endormement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

endormement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

endormement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

endormement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

endormement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

endormement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

endormement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

endormement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

endormement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

endormement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

endormement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

endormement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di endormement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENDORMEMENT»

Il termine «endormement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.702 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «endormement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di endormement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «endormement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENDORMEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «endormement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «endormement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su endormement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENDORMEMENT»

Scopri l'uso di endormement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con endormement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Georges Perec: la contrainte du réel
'Dans Un homme qui dorf , dit Perec dans un entretien en 1981, 'je n'ai pas évoqué des rêves, mais le moment où l'on s'endort, l'état d'endormissement ou d' endormement en français'.'' Pendant la somnolence, le cerveau est en pleine ...
Manet van Montfrans, 1999
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Demi-endormement Quelque chose du demi-endormement d'un ruminant. [n, ?o mars 1862.] Demi-renfermement Le demi-renfermement floche des roses de l' églantier. [v1, 6 juin 1883.] Démolissage Tout ce qu'il sait apporter de démolissage ...
Collectif
3
Musique et poétique à l'âge du symbolisme: Variations sur ...
Par la musique, il cherchait à dévoiler le moment où le moi se faisait acte pur : « Wagner a dépeint l'endormement par une musique qui devient régulière, répétée et dont le son s'approche peu à peu en descendant, d'un son non proférable et ...
Eric Touya De Marenne, 2005
4
PAUL VALERY A TOUS LES POINTS DE VUE: Hommage à Judith ...
L'endormement est commandé depuis la nuque (« au creux de mes cheveux... je me suis faite une autre a). A partir de ce centre sensori—moteur, il se propage de proche en proche dans l'épaisseur mentale et corporelle du vivant: c'est le ...
Paul Gifford, Robert Pickering, Jürgen Schmidt-Radefeldt, 2003
5
Monographie
RÉSUMÉ DES TRAVAUX Dans des travaux antérieurs, il avait été observé que la stimulation des afférences baroceptives de large diamètre provoquait des effets d'endormement (miosis, fuseaux et ondes lentes corticales); au niveau de la ...
Institut national de la santé et de la recherche médicale (France), 1969
6
Comptes rendus de la réunion
Wagner, J. G. et Northam, J. I. (1967). J. Pharm. Sri., 56, 529-531. Activation de neurones bulbaires par les collatérales du faisceau pyramidal lors de l' endormement vago-aortique, par J. J. Puizillout et J. P. Ternaux (présentés par P. Dell).
Association des physiologistes de langue française, 1971
7
Monographie
RÉSUMÉ DES TRAVAUX Dans des travaux antérieurs, il avait été observé que la stimulation des afférences baroceptives de large diamètre provoquait des effets d'endormement (miosis, fuseaux et ondes lentes corticales); au niveau de la ...
8
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et des ...
Ce contrôle réticulaire [lors d'endormement spontané, les décharges du nerf phrénique sont déprimées (5*)] n'exclut pas des effets directs des afférences barosensibles sur les activités respiratoires centrales. La fig. 3 montre un exemple de ...
Société de biologie, Paris, Société de biologie (Paris, France), 1970
9
VALÉRY, « EN SOMME »
Des textes comme La Soirée avec M. Teste et Agathe nous montrent que ce n'est pas seulement au moment du réveil, mais aussi à celui, également ambigu, de l' endormement que les ténèbres et la lumière, considérées littéralement autant ...
‎2002
10
Abrege de Toute la Medecine Pratique
Empozsonnemenzu Moyens de juger si une personne est morte de Poison. V» 503. Voy. Poison; en general. ~ Empyëme. I. 309... Encanthis. V. Excrotffiznce Clear-nue'. Enchantement. Il. 7 6. Enchzjîrenement. lbid. 2.48. Endormement de:  ...
J. Aleen, 1737

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENDORMEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino endormement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le maire Amar Beddek parle de « blocage administratif »
«Il y a endormement de retard dans le lancement des projets, et ce malgré le déblocage de l'APC d'Agouni Gueghrane». C'est ce que nous a ... «La Dépêche de Kabylie, ago 14»
2
La clinique «Le rameau d'olivier» paralysée
... appréciation de l'actionnaire majoritaire, lequel, contrairement au premier, mentionnent les protestataires, «déploie endormement d'efforts, ... «La Dépêche de Kabylie, mar 14»
3
Gilles Servat parrain du 5e Salon des Artistes du Centre Bretagne
Une œuvre en particulier lui tient à cœur, il s'agit de l'Endormement de Merlin, sculpture en bois de poirier, résultat d'un travail patient et ... «Citizenside, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Endormement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/endormement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z