Significato di "etc" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI ETC IN FRANCESE

etc

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ETC

Etc è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ETC IN FRANCESE

E così via

Et cetera

Et cetera abbreviata, ecc., È una frase adverbiale derivata dal latino medievale e così desunta, il che significa "e le altre cose mancano" e che serve a dimostrare che un elenco non è esaustivo. Può essere abbreviato ancora utilizzando l'amperaggio, che dà \u0026 amp; / c., \u0026 Amp; c., O \u0026 amp; ca. ; queste ultime forme sono obsolete. Esistono anche gli ortografi ed et cetera ed et cetera. Secondo Maurice Grevisse, la grafica e la cœtera non sono corretti e probabilmente derivano dalla confusione di legature tra æ scritte in corsivo e œ, anche se questa forma è stata presente anche nel Dictionnaire de l'Académie française. Questa espressione, che talvolta è raddoppiata piacevolmente, ha lo stesso significato degli ellissi, e per questo motivo non vengono usati contemporaneamente. In un'enumerazione, "ecc. "Viene sempre preceduto da una virgola.

Et cetera abrégé, etc., est une locution adverbiale issue du latin médiéval et cetera desunt, qui signifie « et les autres choses manquent », et qui est utilisée pour montrer qu’une liste n’est pas exhaustive. On peut à nouveau l’abréger en employant l’esperluette, ce qui donne &/c., &c., ou &ca. ; ces dernières formes sont obsolètes. Les orthographes et cætera et et caetera existent également. D’après Maurice Grevisse, la graphie et cœtera est incorrecte, et provient vraisemblablement de la confusion de ligatures entre æ inscrit en italique et œ, bien que cette forme ait également été présente dans le Dictionnaire de l’Académie française. Cette expression, qui est parfois redoublée plaisamment, a le même sens que les points de suspension, c'est pourquoi ils ne sont pas employés simultanément. Dans une énumération, « etc. » est toujours précédé d’une virgule.

TRADUZIONE DI ETC

Conosci la traduzione di etc in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di etc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «etc» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 等等
• Traduttore italiano - spagnolo: etcétera
• Traduttore italiano - inglese: etc.
• Traduttore italiano - hindi: आदि
• Traduttore italiano - arabo: إلخ
• Traduttore italiano - russo: и т.д.
• Traduttore italiano - portoghese: etc.
• Traduttore italiano - bengalese: প্রভৃতি
• francese: etc
• Traduttore italiano - malese: dan lain-lain
• Traduttore italiano - tedesco: usw.
• Traduttore italiano - giapponese: 等
• Traduttore italiano - coreano: 등등
• Traduttore italiano - giavanese: etc.
• Traduttore italiano - vietnamita: vv
• Traduttore italiano - tamil: முதலியன
• Traduttore italiano - marathi: इ
• Traduttore italiano - turco: vb
• Traduttore italiano - italiano: eccetera
• Traduttore italiano - polacco: itd.
• Traduttore italiano - ucraino: і т.д.
• Traduttore italiano - rumeno: etc.
• Traduttore italiano - greco: κ.λπ.
• Traduttore italiano - afrikaans: ens
• Traduttore italiano - svedese: etc.
• Traduttore italiano - norvegese: etc.

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ETC»

Citazioni e frasi famose con la parola etc.

1

Michaël Krüger

Comportement apparaissant en concomitance avec la consommation d’alcool et de livres : manque de sociabilité, vantardise, exhibitionnisme, agressivité, vomissements, sentiment de culpabilité ou de supériorité - Je tiens mieux le roman que toi, etc.

2

Jean-Jacques Rousseau

Une des preuves que le goût de la viande n'est pas naturel à l'homme est l'indifférence que les enfants ont pour ce mets-là et la préférence qu'ils donnent tous à des nourritures végétales, telles que le laitage, la pâtisserie, les fruits, etc.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ETC»

Scopri l'uso di etc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con etc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, etc

etc. JUILLET 1807. OBSERVATIONS SUH DES FIEVRES INTERMITTENTES PERNICIEUSES , SURVENUES PENDANT LA CONVALESCENCE A LA SUITE D'AUTRES MALADIES ; Par M. Th. Laennec , D.-M.-P. , de la Société de l'Ecole de ...

Bulletin des sciences géographiques, etc: Économie publique; ...

universel de la géographie physiq. , politiq.,etc., de toutes les parties du monde, etc. ' 6e., 7e. 8e;, 9e. , et 10e. livrais.), 225. — Nouvel ... de la Fiance ( 30e, 31e. et 32e. livrais.), 230. Aube ( dépt. de 1' ). Dictionnaire géograph. et statist. du..., ...

Catalogue des livres ... des manuscrits, etc. de la ...

164 Théâtre de l'Opéra : fêtes et divertissemens, etc 17* Collections de chansons , vaudevilles , etc. .;.;.., i .. 17 3 Poètes Italiens , ,..-...-. i .: t. j. .'..•*.• 17$ Poètes dramatiques italiens.. j.-i t ...... .-t.'. §17$ Poètes allemands, etc. .. . . .«j.V. J..-. . ... / ô.

Paignon Dijonval, 1822

Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...

Jacques Peuchet. en a 25 , a droit de suffrage dans les assemblées de la société . La compa nie commerçante en toile de Bohéme, a étabi un bureau à Cadix, et trafique delà en Amérique. Leur fonds , en .1770, était d un million de florins ...

