Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enserrement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENSERREMENT IN FRANCESE

enserrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENSERREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enserrement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENSERREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «enserrement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enserrement nel dizionario francese

La definizione di squeeze nel dizionario è bloccare, tenere chiuso. Circondare premendo, comprimendo con più o meno forza. Circondare strettamente per contenere, per tenere chiuso.

La définition de enserrement dans le dictionnaire est enfermer, tenir enfermé. Entourer en serrant, en comprimant avec plus ou moins de force. Entourer étroitement de manière à contenir, à tenir enfermé.


Clicca per vedere la definizione originale di «enserrement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENSERREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENSERREMENT

enseignant
enseigne
enseignement
enseigner
ensellé
ensellement
ensellure
ensemble
ensemblier
ensemencement
ensemencer
ensépulturer
enserrer
ensevelir
ensevelissement
ensevelisseur
ensevelisseuse
ensilage
ensiler
ensimage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENSERREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di enserrement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENSERREMENT»

enserrement définition reverso conjugaison voir aussi enterrement ensellement énervement ensemencer expression exemple usage nbsp enserrement dans sens action mettre sous serre plante agriculture technique tomates indispensable cette période année anglais wiktionnaire siècle randle cotgrave commun modifier wikicode ɑ̃ sɛʁ mɑ̃ masculin compl désigne pers chose entourer serrant comprimant avec plus moins force prodigieuse fraise gros tuyaux empesés retrouvez notre ligne conjugaion également littré citations étymologie enserrer enfermer langue

Traduzione di enserrement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENSERREMENT

Conosci la traduzione di enserrement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di enserrement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enserrement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

juntando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clasping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

clasping
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشبك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Заложив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clasping
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাপটাজাপটি
260 milioni di parlanti

francese

enserrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencengkam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

clasping
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クラスピング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물림쇠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clasping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

siết chặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறுக்கமாகக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

clasping
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kopça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clasping
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

otaczanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заклавши
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clasping
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύσφιξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stingelomvattende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spännan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spenne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enserrement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENSERREMENT»

Il termine «enserrement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.283 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enserrement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enserrement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enserrement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENSERREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enserrement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enserrement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su enserrement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENSERREMENT»

