Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "filao" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FILAO IN FRANCESE

filao play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILAO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Filao è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FILAO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «filao» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
filao

Filao

Filao

Filao è un albero di origine australiana della famiglia Casuarinaceae presente anche sulle coste dell'Indonesia, Malesia, le isole del Pacifico e le Mascareni e le Indie occidentali. Si trova anche in Senegal, in particolare dal mare. Le Filao est un arbre d'origine australienne de la famille des Casuarinacées présent également sur les côtes d'Indonésie, de Malaisie, des îles du Pacifique et des Mascareignes ainsi qu'aux Antilles. On le trouve aussi au Sénégal, notamment en bord de mer.

definizione di filao nel dizionario francese

La definizione di filao nel dizionario è albero con rami filiformi, di origine tropicale, che cresce in terreno umido e che si coltiva per il suo legno utilizzato in falegnameria.

La définition de filao dans le dictionnaire est arbre aux rameaux filiformes, d'origine tropicale, croissant en terrain humide et que l'on cultive pour son bois utilisé en menuiserie.

Clicca per vedere la definizione originale di «filao» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FILAO


colao
colao

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FILAO

filage
filaire
filament
filamenté
filamenteux
filandière
filandre
filandreusement
filandreux
filant
filariose
filasse
filasseux
filassier
filassière
filateur
filatrice
filature
filaturer
file

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FILAO

cacao
ciao
curaçao
macao
prao
tao
tchao
tchiao

Sinonimi e antonimi di filao sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FILAO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «filao» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di filao

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FILAO»

filao casuarina bateau collectif maurice villedieu poeles reunion suisse blanc définition restaurant mauricien filao arbre origine australienne famille casuarinacées présent également côtes indonésie malaisie îles pacifique mascareignes accueil caroline abram univers accessoires bijoux designer dans monde lunetterie réactualise bésicle chainettes loupes crée mode bout branches arbres equisetifolia étymologie latin signifie rameau peut confondre feuille nbsp wiktionnaire assit sous sans ombre feuilles aiguilles doute suzanne tanella boni autre côté soleil edicef prêle australien fiche descriptive persistant originaire australie page compagnie actualité stage adultes débutants pour approche mouvement conservatoire colomiers mademoiselle créatrice accesoires

Traduzione di filao in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FILAO

Conosci la traduzione di filao in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di filao verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «filao» in francese.

Traduttore italiano - cinese

filao
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

filao
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

filao
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

filao
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

filao
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Filao
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Filao
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

filao
260 milioni di parlanti

francese

filao
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

filao
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

filao
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

filao
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

filao
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

filao
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

filao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

filao
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

filao
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Filao
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Filao
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

filao
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Filao
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

filao
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

FILAO
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

filao
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Filao
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Filao
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di filao

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILAO»

Il termine «filao» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.112 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «filao» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di filao
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «filao».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FILAO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «filao» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «filao» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su filao

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FILAO»

Scopri l'uso di filao nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con filao e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gwoka et politique en Guadeloupe: 1960-2003 : 40 ans de ...
Filao, le casuarina, arbre qui s'inscrit dans le paysage de nombreux cimetières en Guadeloupe. Sous le filao, il n'y a pas de pluie..., sous le filao, le tonnerre ne gronde pas... sous le filao, il n'y pas de bal de quadrille... Fernand, pardonne-moi  ...
Marie-Héléna Laumuno, 2011
2
Les musiques guadeloupéennes
Ofilao pa du ay cinéma Oflt'ao pa tz'n télévision Ofiiao pa tt'n bal kadri O maman a kolè F ernan ka voyé 'w ofitao refrain Filao filao Filao filao ' Filao filao - O filao il ne pleut pas couplets Une belle jupe Fernand te la donne bien Un beau collier ...
3
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
filao "esp. d'arbre" (D Mau. filao "id. , Casuarina equiset ifol ia" vers 1755 (Fusée- Aublet 160); Mau. id. "id. ; Casuarina lateriflora. Lamk. " (Bojer 297), id. " Casuarina equiset ifol ia, Forst." (Baker 294); Réu. id. (Cordemoy 279); gua. filao "grand ...
Annegret Bollée, 1993
4
Le voyage de Captain Smith: de la Méditerranée à la ...
A Fort Lauderdale les mats de Captain Smith et Filao avaient été mesurés et remesurés. Celui de Filao s'était vu confisqué son antenne VHF et son instrumentation vent (girouette et anémomètre), et se sentait tout nu. Verdict : 62.5 pieds pour ...
Gérard Bachy, 2006
5
Encyclopédie méthodique: Botanique
Ciponima , Cipura f Circaa , Cisius, : • Cytharerylum }" Clathrus , Clavaria , . Çlaytonia , :r,,sn •• uirorn Filao. Cupidone. Cornifle. Gainier. Giroflée. Galane. Ciocoquei Condrille. Crifite. Crisecome. Crilbgone. Dorine. ' Id. Ciche: Ciguë. Cicutaire.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))
6
Monographie de la famille des conifères
articulés , comme verticillés; fleurs femelles d'un rouge foncé , en chatons pédoncules , à écailles sans épines, glabres; les mâles sur des individus diflerens. Lieu : la Nouvelle-Hollande. 5k FiLAO CORDONNET. C. tOrilloSO. AlT. KeW. PeRS.
Antoine Jacques, 1837
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
FiLAO à deux flyles. Cafuarina diftyla. Vent. Cafuarina dioica , ramultllis trtSis , tcreiibus ¡ ftrobilorum fquamis intrmibus , ciliatis ¡ vaginis maf- culis ftpttmfidis , fubciliatis ; florièus digynis. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 191. Vent. — "Hort. Celf. pag.
8
Filles de solitude: Essai sur l'identité antillaise dans les ...
—Ça se pourrait bien que j'aie une âme, ça se pourrait bien, hésita père Filao, tu ne te sens donc pas ça, toi ? —— Moi, une âme ?... Non, ce sont les hommes qui ont une âme, père Filao ; et j'en ai peut-être apparence, mais n'en suis pas un.
Kathleen Gyssels, 1996
9
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Filao à feuilles de prèle. Cafuarina equifetifolia. L. fr Des îles de l'Inde. 2. Filao tuberculeux. Cafuarina torulosa. Aiton. fr De la Nouvelle- Hollande. 3. Filao ramassé. Cafuarina stricia. Aiton. fr De la Nouvelle- Hollande. 4. Filao à quatre dents.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
10
Évolution de la litière de Filao (Casuarina equisetifolia ...
Le filao (Casuarina equisetifolia) a été largement planté sur tout le long du littoral nord, de Dakar à Saint-Louis, pour protéger la zone des Niayes.
Mame Arama Fall-Ndiaye, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILAO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino filao nel contesto delle seguenti notizie.
1
Club nautique. Des activités sur l'eau
Des balades de filao sont ouvertes à tous en famille ou entre amis. Pratique Contact au 02.97.82.18.60. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Un été brestois qui s'annonce sportif
Nouveauté de cette année : la possibilité d'embarquer sur un voilier Filao qui peut accueillir dix personnes. Sur les rives de Penfeld. Les 15 et ... «Ouest-France, lug 15»
3
Il était une fois la compagnie Annick Lafontaine
Géraldine et Cyril, de la compagnie Filao, ont ainsi entrelacé quatre duos somptueux de précision, revisitant les mots naissance, amour, rire et ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Centre nautique. Parés pour l'été
Cette année, outre la diversité et la qualité des prestations proposées, le centre nautique met en avant les sorties aux Sept-Îles sur le Filao. «Le Télégramme, lug 15»
5
Voile. Association sportive et nautique : au paradis de la glisse !
Nous permettons aussi la location de filao, un voilier qui peut accueillir jusqu'à douze personnes ». La base nautique étant située sur la plage ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Gabriel Fal : "Je n'ai aucun regret à quitter la présidence de la BRVM"
Quels sont les objectifs de votre nouveau fonds de capital-investissement, Filao Capital Partners (lire ci-dessous), dédié aux entreprises du ... «Jeune Afrique, lug 15»
7
FINANCE : Gabriel Fal se fait Capital-Investisseur
... Fal, son frère et ancien dirigeant du réseau Omydiar en Afrique pour fonder Filao Capital Partners, une société de capital-investissement. «DakarActu, giu 15»
8
« Faites du sport ». 350 participants à Kerfany
À gauche de la plage, le domaine de Beg-Porz a offert nombre de séances d'initiation de kayak de mer, paddle, planches, Filao... Imprimer ... «Le Télégramme, giu 15»
9
« Faites du sport ». Cet après-midi à Kerfany
Le Domaine de Beg-Porz proposera également gratuitement, ses activités nautiques : planche, kayak de mer, balade en voilier (Filao). Pour y ... «Le Télégramme, giu 15»
10
Vitévac. Nombreuses animations en juillet
Randonnée du littoral, à la journée, journée filao avec escale sur l'île de Groix, initiation musicale, karaté, veillée interactive... Avec Christian et ... «Le Télégramme, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Filao [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/filao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z