Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "endormeur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENDORMEUR IN FRANCESE

endormeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENDORMEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Endormeur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENDORMEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «endormeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di endormeur nel dizionario francese

La definizione di sonnolento nel dizionario è colui che ha la facoltà di provocare consapevolmente il sonno. Criminale che usa sonniferi per addormentare le sue vittime. Che, per la sua natura, tende a dormire. Nessuno che, a dispetto di se stessa, ti fa venire voglia di dormire o ti fa dormire dalla noia. Nessuno o qualcosa che agisce sulla psiche di qualcuno. Nessuno che inganna la vigilanza degli altri e culla le illusioni.

La définition de endormeur dans le dictionnaire est personne qui a la faculté de provoquer sciemment le sommeil. Malfaiteur qui use de somnifères pour endormir ses victimes. Qui, en raison de sa nature, incline au sommeil. Personne qui, malgré elle, donne envie de dormir ou qui fait dormir à force d'ennuyer. Personne ou chose qui agit sur le psychisme de quelqu'un. Personne qui trompe la vigilance d'autrui et le berce d'illusions.


Clicca per vedere la definizione originale di «endormeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENDORMEUR


affermeur
affermeur
allumeur
allumeur
armeur
armeur
charmeur
charmeur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
dormeur
dormeur
escrimeur
escrimeur
formeur
formeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
rameur
rameur
rumeur
rumeur
semeur
semeur
tumeur
tumeur
écumeur
écumeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENDORMEUR

endonucléase
endoparasite
endophlébite
endophyte
endoplasme
endoprocte
endoptérygotes
endorhize
endormant
endormement
endormeuse
endormi
endorrhize
endos
endoscope
endoscopie
endosmose
endosperme
endospore
endossage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENDORMEUR

affameur
aimeur
arrimeur
assommeur
déchaumeur
embaumeur
filmeur
frimeur
gemmeur
libraire-imprimeur
limeur
nommeur
plumeur
pseudo-tumeur
rimeur
rétameur
slalomeur
trameur
téléimprimeur
étameur

Sinonimi e antonimi di endormeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENDORMEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «endormeur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di endormeur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENDORMEUR»

endormeur berceur enjôleur ennuyeux enquiquineur ensorceleur hypnotiseur raseur endormeur définition dans personne endort définitions endormeuse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis château rose éditions delcourt vente editions ligne nombreuses bandes dessinées comics manga traditionnelle vous présente reverso conjugaison voir

Traduzione di endormeur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENDORMEUR

Conosci la traduzione di endormeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di endormeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «endormeur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

麻痹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lull
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शांति काल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

усыплять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calmaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুমান
260 milioni di parlanti

francese

endormeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lull
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flaute
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小康
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달래다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lull
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cho bớt đau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शांतता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sükunet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pausa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zastój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

присипляти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acalmie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νανουρίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stilte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di endormeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENDORMEUR»

Il termine «endormeur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.417 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «endormeur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di endormeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «endormeur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENDORMEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «endormeur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «endormeur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su endormeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENDORMEUR»

