Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esthétique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTHÉTIQUE IN FRANCESE

esthétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTHÉTIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esthétique può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESTHÉTIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «esthétique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
esthétique

estetico

Esthétique

L'estetica è una disciplina filosofica il cui oggetto è la percezione, i sensi, la bellezza, o esclusivamente quella che si riferisce al concetto di arte. L'estetica corrispondeva quindi al dominio designato fino al 18 ° secolo dalla scienza della bellezza o dalla critica del gusto, e dal diciannovesimo secolo divenne la filosofia dell'arte. Si riferisce, ad esempio, alle emozioni suscitate da un'opera d'arte, ai giudizi dell'opera, a quella che è specifica o singolare di un'espressione, a ciò che potrebbe essere definito bello in contrapposizione a utili e al funzionale. Più in generale, nella filosofia della conoscenza, nella scienza del ragionevole, di ciò che viene data ai sensi nell'intuizione o nella visione, cioè nello spazio e nel tempo, da opposizione a quella che appartiene all'intelligibile, alla comprensione o alla ragione pura, o alla metafisica. Nel linguaggio quotidiano, l'aggettivo estetico è sinonimo di bellezza. L'esthétique est une discipline philosophique ayant pour objet les perceptions, les sens, le beau, ou exclusivement ce qui se rapporte au concept de l'art. L'esthétique correspond ainsi au domaine désigné jusqu'au XVIIIe siècle par science du beau ou critique du goût, et devient depuis le XIXe siècle la philosophie de l'art. Elle se rapporte, par exemple, aux émotions provoquées par une œuvre d'art, aux jugements de l'œuvre, que ce qui est spécifique ou singulier à une expression, à ce qui pourrait se définir comme beau par opposition à l'utile et au fonctionnel. Elle est plus généralement, dans la philosophie de la connaissance, la science du sensible, de ce qui est donné aux sens dans l'intuition ou dans la vision, c'est-à-dire dans l'espace et dans les temps, par opposition à ce qui relève de l'intelligible, de l'entendement ou de la raison pure, soit la métaphysique. Dans le langage courant, l'adjectif esthétique est synonyme de beau.

definizione di esthétique nel dizionario francese

La definizione di estetica nel dizionario è motivata dalla percezione e dalla sensazione del bello.

La définition de esthétique dans le dictionnaire est qui est motivé par la perception et la sensation du beau.

Clicca per vedere la definizione originale di «esthétique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESTHÉTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
plastique
plastique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESTHÉTIQUE

esteuf
esthésiogène
esthésiologie
esthésiomètre
esthésione
esthésioneurone
esthète
esthéticien
esthéticienne
esthéticisme
esthétiquement
esthétiser
esthétisme
esthonien
esthonienne
estimable
estimateur
estimatif
estimation
estime

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESTHÉTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mathématique
mystique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimi e antonimi di esthétique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTHÉTIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «esthétique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di esthétique

ANTONIMI DI «ESTHÉTIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «esthétique» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di esthétique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESTHÉTIQUE»

esthétique artistique beau beauté coquet décoratif goût harmonieux joli philosophie style inesthétique définition dentaire auto matériel métier anglais discipline philosophique ayant pour objet esthétique relatif wiktionnaire stylique design valorisation produit allie fonctionnalité aspect fondamental lors mise marché nbsp motivé perception sensation jugement sensations esthétiques tout désir faire chirurgie savoir entre celles avouent ouvertement avoir recours nient farouchement certaines stars même leur physique générale jacques darriulat visiteur trouvera site librement accessible essais articles études dont grande part hegel metaphilo chargé cours paris sorbonne nanterre courriel cette édition électronique contient introduction première magazine professionnels découvrez nouvelles abonnez vous congrès international salon appliquée mars porte société française bienvenue réunit chercheurs praticiens vise promouvoir institut borderouge toulouse situé accueille multiesthetique regroupe cabinets médecine

Traduzione di esthétique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTHÉTIQUE

Conosci la traduzione di esthétique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di esthétique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esthétique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

审美
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estético
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aesthetic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सौंदर्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эстетический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estético
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নান্দনিক
260 milioni di parlanti

francese

esthétique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estetik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ästhetisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

美的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estetis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thẩm mỹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழகியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सौंदर्याचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estetik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estetico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estetyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

естетичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estetic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αισθητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estetiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estetiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estetisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esthétique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTHÉTIQUE»

Il termine «esthétique» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.695 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esthétique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esthétique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esthétique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTHÉTIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esthétique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esthétique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su esthétique

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ESTHÉTIQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola esthétique.
1
José Ortega y Gasset
Le plaisir esthétique doit être un plaisir intelligent.
2
Groucho Marx
Elle avait un nez superbe, qu'elle tenait de son père, chirurgien esthétique.
3
Robert Zemeckis
- J'aurais dû être chirurgien esthétique ! 500.000 dollars par an pour m'occuper de nichons et de fesses !
4
Maurice Dantec
Un livre, pour mériter d'être écrit, doit susciter des désastres, engendrer des perditions, des anéantissements, des trahisons de l'ordre social, il doit prodiguer le feu d'un incendie esthétique.
5
Walter Benjamin
L'humanité est devenue assez étrangère à elle-même pour réussir à vivre sa propre destruction comme une jouissance esthétique de premier ordre.
6
Marie-Madeleine Mervant-Roux
Le public a sa part dans la grâce du théâtre, dans sa force esthétique elle-même. Il est la chair de l'émotion.
7
John Pawson
La simplicité possède des dimensions qui vont au-delà du purement esthétique : elle peut être le reflet de qualité innée, intérieure, ou la quête d’une compréhension philosophique ou littéraire de l’harmonie, de la raison et de la vérité.
8
Dieter Rams
La qualité esthétique signifie parler de nuances, quelquefois de fractions d’à peine un millimètre, de graduations très subtiles, ou de l’harmonie et de l’équilibre de plusieurs éléments visuels fonctionnant ensembles.
9
Michèle Bernier
Un lifting raté, c’est pas de la chirurgie esthétique, c’est juste de la chirurgie.
10
Milan Kundera
Le kitsch c'est une esthétique qui est soutenue par une vision du monde, c'est presque une philosophie. C'est la beauté en dehors de la connaissance, c'est la volonté d'embellir les choses et de plaire, c'est le conformisme total.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESTHÉTIQUE»

