Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "filasseux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FILASSEUX IN FRANCESE

filasseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILASSEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Filasseux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FILASSEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «filasseux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di filasseux nel dizionario francese

La definizione di filamentoso nel dizionario è un insieme di filamenti tratti dagli steli di alcune piante tessili, in particolare la canapa, e non ancora filate. Capelli biondo chiaro, generalmente scarsamente pettinati.

La définition de filasseux dans le dictionnaire est amas de filaments tirés des tiges de certains végétaux textiles, notamment du chanvre, et non encore filés. Cheveux de couleur blond pâle, généralement mal peignés.


Clicca per vedere la definizione originale di «filasseux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FILASSEUX


angoisseux
angoisseux
bouseux
bouseux
cellulo-graisseux
cellulo-graisseux
crasseux
crasseux
gneisseux
gneisseux
graisseux
graisseux
granulo-graisseux
granulo-graisseux
interosseux
interosseux
intra-osseux
intra-osseux
mousseux
mousseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
terrasseux
terrasseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux
vinasseux
vinasseux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FILASSEUX

filage
filaire
filament
filamenté
filamenteux
filandière
filandre
filandreusement
filandreux
filant
filao
filariose
filasse
filassier
filassière
filateur
filatrice
filature
filaturer
file

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FILASSEUX

ardoiseux
boiseux
chaleureux
cornemuseux
dangereux
deux
entre-deux
eux
glaiseux
gréseux
gypseux
heureux
mieux
médiseux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
taiseux
yeux

Sinonimi e antonimi di filasseux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FILASSEUX»

filasseux filasseux définition amas filaments tirés tiges certains végétaux textiles notamment chanvre encore filés cette femme tressait pour faire nbsp conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi filasse filasseuse fileux fillasse expression exemple usage contraire french meaning also vocabulary encyclopædia universalis adjectif masculin invariant nombre ressemblant rechercher encyclopédie diko lirmm version dictionaire réseau obtenu avec jeuxdemots pticlic askit données sont libres droit contribuer suffit soit jouer myetymology etymology word réhabilitation mercier fixie dandy custombrigade cheveux long gras duvet

Traduzione di filasseux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FILASSEUX

Conosci la traduzione di filasseux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di filasseux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «filasseux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

filasseux
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

filasseux
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

filasseux
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

filasseux
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

filasseux
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

filasseux
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filasseux
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

filasseux
260 milioni di parlanti

francese

filasseux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

filasseux
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

filasseux
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

filasseux
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

filasseux
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

filasseux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

filasseux
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

filasseux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

filasseux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

filasseux
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filasseux
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

filasseux
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

filasseux
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

filasseux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

filasseux
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

filasseux
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

filasseux
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

filasseux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di filasseux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILASSEUX»

Il termine «filasseux» si utilizza appena e occupa la posizione 79.736 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «filasseux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di filasseux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «filasseux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su filasseux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FILASSEUX»

Scopri l'uso di filasseux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con filasseux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau voyage aux isles de l'Amerique
... le rend filasseux e par cette raison il est plus difficile à scier que le bois de riviere. Il est léger. Quand on le blanchit à la varlope , il saut prendre garde aux dif— férentes couches de son fil pour les suivre, car autrement _l'ouvrage seroit \ Ol-ll ...
J.B. Labat
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le milieu du fruit est occupe' par deux, trois , &t souvent quatre noyaux , assezdurs , filasseux , couleur de chataigne , &C un peu plus gros qu'un œuf de pigecn. Cet arbre fleurit en Février ou Mars, &t ses fruits nc sont mûrs que dans le mois ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
3
Voyage historique de l'Amérique méridionale fait par ordre ...
6'10 * l' — ~ i - Le Poisson le plus' gros qu'on prenne dans les Estéros, c'est le Bagr'e. Il a \me aune ou une aune 6c demie de long. Il est filasseux , fade, 8: malsain, c'est pourquoi _on ne le mange jamais frais. Le Robalo "ë est le plus délicat, ...
Antonio de Ulloa, Eléazar de Mauvillon, 1752
4
Voyage historique de l'Amérique méridionale, fait par ordre ...
... pour faciliter la manœuvre de leurs Chinchorros. Le Poisson le plus gros qu'on prenne dans les EJléros, c'est le Bagre. II a une aune ou une aune & demie de long. II est filasseux , fade, & malsain, c'est pourquoi on ne le mange jamais frais.
Jorge Juan y Santacilia, Mauvillon, 1752
5
Physiologie végétale...
Sous les tropiques où . la végétation est continuelle, on observe avec Reynier que les couches ligneuses sont moins distinctes sur les arbres; que le grain de leur bois est fin & filasseux , comme dans le cacoyer & le carembolier ; queleurs ...
Jean Senebier, J. J. Paschoud ((Ginebra)), 1800
6
Histoire generale des Antilles habitées par les François... ...
... par tout égal , & se leve droit comme une flèche , quelquefois jusqu'à la hauteur de quarante ou cinquante pieds ; il a tout autour un doigt d'espaisscur, d' un bois dur comme du fer , &c tout lc reste est filasseux comme Iccœur des Palmistes.
Jean-Baptiste Du Tertre, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1667
7
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
vie; les cercles annuels du bois y font moins tranchés , parce que la végétation n' est pas suspendue ; leur grain y est ou très-fin Sc d'une dureté excestìve , ou filasseux , c'est-à-dire , difficile à rompre en travers, quoiqu'il sc maille & se sépare ...
8
Mémoires de la société impériale des naturalistes de Moscou
J'en ai vu de tout kan" ""00 blancs chez l'Empereur. Papayes.*“) Ce fruit est à Macao. Je crois que ce sont les Portugais qui en ont apporté du plant. Papier. Les Chinois en font de bien des sortes. “h .. I 0 I Tout ce qui est filasseux est bon pour ...
9
La revue de Paris
que refoule dans le cerveau vide un cœur gonflé d'amour. Philippe a une mauvaise figure ; coificz ces cheveux filasseux d'une sale casquette, encadrez. dans une blouse ce personnage musqué. plantez un bâton de cormier dans cette main ...
10
Un Tour Du Monde Presque Parfait
Blonde, le cheveu filasseux comme un vieux surfeur, le visage bouffi et trop maquillé, en d'autres lieux on aurait pu la croire maquerelle en manque de jeunes filles à exploiter. Elle portait un maillot une pièce qui laissait de partout s' échapper ...
Louis LANGLOIS

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILASSEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino filasseux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un conservatoire pour le bouillard
Son bois filasseux était utilisé pour les stalles des chevaux ou pour les bas-flancs des charrettes. Vincent Aguillon, qui s'occupe, entre autre, ... «la Nouvelle République, apr 14»
2
Jan-Michael Vincent : Le héros de Supercopter une terrible …
Cheveux filasseux, manque d'entretien, le beau gosse athlétique a laissé place à un vieillard aux allures de... clochard ! Aujourd'hui, il a 65 ... «Pure People, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Filasseux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/filasseux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z