Scarica l'app
educalingo
tremblement

Significato di "tremblement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TREMBLEMENT IN FRANCESE

tremblement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREMBLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tremblement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TREMBLEMENT IN FRANCESE

tremito

I tremori sono movimenti involontari, ritmici e oscillatori di piccola ampiezza. Possono essere uniti o bilaterali.

definizione di tremblement nel dizionario francese

La definizione di tremore nel dizionario è una combinazione di leggeri movimenti muscolari convulsi e involontari, spesso accompagnati da una sensazione di freddezza.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TREMBLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TREMBLEMENT

tremblade · tremblaie · tremblant · tremblante · tremble · tremblé · trembler · trembleur · trembleuse · tremblocher · tremblotant · tremblote · tremblotement · trembloter · trembloteur · trembloteuse · tremblotis · tremblotte · trémelle · trémie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TREMBLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di tremblement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TREMBLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tremblement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TREMBLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «tremblement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TREMBLEMENT»

tremblement · agitation · bataclan · bordel · branle · bric · brac · chevrotement · claquement · convulsion · crainte · ébranlement · frayeur · frémissement · frisson · frissonnement · grelottement · oscillation · saccade · secousse · soubresaut · spasme · tralala · trémolo · trémulation · trépidation · tremblement · essentiel · doctissimo · maladie · fréquente · mais · connue · peut · constituer · véritable · handicap · solutions · permettent · toutefois · améliorer · notablement · nbsp · aptes · neurologique · génétique · cause · plus · elle · touche · personne · pourquoi · docteur · traduit · incontrôlables · lors · maintien · actif · définition · dans · involontaire · chroniques · vais · évoquer · abord · lié · excès · caféine · puis · alcoolique · malheureusement · trop · fréquent · enfin · séisme · terre · futura · sciences · surface · vibrations · provient · fracturation · roches · profondeur · cette · medtronic · découvrez · thérapie · stimulation · cérébrale · profonde · traitement · corse · figaro ·  jours · selon · matin · appels · afflué · standard · pompiers · bonifacio ·

Traduzione di tremblement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TREMBLEMENT

Conosci la traduzione di tremblement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tremblement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tremblement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

temblor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tremor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भूकंप के झटके
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هزة أرضية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тремор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tremor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কম্পন
260 milioni di parlanti
fr

francese

tremblement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gegaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tremor
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

揺れ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

떨림
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tremor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rung chuyển
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடுக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

या भूकंपाचा धक्का
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

titreme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tremito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

drżenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тремор
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tremur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tremor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tremor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tremblement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREMBLEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tremblement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tremblement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tremblement

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TREMBLEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola tremblement.
1
Aurélien Scholl
Le tremblement de terre est un mouvement de l'écorce terrestre, qui commence par une oscillation et finit par une tombola.
2
Michèle Cotta
La télévision utilise toute la force de l'évidence, et elle est capable de présenter immédiatement à la conscience ce que les mots échouent à représenter : le tremblement, un peu trouble, du réel.
3
George Gordon, Lord Byron
Chaque baiser est un tremblement de terre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TREMBLEMENT»