Scopri l'uso di enserrement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enserrement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
Le rôle joué par le ou les micropieux centraux d'un groupe dans certaines expérimentations montre également le rôle de l'enserrement dans l'effet de groupe. Ceci dit, l'effet de groupe apparaît optimal pour une valeur de l'entraxe relatif S/B ...
Projet national FOREVER, 2004
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
F, canaux de propulsion de la vapeur. G, pistons ou vannes des canaux de propulsion. H, collet d'enserrement du corps immobile de la machine. corps de la charpente. K, chaudière de chauffage à vapeur vive des tuyaux de transmission de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1863
3
Merlin, l'enchanteur romantique
La danse victorieuse de Viviane, au contraire, qui a lieu après l'enserrement de Merlin, est fébrile et incontrôlée. Ce n'est plus le but qui prime — car il a déjà été atteint — mais l'action en soi, la satisfaction hédoniste qu'elle procure. Il existe ...
Julie Bouchard, 2009
4
Clôtures du cycle arthurien: étude et textes
Bien plus qu'un trait satirique95, l'enserrement de Merlin revu par l'auteur de la Suite est l'illustration de la fatalité de l'amour. A la différence d'Aristote, de Virgile ou d'Hippocrate, autres «Sages victimes de la Femme», Merlin sait d'avance ce ...
Richard Trachsler, 1996
5
Bijdragen tot de Biologie
jambe chez l'oiseau détermine un saisissement ferme de l'objet par les orteils, sans fatigue musculaire, par le simple poids de l'oiseau qui s'y pose, Soiiakker, qui étudia d'une manière approfondie l'enserrement par les pattes de l'oiseau, ...
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
G, pistons ou vannes des canaux de propulsion. ,H. collet d'enserrement du corps immobile de la machine. I, corps de la charpente. K, chaudière de chauffage à vapeur vive des tuyaux de transmission de force. et au besoin (le première ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1863
7
Merlin le prophète: un thème de la littérature polémique de ...
La fable de l'enserrement s'est donc développée comme un thème légendaire indépendant. Le Sage mourait, le Prophète subsistait en lui — le thème du Prophète retrouvait son indépendance — . La fable n'est plus qu'une simple application ...
Paul Zumthor, 2000
8
La langue, la poésie: essais sur la poésie française ...
Le texte original décrit l'enserrement de Merlin dans une cave qu'Apollinaire a transformée en tombeau ; cela impose une valeur mémorative au terme « enserrement » que seule une relation paronomastique pourrait faire prendre pour un ...
Jean-Jacques Thomas, 1989
9
Aux sources de la Russie: Kiev et Novgorod
[23] Soustrais-nous à l'enserrement, soustrais-nous aux angoisses, ô MiGra : tu n' as pas été trompé." Il est clair que les substantif avestiques qzah- (l'enserrement) et idyajah- (le danger) sont étymologiquement les répliques des védiques ...
10
Les ensevelis vivants: des mécanismes psychiques de la création
On ne s'étonnera point dès lors que la fantasmatique de la castration ait plus ou moins disparu de ces histoires : enterrés vifs, albatros, vautours sont, bel et bien, tués par les héros eux-mêmes. En outre, si l'enserrement existe dans ces récits ...
Murielle Gagnebin, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENSERREMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enserrement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Procès Ollmann : le médecin légiste confirme le décès par …
Selon l'expert, Christine Dordu a pu perdre connaissance après quelques secondes d'une manœuvre d'enserrement du cou, comme le ... «RTBF, mar 15»
2
Huit retraités honorés
Trente-deux ans sont passés et ce n'est pas facile de les dire", terminera ce professeur avec un enserrement à la gorge. La parole fut donnée ... «La Dépêche de Kabylie, gen 15»
3
L'association Amgud perpétue la tradition
... l'oubli car personne d'entre nous ne doit oublier la disparition d'un être cher», prononcera Mme Dutour avec un enserrement à la gorge. «La Dépêche de Kabylie, gen 15»
4
Le Thalmic Myo, une nouvelle interface homme-machine
Il n'est pas désagréable à porter, mais au bout de quelque temps, l'enserrement et son poids deviennent inconfortables. C'est un problème, ... «Frandroid, gen 15»
5
Comment l'Europe devient un nouvel empire allemand
... crise politique profonde liée à l'enserrement des souverainetés nationales dans un écheveau institutionnel sur lequel l'Etat le plus puissant a ... «Le Figaro, dic 14»
6
Comment la science et le showbiz inventèrent les races humaines
Comme si dans cette période de corsetage, d'enserrement du corps et de sévérité morale dans les relations sexuelles, ces exhibitions ... «Le Temps, ott 14»
7
Une femme attaquée par deux gros chiens dans l'indifférence …
Mécaniquement, ce manège a provoqué l'enserrement des jambes de Sylvie par les laisses lui donnant peu de chance de s'échapper. Et ses ... «LaDépêche.fr, ago 14»
8
Prospective 2015-2017 : L'« absorption mondiale », une constante …
Et après la disparition de l'URSS contre la Russie et la Chine, devenue une grande puissance économique. Et cet enserrement géostratégique ... «AgoraVox, mag 14»
9
Walter Benjamin, une gauche “à contre-courant”
Comment s'évader de l'enserrement planétaire du capitalisme mondialisé ? Comment « migrer » (c'est le mot de Benjamin) hors de son ... «La Règle du Jeu, dic 13»
10
La réfection du viaduc de la Chapelette va entraîner la fermeture de …
Quant aux travaux proprement dits, qui ont débuté la semaine dernière par la mise en place de tirants d'enserrement sous le viaduc. «Le Progrès, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enserrement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/enserrement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z