Scopri l'uso di esthétique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esthétique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Esthétique du montage
Le montage au cinéma ne se résume pas à une opération technique qui consiste à couper et coller des morceaux de pellicule pour en faire un film.
Vincent Amiel, 2010
2
L'esthétique musicale de Nietzsche
Ce livre montre qu'il y a, dans le discours de Nietzsche sur la musique, trois périodes : la métaphysique de la musique des écrits wagnériens (La Naissance de la tragédie et Richard Wagner à Btayreuth), l'esthétique musicale ...
Éric Dufour, 2005
3
Sahara: l'esthétique de Gilles Deleuze
La pensée deleuzienne peut être définie comme une pensée de la présentation par opposition à une pensée de la représentation : toute distance, toute profondeur, toute médiation (toute forme) s'y voit négativement indexée, en ce ...
Mireille Buydens, 2005
4
L'esthétique
"Il n'y a pas de science qui ait été plus que l'esthétique livrée aux rêveries des métaphysiciens.
Eugène Véron, 2007
5
Le romantisme français: esthétique platonicienne et ...
Paul Valery pretendait qu'il fallait avoir perdu la raison pour essayer de definir le romantisme.
Michel Brix, 1999
6
Esthétique du cinéma
Dominique CHATEAU est professeur d'esthétique à l'Université Paris 1 Sorbonne. L'esthétique du cinéma. L'attitude esthétique devant le film. Le goût et la critique. Valeurs esthétiques : du beau au moderne.
Dominique Chateau, 2006
7
De l'esthétique au présent
L'esthétique est le plus souvent confondue avec l'histoire de l'esthétique, ou avec l'histoire des idées de l'esthétique.
Jacques Aumont, 1998
8
L'art pour éduquer?: la tentation esthétique : contribution ...
L'art pour éduquer, à l'âge des sciences et des techniques ?
Alain Kerlan, 2004
9
Études d'esthétique médiévale
Se consacrant au Moyen Age, de Boèce aux grandes sommes théologiques du XIIIe siècle, Edgar De Bruyne a cherché, en exposant les diverses doctrines du Beau, à entrer dans l'âme et l'esprit de ces créations intellectuelles, elles ...
Edgar de Bruyne, 1998
10
L'esthétique de la rue
Des artistes, des philosophes, des sociologues, des historiens de l'art s'interrogent sur ce qu'est la rue, sur ce qu'elle pourrait être : élément déterminant de sociabilité de la cité, lieu de plaisir esthétique et d'imagination ...
Marc Angenot, Université de Picardie. Faculté des arts. Centre de recherche, Musée de Picardie, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTHÉTIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esthétique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enquête: Pour la chirurgie esthétique, la Suisse talonne le Brésil …
Avec 53300 opérations pratiquées l'an dernier, la Suisse et l'un des plus importants marchés de la chirurgie esthétique, selon des études et ... «Le Matin Online, lug 15»
2
Voici à quoi aurait ressemblé Michael Jackson sans chirurgie …
... nez retroussé, nous avons appris à l'identifier avec sa nouvelle identité... Et si Michael Jackson n'avait jamais fait de chirurgie esthétique ? «Ohmymag, lug 15»
3
Un séjour gagné chez Evanoa esthétique
Et c'est à l'institut Evanoa esthétique à Decazeville que le ticket a été gagné. Mais pourquoi est-il important de consommer à proximité et ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la …
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la reine des facultés au tournant du XXe siècle ... «Fabula, lug 15»
5
Sophie Davant et la chirurgie esthétique : "J'ai eu la fameuse …
L'animatrice qui officie sur France 2 depuis plus de 25 ans s'est notamment confiée sur son expérience de la chirurgie esthétique et des ... «Terrafemina, lug 15»
6
Vitrine. Bleu libellule, la coiffure et l'esthétique
Face au Chrono drive, ce grossiste propose le nécessaire pour la coiffure et l'esthétique. Dans la boutique de 80 m², on trouve des accessoires ... «Le Télégramme, lug 15»
7
L'esthétique Crados mérite-t-elle un revival ?
Chaque jour, GQ répond à une question essentielle à laquelle l'homme moderne est confronté. L'esthétique Crados mérite-t-elle un revival ? «GQ Magazine, lug 15»
8
Pourquoi mon cerveau est-il si affamé de beauté?
Commençons par le plus simple: «Le cerveau ne produirait pas de réaction esthétique si cela ne servait à aucun but utile pour la survie», note ... «Le Temps, lug 15»
9
PHOTOS - Mickey Rourke : son chirurgien esthétique ne l'a pas raté...
DUR, DUR - L'enfer de la chirurgie esthétique, suite. Après Meg Ryan, méconnaissable à la Fashion Week de Paris, voici des clichés tous frais ... «metronews, lug 15»
10
Art in the 90's : L'esthétique relationnelle
Esthétique relationnelle est paru en 1998. Il ne s'agit pas d'un essai à proprement parler, mais d'un recueil d'articles rédigés par Nicolas ... «AMA, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esthétique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/esthetique>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z