Scopri l'uso di endormeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con endormeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des usages socio-politiques (1770-1815): Tome ...
L'endormeur Godart trouvait que c'était établir une lutte indigne du corps législatif avec les agens du pouvoir exécutif. [...] L'archi-endormeur Girardin s'est opposé à la première proposition, sous prétexte que les fonctions de commissaires ...
‎1990
2
Du sommeil et des états analogues considérés au point de vue ...
Le second, la catalepsie ou l'immobilité des membres dans la position où les laisse l'endormeur, est la conséquence du rapport existant entre lui et son sujet : ce dernier, pur automate, accepte nécessairement de son endormeur toutes les ...
Auguste A. Liebeault, 2004
3
Dictionnaire de l'Académie Française
C'est un endormeur de mulots. ENDORMIR, v. act. (11 se conjugue comme Dormir.) Faire dormir. Endormez cet enfant. On ne le saurait endormir. Il est difficile à endormir. Bercer un enfant pour l'endormir. Il se prend figurément pour, Amuser ...
4
Ébauche de psychologie
Au contraire, si c'est l'endormeur qui soulève ces membres, ils conservent tour à tour la position qu'il leur donne. Si enfin, lorsque ces membres sont dans une de ces extensions désignées sous le nom de catalepsie, la même personne qui a ...
Ambroise Auguste Liébeault, 1873
5
Les belles de nuit ou les anges de la famille, par Paul Féval
Ot enlèvement avait eu lieu contre l'avis formel de l'Endormeur, qui n'aimait pas plus aujourd'hui qu'autrefois les bouches inutiles. Mais Robert s'était rcidi dans sa résolution. Il avait son idée, et à présent, moins que jamais, il eût consenti à se  ...
Paul Féval, 1850
6
Du sommeil et des états analogues considérés surtout au ...
ment expliquer que si l'endormeur parle à ses somnambules, ils entendent sa voix , s'il les touche , ils le sentent, et s'il leur ouvre les yeux , ils le voyent ? Cette particularité mérite qu'on s'y arrête. Il faut le dire , c'est qu'il est presque ...
Ambroise Auguste Liebeault, 1866
7
Du sommeil et des états analogues considérés surtout au ...
Par A.-A. Liébeault Ambroise-Auguste Liébeault. ment expliquer que si l' endormeur parle à ses somnambules, ils entendent sa voix , s'il les touche, ils le sentent, et s'il leur ouvre les yeux , ils le voyent ? Cette particularité mérite qu'on s 'y ...
Ambroise-Auguste Liébeault, 1866
8
Dictionaire critique de la Langue francaise
Fiateur, cajoleur. » C'est .un endormeur. □ □ „ On dit proverbialement , endormeur de muhts , ou , de couleuvres , conteur de fariboles ; diseur de paroles flateûses, à dessein d'endormir , et de tromoer plu* finement. ENDORMIR, v.a. ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Ènoommagé, ée. participe. ENDORMEUR. s. m. Il n'est d'usage qu'au figuré, et signifie, Flatteur, enjôleur. Tfe l 'écoutez, pas, c'est un endormeur. On dit proverbialement dans le même sens, C'est un endormeur de mulots, de couleuvres.
Académie Française (Paris), 1835
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
Ne r écoutez pas, c est un endormeur.On dit proverbialement dans le même sens , C'est un endormeur de mulots, de couleuvres. ENDORMIR, v.a. (Il se conjugue comme Dormir.) Faire dormir. Endormez cet enfant. On ne saurait l'endormir.
INSTITUT DE FRANCE, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENDORMEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino endormeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lozère : remise des prix du huitième festival de la BD et du Livre
Morgan Navarro pour "L'endormeur", Olivier Roman pour "Les fables de l'humpur", Philippe Bringel pour "Adam et le grand secret", Mariko et ... «Midi Libre, giu 15»
2
Squeezie lance son site, Le Woop dévoile le clip de "Punta Kaïra …
Reconvertis en "kaïras", "Timothé le Script" (Mister V), "l'endormeur" (Mike), "1 Dizième" (Hugo Tout seul), "Joshua The Faz" (Youssoupha ... «meltyBuzz, giu 15»
3
Le multipartisme et la limitation des mandats présidentiels sont-ils …
... demeure un bébé dans la bouche duquel chacun vient enfoncer son biberon trompeur et endormeur pour mieux la vider de ses richesses. «camer.be, mag 15»
4
Punta Kaïra (Le Woop) : Clash, premières missions et premier indice …
L'occasion de faire la connaissance de Timothé le Script (Mister V), l'endormeur (Mike), 1 Dizième (Hugo Tout Seul), Joshua The Faz ... «meltyBuzz, mag 15»
5
Le Woop lance Punta Kaïra, la télé-réalité qui veut aider les jeunes
Plus apaisé, "l'endormeur" (Mike) en profite quant à lui durant son interview pour faire ce qu'il sait le mieux : carotter les gens. Un talent que n'a ... «meltyBuzz, mar 15»
6
Une mouche s'invite à la conférence de presse de François Hollande
L'endormeur public...même les mouches ! Regardez les ministres, en période de crise, tous là à écouter les annonces; c'est à dire rien ! deux ... «Le Figaro, feb 15»
7
Aristide Briand, père de la loi de séparation, du socialisme au …
Caillaux le traite d'endormeur. Dans la perspective des élections législatives, il revient dans sa circonscription et fait en décembre 1913 un ... «Contrepoints, dic 14»
8
Pierre Gattaz : La France peut rebondir
Gattaz l'endormeur public est plus fort que Hollande et Valls réunis. Il voudrait nous faire croire que les entreprises portant le pin's "1 million ... «Le Figaro, ago 14»
9
OM : nouvelle politique de recrutement et organisation chamboulée …
Paix à son âme ) Désormais, il y a le beau-parleur, l'endormeur, le marchand de sable, le roi de la com', le chouchou de la patronne : Vincent. «Maxifoot, mag 14»
10
Cameroun - UPC: Le plan de refondation de Mboua Massok
... celui national, se laisse emporter par des sermons endormeur de ''prophètes'' improvisés qui peuplent ces temps-ci nos villages, quartiers et ... «Cameroon-info.net, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Endormeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/endormeur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z