Significato di "entrefaites sur ces" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI ENTREFAITES SUR CES IN FRANCESE

entrefaites sur ces

TRADUZIONE DI ENTREFAITES SUR CES

Conosci la traduzione di entrefaites sur ces in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di entrefaites sur ces verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entrefaites sur ces» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 同时这些
• Traduttore italiano - spagnolo: Mientras tanto éstos
• Traduttore italiano - inglese: On these
• Traduttore italiano - hindi: इस बीच इन
• Traduttore italiano - arabo: وفي الوقت نفسه هذه
• Traduttore italiano - russo: В то же время эти
• Traduttore italiano - portoghese: Enquanto isso estes
• Traduttore italiano - bengalese: এদিকে এই
• francese: entrefaites sur ces
• Traduttore italiano - malese: Sementara ini
• Traduttore italiano - tedesco: Inzwischen diese
• Traduttore italiano - giapponese: 一方、これらの
• Traduttore italiano - coreano: 한편이
• Traduttore italiano - giavanese: Kangge iki
• Traduttore italiano - vietnamita: Trong khi đó những
• Traduttore italiano - tamil: இதற்கிடையில் இந்த
• Traduttore italiano - marathi: दरम्यान या
• Traduttore italiano - turco: bu arada bu
• Traduttore italiano - italiano: Nel frattempo questi
• Traduttore italiano - polacco: Tymczasem te
• Traduttore italiano - ucraino: У той же час ці
• Traduttore italiano - rumeno: Între timp acestea
• Traduttore italiano - greco: Εν τω μεταξύ αυτών
• Traduttore italiano - afrikaans: Intussen hierdie
• Traduttore italiano - svedese: Samtidigt dessa
• Traduttore italiano - norvegese: I mellomtiden disse

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENTREFAITES SUR CES»

Scopri l'uso di entrefaites sur ces nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entrefaites sur ces e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionnaire universel de la langue française

ENTREFAITES^ s. f. pl. il ue se dit que dans :es manières de parler adv. dans ces entrefaites, sur ces entrefaites, pendant ce temps-là , pendant que les choses étaient dans un tel état. s'ENTRE-FRAPPER, v. pron. se frapper l'un l'autre.

Charles Nodier, Victor Verger, 1833

Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...

ENTREFAITES, i. f. Ce mot ne te «lit que dans ces manières de parler adverbiales : Dans ces entrefaites, sur ces entrefaites, ponr dire , Pendant.ce temps - là , pendant que les choses étoient dans un tel état. On ne l'em<- ploie guère qu'au ...

Nouveau dictionaire de poche français-espagnol abrégé du ...

Dans ces entrefaites, sur ces entrefaites, en el ínterin, entretanto, mientras tanto , en tanto que Entre-frapper (s\) , v. r. herirse uno á otra Entregent, s. m. destreza, SeW* lidad, agilibus , manejo Entr'égorger (s') , v. r. degollarse uno á otro ...

Francisco Grimaud de Velaunde, 1825

Dictionnaire français-italien et italien-français

Entrée de ballet, introduzione, comparsa di bollo. L'entrée d'une rivière, imboccatura, bocea d' un fin me. — , sorte d'impôt, gabella, dazio d' éntrala. — , certains mets, antipasto. ENTREFAITES, s. f. pl. dans ces entrefaites , sur ces entrefaites ...

Antonio Buttera, 1832

Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...

ENTREFAITES, s. f. (Zwischenzeit , f). Ce mot ne se dit que dans ces manières de parler adverbiales: Dans ces entrefaites, sur ces entrefaites (mittler- weile , adv.), pour dire, Pendant ce temps-là, pendant que ! s choses étoient dans un tel état ...

Académie française, 1800

Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...

... porte oppose à la serrure. ENTREFAITES, s. f. plur. Ce mot ne se dit que dans ces manières de parler adverbiales , Vans ces entrefaites , sur ces entre faites , pour dire , Pendant ce temps-là , pendant que les choses étoient dans tin tel état.

François Raymond, 1802

Traité de l'Ortographe Françoise

Dans ces entrefaites; sur ces entrefaites. s'Entrc-f râper , s'éntrë-frâpër , v. r. Se frapper l'un l'autre. Entregent, ëntrëgènt, s. m. Il est dustyle familier. Manière adroite de se conduire dans le monde- s'Entr'égorger , s'èntrëgôrgër y V. r. S' égorger ...

Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801

Saint Dominique : au coeur d'une chrétienté en crise

Sur ces entrefaites Sur ces entrefaites, la vie voyagère de maître Dominique approchant de son terme, à Bologne, il tomba gravement malade. Sur son lit de malade, il fit appeler douze frères, parmi les plus notables, et se mit à les exciter à se ...

Benoît Lacroix, 2006

Nouveau dictionaire de poche françois-espagnol, 2

Dans ces entrefaites , sur ces entrefaites , interim ( S'entre-frapper, v. r. he* rirse el uno al otro Entregent , s. m. destreja , habilidad ( S'entr'egorger , v. r. de- gallarse el uno al otro Entrelacement, s. m. trabazon t union Entrelacer, v. a. ...

Claude-Marie Gattel, 1798

Dictionnaire françois-flamand

Dans ces entrefaites, sur ces entrefaites. Middelerwyt, ondertusschen , in dien lusschentyd. s'Entre-frapper , v. r. Malkander slaen. Entregent, s. m. (gem.) Voôrziglige manier in de verkeering met de menschen, s. f. s'Entr'égorger, v. r. ...

Jean Des Roches, A. Grangé, 1835