Jacques Peuchet

Explication des tableaux, statues, bustes, etc. composant la ...

DES. TABLEAUX,. STATUES;. BUSTES,. etc. COMPOSAIT LA GALERIE DU PALAIS DU SEMAT. RAPHAËL (Raffaele Sanzio,dit),né à Urbin le vendredi saint de l'année i 483 , mort à pareil jour à Rome eu i 5ao. i ' ï. La Sainte Famille.

Musée national du Luxembourg (France), 1804

Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...

Ils vivent dans les semences des plantes légumineuses, les pois, les lentilles, la vesce, etc. On n eu trouve point dans le Nord (H. C.) BRUCOURT ( Eaux minérales de ), paroisse a 3 lieues et demie de Caen, où l'on trouve de» eaux contenant ...

Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834

Papiers inédits trouvés chez Robespierre, Saint-Just, Payan, ...

Par le très-honorable Samuel lord Hood, vice- amiral , et commandant en chef l' escadre de sa majesté britannique dans la Méditerranée, etc., etc., etc.; Et son excellence don Juan de Langara, vice- amiral, et commandant en chef l'escadre de ...

Maximilien de Robespierre, Louis Antoine de Saint-Just, Joseph F. de Payan du Moulin, 1828

Papiers inédits trouvés chez Robespierre, Saint-Just, Payan, ...

Paris , le 11 vendémiaire , an III de la République, etc. Aux représentans du peuple , composant le comité de sûreté générale. Citoyens collègues, Nous vous invitons à examiner l'affaire du citoyen Fleurieu, qui est en arrestation. Vous savez ...

Edme Bonaventure Courtois, Maximilien Robespierre, 1828

Catalogue des livres rares et précieux, des manuscrits, etc. ...

Art gymnastique, où il est traité du maniement des armes, des chevaux, etc. 1078 . Nouveau Traité de la perfection sur le fait des armes, par Girard. Paris, 1736, in- fol. obl.fig. v. m. 1079. Combat à la Barrière, fait en cour de Lorraine le 14 février  ...

‎1822

Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...

11 est d'une couleur bleue , intense, veloutée , d'une odeur ammoniacale ; il verdit le sirop de violettes; il est très-soluble dans l'eau : la chaux , la potasse , la soude, la baryte, etc. , le décomposent , en dégagent l'ammoniaque et en ...

‎1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ETC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino etc nel contesto delle seguenti notizie.

GRECE , etc...: Des souris et des chats et la grenouille - Mediapart

Thomas Clement (Tommy) Douglas, (né le 20 octobre 1904 à Falkirk (Écosse) et décédé le 24 février 1986 au Canada), est un ancien premier ... «Le Club de Mediapart, lug 15»

Les mandats de la semaine: Parkour3, Écorce, Hansen, etc.

Les mandats de la semaine: Parkour3, Écorce, Hansen, etc. 111 17 33 0. Découvrez ici les plus récents mandats dans l'industrie des ... «Infopresse, lug 15»

PHOTOS. Calogero, Selah Sue, Festival de mandolines etc... neuf …

Calogero, Selah Sue, Festival de mandolines etc... neuf idées loisirs pour ce mercredi sur la Côte d'Azur et dans le Var. Publié le mercredi 15 ... «Nice-Matin, lug 15»

Nouveaux iPod disponibles : iPod Touch 6G, iPod Shuffle, etc

La rumeur les annonçait avec insistance, voici qu'on a droit à de nouveaux baladeurs musicaux, trois ans après les derniers. Idéal pour le ... «iPhoneSoft, lug 15»

SDCC 2015 – Récap panel DC You avec Black Canary, Midnighter …

SDCC 2015 – Récap panel DC You avec Black Canary, Midnighter, etc. Ecrit par TheRiddler le 14 juillet 2015 0 · SDCC 2015 – Récap panel DC You avec ... «DC Planet, lug 15»

Une folle journée initiation bubble foot art string etc. Carhaix-Plouguer

Lundi 27 juillet, de 9h à 17h, Carhaix-Plouguer. Pour les 8-12 ans et les 13-17 ans. Prévoir une tenue de sport. Repas inclus. Tarif 2€. Contact ... «Unidivers, lug 15»

Mail Boxes Etc. la franchise qui réussit déjà dans 30 pays

Récente en France, la franchise Mail Boxes Etc. bénéficie de 30 ans d'expérience et a fait ses preuves dans de nombreux pays aussi différents ... «AC Franchise, lug 15»

Taylor Swift, Harry Styles etc, retour sur les photos hilarantes des …

Taylor Swift, Harry Styles, Liam Payne... Ils ont tous un point commun : Le bal de promo ! Eh oui, avant d'être des stars connues partout dans le ... «Fan2.fr, lug 15»

Les Régions bruxelloise et flamande s'apprêtent à légiférer sur …

... mais surtout l'entrée des offres Airbnb ou autres glamping, etc. dans le cadre législatif. Les logements Airbnb seront donc eux aussi soumis à ... «Le Vif, lug 15»

Divorce, etc. : un logement peut-il garder le statut de résidence …

En immobilier, la question de la résidence principale est cruciale, puisque en cas de vente le bien sera exonéré de toute taxe sur les ... «Le Monde, lug 15»