Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "goujatement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GOUJATEMENT IN FRANCESE

goujatement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOUJATEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Goujatement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA GOUJATEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «goujatement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di goujatement nel dizionario francese

La definizione di goujement nel dizionario è armata. Una persona che sta o sta servendo una persona o una cosa. Muratore apprendista Uomo maleducato le cui parole o maniere sono intenzionalmente o involontariamente offensive.

La définition de goujatement dans le dictionnaire est valet d'armée. Personne qui est ou se met au service d'une personne ou d'une chose. Apprenti maçon. Homme grossier dont les propos ou les manières sont volontairement ou involontairement offensantes.


Clicca per vedere la definizione originale di «goujatement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GOUJATEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GOUJATEMENT

gougnafe
gougnafier
gougnottage
gougnotte
gougoutte
gouillas
gouille
gouin
gouine
goujat
goujaterie
goujatisme
goujon
goujonette
goujonner
goujonnette
goulache
goulasch
goule
goulée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GOUJATEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di goujatement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GOUJATEMENT»

goujatement définition reverso conjugaison voir aussi goujat goujaterie goujonnette goujatisme expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion goujatement wiktionnaire attend toujours réponse certaine lettre méprisée léon bloy mendiant ingrat avril edmond deman péj personne service chose fonction cause maîtres avaient inculqué cette idée anglais analogique bilingue langues anagrammes sensagent lettres exactes ajoutement aoûtement mange tout mangeotte mangeotté mangetout méjugeant encyclopædia universalis adverbe manière goujate avec grossièreté rechercher encyclopédie lancer autre recherche lexique ouvert flexionnel flexionne comme adorablement expliquer expliqué inter langue ==inter étym goujatement‎

Traduzione di goujatement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOUJATEMENT

Conosci la traduzione di goujatement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di goujatement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «goujatement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

goujatement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

goujatement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

goujatement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

goujatement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

goujatement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

goujatement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

goujatement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

goujatement
260 milioni di parlanti

francese

goujatement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

goujatement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

goujatement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

goujatement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

goujatement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

goujatement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

goujatement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

goujatement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

goujatement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

goujatement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

goujatement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

goujatement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

goujatement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

goujatement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

goujatement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goujatement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

goujatement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

goujatement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di goujatement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOUJATEMENT»

Il termine «goujatement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «goujatement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di goujatement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «goujatement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOUJATEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «goujatement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «goujatement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su goujatement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GOUJATEMENT»

Scopri l'uso di goujatement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con goujatement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
L'article est goujatement méchant (Goncourt, Journal, 1896, p. 991). Trahie, vendue, outragée et goujatement lapidée d'ordures par celui mime à qui elle avait sacrifié son unique fleur, quel châtiment rigoureux pour la folie d'un seul jour! (Bloy ...
Paul Imbs, 1971
2
Un coeur en chantier: Au nord de mon bonheur
J'ai failli raccrocher goujatement, presque sans prévenir, à son nez et à sa barbe. J'ai eu toutes les peines du monde à me contrôler et n'y suis pas tout à fait arrivé puisque je n'ai pas entendu ses dernières paroles d'au revoir. On s'étonnera ...
Philippe Démotier, 2011
3
La femme pauvre: épisode contemporain
... le Lauzun de la Sandaraque14 avait noblement écrite sous sa dictée. Trahie, vendue, outragée et goujatement lapidée d'ordures par celui même à qui elle avait sacrifié son unique fleur, quel châtiment rigoureux pour la folie d'un seul jour !
Léon Bloy, Guillaume de Lacoste Lareymondie, 2004
4
Quand Mirbeau faisait le "nègre"...
... qui l'a achetée comme si elle était une femme galante, qui l'affiche goujatement comme un signe extérieur de richesse 2, qui la trompe effrontément, et qui exploite cyniquement son éclatante beauté pour éveiller des concupiscences dont il ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
5
La Nuque Bleue
Acculé, il a d'abord tenté en vain de la séduire avant d'essayer de la corrompre en lui proposant goujatement son poids en or: - Une véritable affaire, Madame la Contrôleuse, bon, c'est du 14 carats, mais vous ne verrez pas la différence, ...
Olivier Wilmart, 2007
6
Léon Bloy au tournant du siècle
Au même Huysmans, Bloy n'avait-il pas écrit (en 1889) une lettre qui permet de comprendre, sans être même particulièrement versé en psychanalyse, pourquoi il en veut si férocement à la malheureuse Mlle Read qu'il traite goujatement dans  ...
Pierre Glaudes, 1992
7
Le dictionnaire maître de langue: lexicographie et ...
... au Canada, était édité le Dictionnaire pour rêver, s'amuser et chanter, d'Odile Arlaud, institutrice. Le ton plaisant est donné par l'image insérée dans la page de titre, où l'on voit un loup assis goujatement dans un fauteuil avec ce sous-titre ...
Michaela Heinz, 2009
8
Simone de Beauvoir
Avec les lettres de Zaza ont été aussi publiés ses carneœÉ~ Au sujet de cet amour, idéalement jumeau de celui découvert dans Le Grand Meaulnes et si goujatement détruit, on y lit des phrases terribles sur le pouvoir destructeur des adultes ...
Jean-Luc Moreau, 2008
9
La Belle Madame Le Vassart
... qui l'a achetée comme si elle était une femme galante, qui l'affiche goujatement comme un signe extérieur de richesse 2, qui la trompe effrontément, et qui exploite cyniquement son éclatante beauté pour éveiller des concupiscences dont il ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
10
L'IRE DE L'AIEUL OU LA MELOPEE BRUTALE DE ORIGINES ROMAN
Je suppose que c'est par ici, avait une nouvelle fois coupé Abou goujatement tout en se dirigeant vers la porte de la maison cossue. Ça le foutait vraiment mal à l'aise cette grande femme apparemment si affable et visiblement tout à la ...
Luc Biichlé, 2011

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOUJATEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino goujatement nel contesto delle seguenti notizie.
1
La complainte de Philae, le labrador de François Hollande
Il m'a même pas dit bonjour se contentant d'un : "dorénavant tu t'appelleras Philae !" . Comme ça, goujatement, il m'a changé mon état civil ! «Atlantico.fr, dic 14»
2
Lauren Bacall, légende d'Hollywood , est morte
... a eu Sinatra, qui l'a plaquée goujatement, Jason Robards, épousé en 1961, dont elle divorcera huit ans plus tard à cause de son alcoolisme. «Le Figaro, ago 14»
3
Diables Rouges: Wilmots, au positif
Pour ne pas dire plus goujatement : on prend Marc faute de mieux, vu l'urgence. Le fait est, il est autant adulé par le public que mal apprécié ... «lalibre.be, ott 13»
4
L'illustré » Archives
«Ce n'est quand même pas vous qu'on m'a envoyée», lui avait lancé goujatement l'homme d'Eglise. Elle a des ambitions pour Amnesty. «L'illustré, mag 11»
5
La bohème à Paris dans les années 20
... car le jeune homme, dont les talents de séducteur font merveille, est un galant homme qui n'affiche pas goujatement son tableau de chasse. «L'Express, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Goujatement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/goujatement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z