Scarica l'app
educalingo
essoufflement

Significato di "essoufflement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESSOUFFLEMENT IN FRANCESE

essoufflement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESSOUFFLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Essoufflement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESSOUFFLEMENT IN FRANCESE

dispnea

La disfunzione è una difficoltà respiratoria. Ci sono due tipi di dispnea: difficoltà a ispirare l'aria, o respirare la dispnea e difficoltà a respirare dall'aria, o dispnea espiratoria. Questa difficoltà di respirazione coinvolge una componente soggettiva, rappresentata dall'inconveniente sperimentato dal paziente e da una componente oggettiva.

definizione di essoufflement nel dizionario francese

La definizione di mancanza di respiro nel dizionario è lo stato di una persona che è senza fiato. Mancanza di animazione, dinamismo. Respiro affannoso, frettoloso.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESSOUFFLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESSOUFFLEMENT

essieu · essimpler · essor · essorage · essorer · essoreuse · essoriller · essouchage · essouchement · essoufflé · essouffler · essuie-glace · essuie-glaces · essuie-main · essuie-mains · essuie-plume · essuie-plumes · essuie-verres · essuyage · essuyer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESSOUFFLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di essoufflement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESSOUFFLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «essoufflement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESSOUFFLEMENT»

essoufflement · anhélation · dyspnée · halètement · suffocation · moindre · effort · fatigue · définition · coeur · stress · grossesse · causes · difficulté · respiratoire · distingue · deux · types · dyspnées · inspirer · inspiratoire · expirer · essoufflement · vient · santé · notrefamille · juin · signe · totalement · subjectif · parfois · même · difficile · évaluer · agit · normalement · acte · automatique · mais · lorsqu · nbsp · symptôme · sérieux · bpco · futura · sciences · mars · peut · aussi · être · premiers · symptômes · maladie · monte · première · pratiquement · unique · cause · figaro · également · appelé · traduit · désagréable · comprendre · origine · cardiaque · insuffisance · peuvent · signaler · diverses · formes · maladies · cardiaques · bien · entendu · suis · facilement · essoufflé · comprends · avec · docvadis · août · tout · anormal · inhabituel · doit · amener · consulter · médecin · afin · importance · identifier · ainsi · liste · causent · autres · liés · diagnostic ·

Traduzione di essoufflement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESSOUFFLEMENT

Conosci la traduzione di essoufflement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di essoufflement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «essoufflement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

呼吸困难
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

disnea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

breathlessness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सांस लेने में तकलीफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضيق التنفس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

диспноэ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

falta de ar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঊর্ধ্বশ্বাস
260 milioni di parlanti
fr

francese

essoufflement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sesak nafas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Atemlosigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

息切れ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

호흡 곤란
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

breathlessness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó thở
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுவாசமற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

श्वसनास त्रास
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nefes
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

affanno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

duszność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

диспное
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lipsă de aer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύσπνοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

benoudheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

andfåddhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tungpustethet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di essoufflement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESSOUFFLEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di essoufflement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «essoufflement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su essoufflement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESSOUFFLEMENT»

Scopri l'uso di essoufflement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con essoufflement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
... ungueaie ou cutanée, pénétration 108-42-9 foie; voies étourdissements, somnolence, céphalées, nousées, respiratoires; essoufflement, perte de conscience reins Peou Résorption possible, rougeurs, sensation de brûlure Yeux Rougeur, ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
2
Gymnastique douce pour les seniors: 150 exercices pour ...
G L'essoufflement, un signal d'alarme Vous devez considérer l'essoufflement, outre le désagrément qu'il représente, comme un véritable signal d'alarme pouvant être le symptôme aussi bien d'un problème respiratoire que d'une insuffisance ...
Jacques Choque, 2004
3
Cyclisme et optimisation de la performance: Science et ...
Les sujets évaluaient (figure 3.1a) la perception de l'intensité de l'exercice, la fatigue des membres inférieurs, les douleurs au niveau des membres inférieurs et de la poitrine, l'essoufflement et la difficulté à respirer. La figure 3.1a illustre la  ...
Fred Grappe, 2009
4
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
Afin d'y parvenir, elle pose des questions simples, mais précises comme « Qu'est -ce qui cause votre essoufflement?» « Avez-vous déjà présenté de l' essoufflement? Si oui, quel en était la cause? » (Jarvis, 2009). Lorsqu'elle aura obtenu des ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
5
Animations pour les personnes âgées: 400 exercices pratiques ...
O Intérêt de l'entretien des appareils respiratoire et cardio-vasculaire Respirer Lutte efficace contre l'essoufflement. Lien direct entre le soma et la psychée. Apport d'oxygène aux différents organes et rejet du gaz carbonique. Communiquer ...
Stella Choque, Jacques Choque, 2000
6
Apprendre à vivre avec la bronchite chronique ou l'emphysème ...
Apprivoiser une crise d'essoufflement Un effort exagéré, une émotion ou une quinte de toux peut, à l'occasion, vous rendre très essoufflé ou entraver votre respiration au point de vous inquiéter. Il faut apprendre à apprivoiser une telle crise ...
Roger Belleau, 1999
7
100 situations d'urgence chez l'enfant: le guide pour ne pas ...
Le calibre de ces bronchioles se rétrécit anormalement au moment des crises, ce qui provoque une diminution de l'apport d'air au niveau des poumons. L'enfant asthmatique présente des crises d'essoufflement, de survenue brutale et ...
Philippe Ecalard, David Lamalle, 2008
8
Triathlon: s'initier et progresser
Cette allure correspond au « début de l'essoufflement ». En effet, l'acide lactique commence à passer dans le sang puis sa concentration reste stable et modérée. Améliorer la tolérance du seuil, pour quoi faire ? Votre mission, si vous ...
Stéphane Cascua, 2002
9
Bonheur d’être mère (Le): La grossesse après 35 ans
Une sensation d'essoufflement, de « manque d'air » accompagne alors cette accélération. Ce type de palpitation est lié à des changements dans la régulation du rythme cardiaque. Il ne comporte aucun danger. Le seul fait de le savoir vous  ...
Michel Tournaire, 2007
10
Les bourreaux du coeur
Il faut différencier souffle et essoufflement. Le souffle est un signe objectif constaté par le médecin à l'auscultation cardiaque, alors que l'essoufflement est un signe subjectif qui est révélé par le patient comme une plainte. L' essoufflement peut ...
Ali Hamdan, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESSOUFFLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino essoufflement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le festival galop-romain passe entre les gouttes - 19/07/2015 …
... d'une histoire vraie, puis nous l'avons magnifiée pour donner de la magie aux gens. Il ne faut pas qu'il y ait d'essoufflement pour le public. «ladepeche.fr, lug 15»
2
Les marchés européens ont fait une pause
Elles s'inscrivent toutefois en nette progression sur la semaine en dépit de l'essoufflement de l'élan d'optimisme lié à la Grèce que le feu vert ... «Boursier.com, lug 15»
3
VIDÉO. "Storage wars" : spectacle, argent, combats... Un nouveau …
... "réalité"), tout en offrant une formule inédite qui ringardise d'un coup les autres tendances en voie d'essoufflement (déco, cuisine, coaching). «L'Obs, lug 15»
4
Le marché de la cigarette électronique en pleine crise d'adolescence
Ainsi, les premiers signes d'essoufflement du marché sont apparus dès la fin de 2014 et se confirment depuis le début de l'année. «La Tribune.fr, lug 15»
5
[Critique] « Ant-Man » Paul Rudd anti-héros dans un Marvel estival …
La success-story Marvel connait des premiers signes d'essoufflement après avoir explosé les compteurs depuis la sortie d'Iron Man en 2008. «Toutelaculture, lug 15»
6
Amazon : 20 ans et toujours conquérant - ITespresso.fr
20 ans après, la saga Amazon se poursuit et il est difficile de trouver des signes d'essoufflement du modèle. Jeff n'est pas encore épuisé : il va ... «ITespresso.fr, lug 15»
7
Du monde sur les courts
Si certains tournois montrent des signes d'essoufflement, celui de Cour-Cheverny, ouvert jusqu'aux 3/6 chez les garçons et aux 15/1 pour le ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Les Bourses européennes évoluent sur une note stable à mi-séance
... à la mi-séance et Wall Street est également attendue peu changée à l'ouverture, avec un essoufflement de l'élan d'optimisme lié à la Grèce. «Zonebourse.com, lug 15»
9
Tunisie: le prix du tourisme de masse | Geopolis
Cela a pourtant donné ses fruits des années durant, mais des signes d'essoufflement ont commencé à émerger bien avant le soulèvement de ... «Francetv info, lug 15»
10
La poésie Entre cour et jardins
Ses phrases énoncent des vérités simples et obsédantes portées par une voix haut perchée, jusqu'à l'essoufflement. Pour une présentation de ... «Gazette Info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Essoufflement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/essoufflement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT