Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "évaltonné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉVALTONNÉ IN FRANCESE

évaltonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉVALTONNÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Évaltonné è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉVALTONNÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «évaltonné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di évaltonné nel dizionario francese

La definizione di evaligned nel dizionario è ciò che è casuale; stordito, evaporato.

La définition de évaltonné dans le dictionnaire est qui est désinvolte; étourdi, évaporé.


Clicca per vedere la definizione originale di «évaltonné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉVALTONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
boutonné
boutonné
bâtonné
bâtonné
bétonné
bétonné
cantonné
cantonné
capitonné
capitonné
cartonné
cartonné
catonné
catonné
clochetonné
clochetonné
conditionné
conditionné
cotonné
cotonné
donné
donné
déboutonné
déboutonné
embâtonné
embâtonné
festonné
festonné
mitonné
mitonné
molletonné
molletonné
moutonné
moutonné
étonné
étonné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉVALTONNÉ

évacuant
évacuateur
évacuation
évacué
évacuer
éva
évadée
évagation
évagination
évaluable
évaluation
évaluer
évanescence
évanescent
évangéliaire
évangélique
évangéliquement
évangélisateur
évangélisation
évangélisatrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉVALTONNÉ

actionné
approvisionné
attentionné
chevronné
cloisonné
conventionné
coordonné
couronné
disproportionné
emprisonné
façonné
fonctionné
ordonné
passionné
perfectionné
proportionné
sonné
subordonné
susmentionné
sélectionné

Sinonimi e antonimi di évaltonné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉVALTONNÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «évaltonné» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di évaltonné

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉVALTONNÉ»

évaltonné désinvolte étourdi évaporé évaltonné wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin évaltonnésdéfinition reverso conjugaison voir aussi évaltonner étalonné étonné expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion étymol hist échapper grevin poesies jeux olimpiques sens isolé agir librement émanciper tous présenté synonymo utilisation service gratuite portugais analogique bilingue langues

Traduzione di évaltonné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉVALTONNÉ

Conosci la traduzione di évaltonné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di évaltonné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «évaltonné» in francese.

Traduttore italiano - cinese

éval​​tonné
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

évaltonné
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

évaltonné
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

évaltonné
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

évaltonné
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

évaltonné
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

évaltonné
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

évaltonné
260 milioni di parlanti

francese

évaltonné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

évaltonné
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

évaltonné
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

éval​​tonné
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

évaltonné
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

évaltonné
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

évaltonné
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

évaltonné
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

évaltonné
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

évaltonné
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

évaltonné
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

évaltonné
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

évaltonné
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

évaltonné
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

évaltonné
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

évaltonné
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

évaltonné
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

évaltonné
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di évaltonné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉVALTONNÉ»

Il termine «évaltonné» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.675 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «évaltonné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di évaltonné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «évaltonné».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su évaltonné

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉVALTONNÉ»

Scopri l'uso di évaltonné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con évaltonné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Fasse ant. Je me fus, lu te fus , il se fût évaltonné, nous nous fûmes, vous vous fates, ils se furent éval- tonnés. — Plus-qne-parf. Je m'étais, tu l'étais, il s'était évaltonné, nous nous étions, vous vous étiez, ils s'élaienl évaltonnés. —Futur.
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
ind. le me ma , tu l'es, il s'est èrallonné, nous nous sommes, vous TOUS êles, ils se sont évaltonnés. — Passé "ni. Je me fus, tu le fus , il se fût évaltonné, nous nous fûmes, vous vou§ Côtes, ils se furent évaltonnés.— Plus-que-parf. Je m' étais ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Manuel Lexique, Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François, ...
ÉVALTONNÉ , adj. Mot d'origine obscure, qui se dit pour léger, dijsipi, ou trop libre , dans l'air & les manières. Un jeune-homme évaltonné, ou qui %'évaítonne , car on dit aussi s'évaltonner. ÉVALUER , v. aá. lat. Terme de Compte, qui signifie  ...
Antoine François Prévost D'Exiles, C. Du Boille, 1788
4
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
... étonné étouffé éloupé étnuplllé étourdi étrangé étranglé étrapé étraqué été étrécl étreint étrenné élrésillonnô étrillé étrlpé étriqué élrlvé étronçonnê étroussê étudié étuvé ètymologlsê évacué évadé is évaltonné t» évalué évangélisé évanoui ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les évaga- tions d'un esprit léger & inconstant. Les deux premières syllabes font brèves, la troisième longue & les autres brèves au singulier ; mais la dernière est longue au pluriel. ÉVALTONNÉ, ÉÈ ; participe passif. Voye\ ÊvALTONNER.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Les deux premières syllabes font brèves, la troisième longue & les autres brèves au singulier ; mais la dernière est longue au pluriel. ÉVALTONNÉ, ÉË ; participe passif. Voye\ Évaltonner. Ce mot s'emploie quelquefois substantivement dans le  ...
7
Abrégé du Dictionnaire de l'Académie françoise ...
Évadé, ée , part. Évagation , f. f. Action de marcher comme au hasard. s' Évaltonner, v. Prendre des airs trop libres. Évaltonné , ée , part. Évaluation , f. f. Appréciation, Estimation. Évaluer , v. a. Apprécier. Évalué , ée , part. Évangélique , adj. m.
Académie française, 1786
8
Mots et figures des trois provinces: (Champagne, Lorraine, ...
Val- a deux sens dès les origines, estimé pour son mérite, ou qualité d'une chose . Entendu dans le Bassigny et la Vôge. // est aussi évaltonné qu'un moi- neau. La Lulu, c'est rien qu 'une évaltonnée. Fabriquer : v. trans. Fendre, faire son bois.
Hubert Lesigne, 2001
9
Manuel lexique ou dictionnaire portatif des mots françois ...
Ut. AaionJe marcher , comme au hatatd , fanitouK certaine, & fans terme connu. Ilnt fe dit guère , que dans le fens mord, pour dtJlraSion , abfence d'efprit. ÉVALTONNÉ , adj. Mot d'origine obfcure, qui fe dit fovt léger, diffifi, ou trop libre , dans ...
C Duboille, 1788
10
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
Mais on ne dit pas , C'est un évaltonné. — Cest un étourdi , c'est un évaporé. EVANGILE substantif masculin. Ne dites pas, La première évangile est dite. — Le premier évangile est dit. EVE EVENTAIL substantif masculin. ïje dites pas, Vous ...
Jean François Michel, 1807

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Évaltonné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/evaltonne>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z