Scarica l'app
educalingo
frissonnement

Significato di "frissonnement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRISSONNEMENT IN FRANCESE

frissonnement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRISSONNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frissonnement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRISSONNEMENT IN FRANCESE

brivido

Il brivido è una reazione del corpo negli animali homeothermic, di cui l'uomo è parte, di fronte ad agenti esterni. Si verifica comunemente in situazioni ipotermiche: il corpo attiverà tutti i muscoli sottocutanei per riscaldare l'epidermide senza la necessità di utilizzare sangue caldo, concentrato in quel momento sugli organi vitali . È associato a piloerection e adattamenti comportamentali come curling, attrito e abito.

definizione di frissonnement nel dizionario francese

La definizione di shudder nel dizionario è shudder action; lieve brivido, tremito della pelle.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRISSONNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRISSONNEMENT

frisonner · frisotant · frisoté · frisoter · frisottant · frisotte · frisotté · frisottement · frisotter · frisottis · frisou · frisque · frisquet · frisquette · frisselis · frisson · frissonnant · frissonner · frissoulis · frisure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRISSONNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di frissonnement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRISSONNEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «frissonnement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRISSONNEMENT»

frissonnement · frémissement · frisson · frôlement · grelottement · hérissement · tremblement · réaction · corps · chez · animaux · homéothermes · dont · homme · fait · partie · face · agents · externes · intervient · communément · lors · frissonnement · wiktionnaire · masculin · léger · fièvre · sent · déjà · figuré · quand · pense · cela · prend · définition · dans · sens · ressentir · légers · spasmes · raison · froid · émotion · toute · autre · susceptible · générer · cette · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · reverso · conjugaison · voir · aussi · frisonnement · frissonnant · frisonne · frissonner · expression · exemple · usage · citations · exemples · pour · action · premier · mediadico · notrefamille · rhume · commence · malade · ressent · chaleur · picotement · poitrine · lassitude · petit · vulgaris · médical · appelée · également · horripilation · chair · poule · donné · érection · redressement · poils · observée · portugais · analogique · bilingue · langues · arabe · academic · frisɔnmɑ̃ · littér ·

Traduzione di frissonnement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRISSONNEMENT

Conosci la traduzione di frissonnement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di frissonnement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frissonnement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

发抖的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escalofríos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Shivers
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कंपकंपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرتعش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Дрожание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tremores
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কন্কন
260 milioni di parlanti
fr

francese

frissonnement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menggigil
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zittern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

震え
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

shivering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

run
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடுக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थरथरत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

titreme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tremante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dreszcze
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тремтіння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tremurături
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τουρτούρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frossa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjelving
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frissonnement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRISSONNEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frissonnement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frissonnement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su frissonnement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRISSONNEMENT»

Scopri l'uso di frissonnement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frissonnement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
677 Frissonnement chaque malin, après la sortie du lit. (Herrmann.) A de courts intervalles de deux à dix minutes, frisson qui parcourt tout le corps, et semble partir surtout de la poitrine. (Gross.) Parfois le frissonnement ne s'étend du creux de ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
2
Traité de matière médicale ou de l'action pure des ...
Frissonnement chaque malin , après la sortie du lit. (Herrmann.) A de courts intervalles de deux à dix minutes, frisson qui parcourt tout le corps, et semble partir surtout de la poitrine. (Gross.) Parfois le frissonnement ne s'étend du creux de ...
Samuel Hahnemann, Jean Baptiste Baillière ((París)), C. Boenninghausen, 1834
3
Journal de la Societe Gallicane de Medecine Homeopathique
Sensation générale comme si le sang allait sortir de ses canaux, sans augmentation de chaleur ; plutôt frissonnement continuel, face froide, même dans la chambre chaude, ce qui s'améliore pendant le mouvement et à l'air libre. 48. Légers ...
4
Matière médicale pure
Sentiment de chaleur, comme si la sueur allait venir (au bout de quatre heures). 4. Après le frissonnement, sensation de chaleur ou chaleur réelle, surtout au visage et au creux des mains, pendant laquelle les accidents dans l'oreille se ...
5
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
Après midi, entre trois et cinq heures, frissonnement, tranchées dans le bas- ventre, et sortie de beaucoup de flatuosités inodores. 47. 985. Après le dîner, frissonnement qui dure pendant plusieurs heures. 47. Après le dîner, frisson qui, des ...
6
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
Voy. frissonnement. FRISSONNEMENT, f. m. horror , frisson à la peau. Le frissonnement , dit Galien , comm, 7. in apk. , est une maladie qui consiste dans un mouvement inégal , ou une concussion générale de la peau , ainsi que le frisson ...
Jean-François Lavoisien, 1771
7
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
FRISSONNEMENT , f. m. horror , frisson à la peau. ... dans une agitation inégale de tout le corps : mais ces deux affections font distinguées , en ce que le frissonnement est un mouvement léger , & le frisson est un mduvement grand Sc violent.
Jean-François Lavoisin, 1771
8
Organon de l'art de guérir
qui ont lieu avant, durant ou après le frissonnement, avant, durant ou après la chaleur, avant, durant ou après la sueur. Eh bien! l'aveugle pathologie prétend que toutes ces fièvres intermittentes, d'une 4 deux états alternans opposés (froid,  ...
Samuel Hahnemann, Brunnow, 1832
9
Traité des principales et des plus frequentes maladies ...
Le malade éprouve un frissonnement par tout le corps , qui affecte davantage le dos & les extrémités inférieures qui font très-froides. Quelque temps après, le frissonnement commence à alterner avec un peu de chaleur : le froid cesse peu- ci- ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, Poinçot ((Paris)), 1788
10
Manuel des médicaments homoeopathiques dans leur ensemble et ...
Coliques de vents avec gêne de la respiration et frissonnement. Selles molles, peu copieuses, fréquentes; évacuationalvine sous forme de bouillie, difficile, avec pression violente. — Horripilation avant et après l'évacuation. — Constriction du ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRISSONNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frissonnement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une greffe de graisse pour guérir du diabète ?
... elle lui permet de réguler sa température alors qu'il n'a pas encore acquis le reflexe de frissonnement. Puis elle se raréfie au cours de la vie, ... «Francetv info, lug 15»
2
Terra Botanica : La fréquentation du parc dépasse déjà 75 000 …
Deux mois après son ouverture, on sent un grand frissonnement du côté de la fréquentation du parc du végétal, situé à Angers. Selon Christian ... «maville.com, giu 15»
3
Yasmine Modestine, comédienne : « Il y a des résistances »
Je dirais que pour les comédiens et comédiennes noirs, il semble y avoir un frissonnement de quelque chose, comme le montre Omar Sy ou ... «FranceAntilles.fr Martinique, giu 15»
4
Pourquoi avez-vous toujours froid? Début de réponse.
Mais il existe aussi un certain nombre de raison médicales expliquant votre frissonnement. En voici quelques une. 1. Un faible poids corporel. «Epoch Times, giu 15»
5
Chromothérapie : La thérapie des couleurs
Ils perçoivent sur la peau du sujet un léger frissonnement sous le rayon lumineux, comme si la zone souffrante du corps était ou bien stimulée ... «LeMatinal, giu 15»
6
L'antisèche : Un carton contre Porto (6-1), et revoilà le Bayern …
Et encore, cela tenait plus du frissonnement, mais tout de même. 77e minute, quatre minute après la réduction de l'écart à 5-1 par Jackson ... «Eurosport.fr, apr 15»
7
The Avengers 2, L'ère d'Ultron : Grandiose et épique, notre critique !
Et si leur apparition provoque toujours un petit frissonnement d'excitation, force est néanmoins de constater que l'on aurait souhaité les voir ... «melty.fr, apr 15»
8
A Bagnols, le festival des arts numériques se déroule en mai
La parole qui sort du haut-parleur, que l'on voit vibrer, a plusieurs fonctions : en nommant elle fait voir, et produit un frissonnement du sable sur ... «Midi Libre, apr 15»
9
Les printemps aux jardins familiaux des Cassoirs
Michel Hutter, qui a pris la présidence du comité local lors de la dernière assemblée générale, perçoit lui aussi un léger frissonnement. Il était ... «L'Yonne Républicaine, mar 15»
10
Florence Baschet rencontre Virginia Woolf dans The Waves
... de l'effleurement, du frissonnement, avec tout ce que le mot Nocturne « contient d'impressions et de lumières spéciales » aurait dit Debussy. «ResMusica, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frissonnement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/frissonnement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT