Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "glacialement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLACIALEMENT IN FRANCESE

glacialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLACIALEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Glacialement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA GLACIALEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «glacialement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di glacialement nel dizionario francese

La definizione di glaciale nel dizionario è che è ghiacciato, freddo come il ghiaccio; che penetra da un freddo molto caldo.

La définition de glacialement dans le dictionnaire est qui est glacé, froid comme la glace; qui pénètre d'un froid très vif.


Clicca per vedere la definizione originale di «glacialement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GLACIALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GLACIALEMENT

glace
glacé
glacement
glacer
glacerie
glaceux
glaciaire
glaciairement
glaciairiste
glacial
glaciation
glacier
glacière
glaciériste
glacillon
glaciologie
glaciologique
glacis
glaçon
glaçure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GLACIALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di glacialement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLACIALEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «glacialement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di glacialement

ANTONIMI DI «GLACIALEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «glacialement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di glacialement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GLACIALEMENT»

glacialement froidement aimablement chaleureusement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp glacialement mediadico notrefamille dans manière glaciale wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode ɡla sjal mɑ̃ reverso voir aussi glacial glacié gaiement glanement expression exemple usage contraire tous synonymo aucun résultat pour été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure faute roumain analogique bilingue langues notre ligne conjugaion glacé froid comme glace pénètre très anton brûlant chaud torride vent torrent horrible utilisation

Traduzione di glacialement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLACIALEMENT

Conosci la traduzione di glacialement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di glacialement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «glacialement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

冷冷地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

glacialmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

icily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिमलंब जैसे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ببرود شديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пронизывающе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

glacialmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদাসীনভাবে
260 milioni di parlanti

francese

glacialement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dgn tdk ramah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

icily
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

icily
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얼음 같이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

icily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lãnh đạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

icily
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत थंडपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buz gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gelidamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lodowato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пронизливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu răceală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παγερά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ysig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

iskallt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

icily
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di glacialement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLACIALEMENT»

Il termine «glacialement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.683 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «glacialement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di glacialement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «glacialement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLACIALEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «glacialement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «glacialement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su glacialement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GLACIALEMENT»

Scopri l'uso di glacialement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con glacialement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le vice et la foiblesse, ou Mémoires de deux provinciales
Vous voilà encore ! dit glacialement Simpson. — Pardon , mon ami. Je de- vrois vous écouter; mais il s'agit de Thérèse. — Eh bien, en premier lieu, je ne présume pas que Malleville soit pour rien dans cet attentat, mais ma fille m'a été enlevée ...
James Rutledge, 1786
2
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Glacialement , adv.; d'une manière glaciale froide ; j'ai été reçu glacialement. Glacialisatian, s. f. ; action de se glacialiser, de devenir glacial, de prendre des manières gla ciales : la glacialisation du ton, des formes. acialisé, e, part. pas. et adj.; ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
3
Revue des deux mondes
... l'apparition de l'âme de la montagne sous la forme de la fée des Alpes! Glacialement virginale, blanche comme la neige et rose comme l'adieu de la lumière aux glaciers, elle surgit, et, fixant sur Manfred ses limpides yeux de source, écoute ...
4
Réminiscences
... sur la clenche, puis pris une grande bouchée d'oxygène avant d'ouvrir la porte. Elle vit Etienne de dos, qui regardait le paysage par la baie de son bureau. En l' entendant arriver, il se retourna glacialement et la toisa glacialement du regard.
5
Le miroir noir: enquête sur le côté obscur du reflet
... verre) Comme c'est sombrement menaçant [how gloomily glaring] ! Maintenant le bleu. (Elle feint de grelotter de froid) Comme c'est glacialement gelé [how frigidly frozen] ! Quelles illusions de la vision ! L'effet est indiciblement intéressantfl‹.
Arnaud Maillet, 2005
6
Revue des deux mondes
Il avait l'accent vulgaire, le son de la voix âpre et métallique, le regard glacialement effronté, avec ce quelque chose d'inquiet qui semble révéler par momens le sentiment amer d'une secrète flétrissure. Son costume de paysan normand était ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1868
7
La revue des deux mondes
Et quelle merveille de description, et en même temps quel trait de génie que l' apparition de l'âme de la montagne sous la forme de la fée des Alpes! Glacialement virginale, blanche comme la neige et rose comme l'adieu de la lumière aux ...
8
La contemporaine en Egypte, pour faire suite aux souvenirs ...
La question glacialement sérieuse de M. Goutte , si je regardais cela réellement comme un bonheur, ne me désenchanta point; je le regardai en pitié dans mon patriotique délire, et mes regards en appelèrent aux regards approbateurs des ...
Ida Saint-Elme, 1831
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
... les hypercriti- ques de Weimar n'eurent donc pas grand tort de se déchaîner contre les Croisés, pas plus que le public n'eut tort d'être de leur avis, et d' accueillir glacialement la pièce. Adélaïde de Wulfingen, qui pouvait ne pas manquer de ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1841
10
La reine étripée: roman
... ma source d'élans surchauffés) s'était métamorphosé en un autre, bouillant, de feu et de flamme, dans cette même ville nonchalante, glacialement immobile. Car , tout à coup, rien n'allait plus autour de moi. subitement, tout était à changer.
Habib Abdulrab, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLACIALEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino glacialement nel contesto delle seguenti notizie.
1
James Salter a fait la guerre sans l'aimer et il a aimé la vie sans l …
Il aurait pu faire sienne la célèbre phrase d'Isaac Babel "Aucune pointe de fer ne peut percer glacialement un cœur humain comme un point ... «leJDD.fr, giu 15»
2
« Des jeunes gens mödernes » : une soirée sous le signe d'un …
... essentiellement urbaine, en la revisitant avec génie et extravagance et leur musique, du post-punk à la cold-wave, glacialement minimaliste, ... «Lengadoc-info, giu 15»
3
K. Ueltschi, Petite Histoire de la langue française. Le chagrin du …
... pratique et la finalité utilitaire ne doivent jamais se cultiver au détriment des arts et des lettres, ni le langage glacialement jargonnant et lisse ... «Fabula, mag 15»
4
Réunion de la Commission internationale des Droits de l'Homme à …
Tant les souteneurs du prisonnier le plus célèbre de Rebeuss sont déterminés à lui accueillir glacialement. Ils affûtent déjà les armes. "Depuis ... «S'informer en temps réel, feb 15»
5
Victoria de Suède, Maxima des Pays-Bas : Graves et bouleversées …
Dans la pénombre, à peine éclairée par quelques projecteurs et par l'épais manteau de neige immaculé enveloppant glacialement miradors, ... «Pure People, gen 15»
6
Nicolas Sarkozy se prononce pour l'abrogation de la loi Taubira
La foule, qui l'avait accueilli glacialement, l'applaudit chaleureusement. À la salle qui le pressait de s'exprimer Nicolas Sarkozy avait répondu: ... «Le Figaro, nov 14»
7
Pourquoi Juppé est le deuxième candidat du PS
Le maire prodige incarnera, tout « vieux blanc » qu'il est (vieux blanc un rien zombie qui s'est laissé glacialement insulter par une harpie TV), le Bordelais ... «Boulevard Voltaire, ott 14»
8
Test : The Swapper
Si la science-fiction ne vous fait pas peur et que vous appréciez au plus haut point les ambiances dans l'espace glacialement isolé de toute ... «JeuxVideo.com, ago 14»
9
Kerviel, une Léonarda qui se prend pour le Christ ?
Quand bien même vous auriez raison sur le fond M. Laine, votre article est glacialement narquois. Quand bien même Kerviel serait entièrement ... «Le Figaro, mag 14»
10
Les Anges 6 épisode 31 : Anaïs et Eddy, la dispute inattendue
Les Anges partiront ensuite prendre le bus qui les transportera jusqu'à l'aéroport. Le retour à Sydney s'annonce "glacialement" silencieux. «24matins, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glacialement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/glacialement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z