Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esthétiquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTHÉTIQUEMENT IN FRANCESE

esthétiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTHÉTIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esthétiquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ESTHÉTIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «esthétiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di esthétiquement nel dizionario francese

La definizione di esteticamente nel dizionario è motivata dalla percezione e dalla sensazione del bello.

La définition de esthétiquement dans le dictionnaire est qui est motivé par la perception et la sensation du beau.


Clicca per vedere la definizione originale di «esthétiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESTHÉTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESTHÉTIQUEMENT

esthésiogène
esthésiologie
esthésiomètre
esthésione
esthésioneurone
esthète
esthéticien
esthéticienne
esthéticisme
esthétique
esthétiser
esthétisme
esthonien
esthonienne
estimable
estimateur
estimatif
estimation
estime
estimé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESTHÉTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di esthétiquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTHÉTIQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «esthétiquement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di esthétiquement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESTHÉTIQUEMENT»

esthétiquement artistement artistiquement élégamment harmonieusement définition votre rioz esthétique étymologie définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp esthétiquement wiktionnaire seul avantage sarraute reconnaisse cette solution discours personnages montré plutôt analysé commenté reverso conjugaison voir aussi ésotériquement esthésique esthète expression exemple usage french dans ligne sens prononciation esthetiquement vôtre saint maur fossés institut beauté situé vous accueille site wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions salon vavin paris centre soins esthétiques arrondissement adresse horaires avis épilation hommes centres instituts photos toutes coordonnées internaute manière parlant aime tout revanche point littéraire brillant anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur

Traduzione di esthétiquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTHÉTIQUEMENT

Conosci la traduzione di esthétiquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di esthétiquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esthétiquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

审美
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estéticamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

esthetically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esthetically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جماليا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эстетически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esteticamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esthetically
260 milioni di parlanti

francese

esthétiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esthetically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ästhetisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

審美
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

심미적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esthetically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esthetically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esthetically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esthetically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estetik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esteticamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estetycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

естетично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esthetically
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αισθητικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esteties
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estetiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estetisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esthétiquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTHÉTIQUEMENT»

Il termine «esthétiquement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.695 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esthétiquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esthétiquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esthétiquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTHÉTIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esthétiquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esthétiquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su esthétiquement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ESTHÉTIQUEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola esthétiquement.
1
Emili Rosales
Apprécier esthétiquement quelqu'un ou quelque chose, est ce que cela ne signifie pas aussi, paradoxalement, s'en détacher, s'en éloigner, s'en écarter ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESTHÉTIQUEMENT»

Scopri l'uso di esthétiquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esthétiquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
[37] Là où l'image agit esthétiquement, il se peut bien qu'une nouvelle représentation mène le sujet ou n'importe lequel de ses éléments constitutifs à une plus complète intuition, par exemple à une coloration plus appropriée. Le jeu de la ...
Edmund Husserl, 2002
2
L'ontologie de l'œuvre d'art
par décret esthétiquement. De même qu'on pourrait difficilement croire que l' argent a été fondé à un moment donné, l'œuvre d'art n'a pas de date de naissance. Simplement, on imagine que petit à petit, la fonction spécifique de certains ...
Roger Pouivet, 2010
3
Kant: l'invention critique
Cette complexité du rapport à soi qui se révèle dans ce rapport à la nature fait la sublimité du sentiment du sublime, et elle permet de comprendre la joie qui accompagne esthétiquement l'expérience de la peine. Car c'est le sentiment du ...
Monique Castillo, 1997
4
Au crépuscule du matin: Ces chemins d'une rêverie poétique
Esthétiquement un être-poème Les œuvres d'art pour la plupart sous quelque forme que ce soit, me happent de leur particularisme, l'esprit libre voire la spiritualité qu'elles déclinent attisent l'ardeur de l'envol céleste. De toutes celles qui ...
Seydou Beye, 2008
5
VILLES ÉCRITES
Dire du paysage qu'il est «esthétiquement intéressant» est-ce simplement se rapporter au forme] comme apparaître ou sous—entendre en même temps que ce paysage est valent '? Que nous l'apprécions, qu'il nous touche ? L'équivoque  ...
‎1998
6
L'image liturgique: Essai d'une esthétique rituelle chez ...
Ses actions et ses actes sont en eux-mêmes des éléments esthétiques qui se comportent esthétiquement dans l'action rituelle. L'esthétique exprime l' esthétique et s'exprime esthétiquement en étant au service du culte de Dieu. Tout dans ...
Relwendé Kisito Ouédraogo, 2013
7
Architecture, forme urbaine et identité collective
Dans ce contexte nouveau, la vérité concernant l'intime rapport au sens de la vie, c'est-à-dire l'innocence de la victime lynchée à l'unanimité, n'est pas tant reconnue cognitivement par les pèlerins que saisie esthétiquement à même la ...
Luc Noppen, 1995
8
Roman Ingarden : ontologie, esthétique, fiction
Il existe, selon lui, des qualités esthétiquement importantes liées directement au matériau dans l'œuvre d'art. Dans le domaine pictural, nous trouvons des couleurs vives et rompues, saturées et ternes, etc. Une autre forme de couleur qui ...
Jean-Marie Schaeffer, Christophe Potocki, 2012
9
Cours d ́esthétique
sible, dépouillé de formes, agissait sur nous esthétiquement, on est resté dans l' indécision. Les uns ont pensé que puisqu'il était évident que dans les objets extérieurs, c'était l'invisible qui agissait guère que la répétition d'une partie de la  ...
Th JOUFFROY, 1863
10
Cours d'esthétique
sîble, dépouillé de formes, agissait sur nous esthétiquement, on est resté dans l' indécision. Les uns ont pensé que, puisqu'il était évident que dans les objets extérieurs c'était l'invisible qui agissait guère que la répétition d'une partie de la ...
Théodore Jouffroy, Philibert Damiron, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTHÉTIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esthétiquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Toulousain Kinook met fin au casse-tête de l'assemblage - ToulÉco
C'était très technique, compliqué pour un résultat final décevant esthétiquement et peu solide », se souvient Eric Milard. Cet ingénieur en ... «Touléco : Actu eco Toulouse, lug 15»
2
Cinéma : le mystère de la femme au tableau | Atlantico.fr
Un film en tout point admirable : didactique sans être pesant, sensible sans être larmoyant, instructif sans être ennuyeux, esthétiquement beau. «Atlantico.fr, lug 15»
3
Nouveau pédalier Look Zed 3 - Matos vélo, actualités vélo de route …
Un nouveau pédalier qui semble surtout évoluer esthétiquement et qui conserve son écrou trilobé qu'il suffit de faire pivoter sur l'une des 3 ... «Matos Vélo, lug 15»
4
Les policiers défileront… sans gilet ! - DH.be
Et ici, on nous annonce que pour le défilé, il ne faudra pas porter de gilet car esthétiquement, ce n'est pas trop joli. Mais de qui se moque-t-on ? «dh.be, lug 15»
5
André Téchiné tourne «Quand on a 17 ans»
Esthétiquement, il a beaucoup plu à André Téchiné. En plus, le proviseur, Rémy Garcia, nous a réservé un accueil tellement extraordinaire, ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
"Le Combat ordinaire" de Manu Larcenet sur grand écran : "plutôt …
Dire que le film est esthétiquement fidèle à la BD, c'est beaucoup d'honneurs… En revanche, la très bonne idée c'est d'avoir confié le rôle de ... «France Inter, lug 15»
7
LA FEMME AU TABLEAU (Woman in gold)
Un film en tout point admirable : didactique sans être pesant, sensible sans être larmoyant, instructif sans être ennuyeux, esthétiquement beau. «Valeurs Actuelles, lug 15»
8
Destiny : Emplacement de Xûr et équipements (Week-end du 17 …
De plus, ils sont esthétiquement magnifiques. Rendez-vous la semaine prochaine avec je l'espère le retour de l'arme exotique ! Tags: Bungie ... «Geeks and Com', lug 15»
9
Un été à New York
Esthétiquement et culturellement passionnant ! 19h. Un restaurant qui palpite : Marcus Samuelson's Red Rooster (310 Lenox Avenue, Harlem). «Be.com, lug 15»
10
Nouveau Volkswagen Caddy Van : l'utilitaire qui évolue en douceur …
Esthétiquement et techniquement assez proche de son prédécesseur, le nouveau Volkswagen Caddy Van est commercialisé à partir de 16 ... «L'argus auto, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esthétiquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/esthetiquement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z