Scopri l'uso di tremblement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tremblement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le tremblement de terre de la Martinique: Drame en cinq ...
L'action de Le Tremblement de terre de la Martinique, de Lafont et Desnoyer (1840), se situe dans un hors-texte d'interventions et d'expansion coloniale que la France mène à l'époque.
Charles Desnoyer, Charles Lafont, 2012
2
Après le tremblement de terre
Un mois après le tremblement de terre de Kobe en 1995, les secousses continuent dans le cœur des Japonais... Les séismes intérieurs déplacent les solitudes ordinaires, réveillent les consciences endormies ou ravivent le feu de la vie.
Haruki MURAKAMI, 2012
3
Lisbonne avant le tremblement de terre: le panneau ...
Reproduit le panneau représentant Lisbonne vers 1700, sous le règne de dom Joao V. Montre des monuments qui furent détruits par le tremblement de terre de 1755.
‎2005
4
Crainte et tremblement: une histoire du péché
Le péché, une notion dépassée ?
François Euvé, 2010
5
Tremblement de terre de Lisbonne (Le)
Jean-Paul Poirier restitue aussi l'impact considérable que ce désastre a eu dans le monde des idées, notamment à travers la célèbre querelle de l'optimisme entre Voltaire et Rousseau.
Jean-Paul Poirier, 2005
6
Documents sur les tremblements de terre au Pérou, dans la ...
9 mars, C h. du matin, léger tremblement qui dura 20 se- eoudes. Le 21, 5 h. 50 m. du soir, léger tremblement qui dura 20 seeondes. — 14 avril, 2 h. du matin, un léger tremblement qui dura 20 seeondes. Le 20, 4 h. 50 m. du soir, grand ...
Alexis Perrey, 1858
7
Neurologie clinique: guide pratique
TREMBLEMENT DE REPOS. C'est le mieux connu, mais pas le plus fréquent. C' est un signe inconstant, mais caractéristique du syndrome parkinsonien et en particulier de la maladie de Parkinson. Le tremblement prédomine aux mains, mais ...
Alain Améri, 1997
8
Ecrits sur le cinéma et la photographie: l'empreinte et le ...
Après Les Laboratoires du temps, image après image, du cinéma à la photographie, de la littérature à la danse, de la sculpture à la musique, Alain Fleischer, dans L'Empreinte et le tremblement, puis Faire le noir, mêle à nouveau ...
Alain Fleischer, 2009
9
Mémoires couronnés et autres mémoires: Collection in-8o
30 m. du soir, léger tremblement qui dura 20 seeondes. — 14 avril, 2 h. du matin, un léger tremblement qui dura 20 seeondes. Le 20, 4 h. 30 m. du soir, grand tremblement qui dura 50 seeondes. A 10 h. 30 m. du soir, tremblement léger qui  ...
10
Mémoires couronnés et autres mémoires publićs par l'Académie ...
30 m. du soir, léger tremblement qui dura 20 seeondes. — 14 avril, 2 h. du matin, un léger tremblement qui dura 20 seeondes. Le 20, 4 h. 30 m. du soir, grand tremblement qui dura 50 seeondes. A 10 h. 30 m. du soir, tremblement léger qui  ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TREMBLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tremblement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blanc : «Di Maria, le dénouement est très proche»
Toujours est-il que Di Maria sera donc, sauf tremblement de terre, un joueur du PSG très prochainement. Accord avec MU, mais pas encore ... «Yahoo Sport, lug 15»
2
Suivez la 21e étape en DIRECT
Une dernière étape, dont le départ réel sera donné à 16h35, qui ne changera évidemment rien au classement général, sauf tremblement de terre. L'emballage ... «Le Figaro Sport, lug 15»
3
CONVERSE : LA Chuck Taylor All Star subit un lifting
Gros tremblement de terre chez Converse. Il aura fallu attendre presque 100 ans pour que la célèbre marque américaine daigne retoucher sa ... «Monsieur Vintage, lug 15»
4
Associated Press met en ligne plus de 550.000 vidéos d'archives
Par exemple, les internautes pourront voir la vidéo du tremblement de terre de San Francisco en 1906, des images exclusives du ... «Toolito, lug 15»
5
Un séisme de magnitude 5.1 fait 3 morts dans le Nord du Pakistan
Un tremblement de terre de magnitude 5,1 a frappé le nord du Pakistan ce matin, faisant au moins trois morts. La secousse s'est produite à une ... «CATastrophes NATurelles.net, lug 15»
6
Trois mois après le premier tremblement de terre au Népal, la vie …
KATMANDOU, Népal, le 25 juill. 2015 /CNW/ - Trois mois après qu'un tremblement de terre et ses répliques ont secoué le Népal le 25 avril, les ... «CNW Telbec, lug 15»
7
La vallée de Castelloubon
... à la vallée. Ce poste de surveillance, quasiment détruit par un tremblement de terre le 21 juin 1660, se trouve au-dessus de Cotdoussan. «ladepeche.fr, lug 15»
8
Rencontres d'Arles - Tourisme macabre : "Toucher le drame du doigt"
Ainsi parle le guide chargé de faire visiter les ruines du tremblement de terre qui, en 2008, ravagea la province chinoise du Sichuan : des ponts ... «Le Point, lug 15»
9
Les Guignols perdent leur tête
Nouveau tremblement de terre pour la célèbre émission satirique de Canal+. Selon des informations du Parisien ce samedi, les auteurs des ... «Gala, lug 15»
10
TOUR DE FRANCE 2015 - Pinot en héros, Froome sauve son maillot
Sauf tremblement de terre ou accident dimanche sur la route des Champs-Elysées, l'Anglais du Team Sky va s'offrir une deuxième Grande ... «Eurosport.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tremblement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tremblement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT