Scarica l'app
educalingo
gréement

Significato di "gréement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GRÉEMENT IN FRANCESE

gréement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRÉEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gréement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRÉEMENT IN FRANCESE

sartiame

La costruzione di una nave a vela è tutta l'attrezzatura situata sul ponte che consente la propulsione con la forza del vento. È costituito da tutti i campi, manovre comuni, manovre dormienti utilizzate per stabilire, stabilire e manovrare la vela. La parola viene da Norrois greida. Parte della strumentazione di una barca a vela alta ...

definizione di gréement nel dizionario francese

La definizione di rigging nel dizionario è l'azione di manovre su una nave; risultato di questa azione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRÉEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRÉEMENT

grécité · gréco · gréco-bouddhique · gréco-français · gréco-latin · gréco-romain · grécomanie · grecquage · grecque · grecquer · gredin · gredine · gredinerie · gredot · gréer · gréeur · greffable · greffage · greffe · greffé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRÉEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di gréement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRÉEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gréement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRÉEMENT»

gréement · agrès · apparaux · armement · garniture · manoeuvre · courant · aurique · optimist · jonque · houari · import · dormant · navire · voile · ensemble · matériel · situé · pont · permettant · propulsion · force · vent · constitué · espars · manœuvres · courantes · dormantes · servant · gréement · définition · dans · éléments · relatifs · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · hommes · travaillaient · assidûment · lueur · résines · enflammées · pendant · autres · occupaient · magasins · boutique · pour · câble · inox · hauban · cordage · accastillage · bateau · marlow · cable · enrouleur · profurl · facnor · mât · bôme · action · gréer · résultat · cette · achever · traité · observé · beaucoup · navires · delacroix · journal · iroise · votre · partenaire · mâts · câbles · cordages · slide · équipe · nombreux · bateaux · course · sertis · création · réalisez · ligne · devis · passez · commande · gréements · composez · commandez · atelier · cousin · trestec · avec · plus · savoir · faire · notre · spécialisé · réalisation · solutions · textiles · grâce ·

Traduzione di gréement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRÉEMENT

Conosci la traduzione di gréement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gréement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gréement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

索具
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aparejo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rigging
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हेराफेरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزوير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

такелаж
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cordame
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
260 milioni di parlanti
fr

francese

gréement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penipuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rigg
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

索具
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

삭구
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rigging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đầu cơ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மோசடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जहाजाचे दोरखंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sartiame
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

olinowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

такелаж
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

echipare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νοθεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rigging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rigg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rigging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gréement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRÉEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gréement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gréement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gréement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRÉEMENT»

Scopri l'uso di gréement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gréement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau manuel complet de marine
En publiant ce Manuel de Gréement, nous avons eu l'intention d'éviter aux débutans dans le métier de marin, le moment de dégoût et de découragement qu 'ils éprouvent lorsqu'en voyant un navire pour la première fois, ils cherchent à se  ...
Verdier, 1837
2
Gréement: Ketch, Trois-Mâts Carré, Trois-Mâts Barque, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Histoire du chalut: evolution des techniques et des matériaux
La taille et la puissance des bateaux influent également sur les dimensions des chaluts mis en œuvre. Apparu dans les années i960, le gréement à fourches sera de plus en plus utilisé. Certains chaluts sont munis de dispositifs de sélectivité ...
‎2004
4
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
du. Gréement. dans. la. Marine. Espagnole. Elles diffèrent très-peu de celles en usage dans nos ateliers de 'garniture et salle de coupe ; dans les ports de commerce tels que Bordeaux, Marseille, Nantes, Saint- Malo, c'est la seule en usage.
J. B. A. Babron, 1817
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Marine et navi9ation : Gréement, etc. , 33. Défo.ntaine. Chemins de fer : Voie, 5i. Degrelle et Lasalle. Chemins de fer : Voitures et accessoires, 54. DÉGrémont. Marine et navi9ation : Machines marines et propulseurs , 10. Deilmann. Chemins  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
6
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
C'est IcOt d un batiment dépouillé d'une partie de son gréement, soit dans une tempête , ou un combat , tels que mâts , vergues, voiles et numravres cassées , coupées. • >'..'; I I . ÉÉE, part. Un bâtiment peut être dégréé dans un combat par ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
7
Les chaluts
Chalutage. en. gréement. double. floridiRn. En réalité, le train de pêche des crevettiers floridiens est triple. Chaque tangon supporte un train de pêche comprenant une fune, une patte-d'oie, une paire de panneaux plats rectangulaires et un ...
‎2003
8
Documents scientifiques et techniques: 2, Département ...
Corps de l'embarcation (à l'exception du mât, de la voilure et du gréement) assurant notamment la flottabilité de celle-ci. Pièce de bois creuse utilisée pour vider l'eau du fond de l'embarcation. Toute pièce de bois (ou de bambou) allongée, ...
Institut de Recherche pour le Développement Centre (Nouméa)
9
Vocabulaire des termes de marine
RIGGING , fubfl. & part. ail. Manœuvres — agrès , & garniture du vaifleau — aujjl gréement, & att du gréement, & a&ion de gréer un vaijfeau, &c. Standing rigging. Manœuvres dormantes. Running rigging. Manœuvres courantes. Lower rigging.
Daniel Lescallier, 1800
10
La prise de l'Hortense
Derray, l'ancien maître d'équipage, seul maître à bord désormais, n'arrivait pas à mobiliser un nombre suffisant d'hommes valides pour réparer le gréement du navire, bien que ce gréement soit désormais réduit à deux mâts, mât d'artimon à  ...
Tom Bowling, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRÉEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gréement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Croisière. Une balade à bord du vieux gréement La Reine des flots …
Pascal Orvoën propose aux jeunes pirates de découvrir gratuitement la rade de... Pascal Orvoën propose aux jeunes pirates de découvrir ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Carhaix en live. C'était gréement chouette ! - Vieilles Charrues 2015 …
Un gréement arc-en-ciel. On se croirait presque au Festi-gay de Gourin. C'est parti pour une grosse demi-heure de n'importe quoi. Sous les ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Sortir sur la côte Goëlo ce samedi - Ouest-France
1 Sortir en mer avec le vieux gréement à Binic. Naviguer pendant deux heures sur le vieux gréement le Rigel et revivez la navigation ... «Ouest-France, lug 15»
4
Severne Sails 2016 - Windsurf Journal - 20/07/2015
... avec des lattes positionnées dans le corps de la voile, et non d'un côté ou de l'autre, afin de respecter une parfaire symétrie du gréement. «Windsurfjournal.com, lug 15»
5
Office de tourisme. De nouveaux services - Erquy - Le Télégramme …
Concernant les balades maritimes, l'office vend des tickets pour les balades Erquy-Bréhat, les balades sur le vieux gréement la Sainte Jeanne ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Elle expose toutes toiles dehors - Ouest-France
Le vieux gréement, un bateau danois datant de 1920, destiné à la pêche au hareng, a aujourd'hui une seconde vie. Pendant tout l'été, il sert ... «Ouest-France, lug 15»
7
CAP d'AGDE - Régate de Voile Radiocommandée au Cap d'Agde le …
Les Classe 1 Mètre peuvent régater en petit gréement par des vents au-delà des 30 nœuds ! Un plaisir rare à pleine vitesse… Le skipper n'est ... «Hérault-Tribune, lug 15»
8
L'office de tourisme innove
Avec Le Stiff : à bord d'un vieux gréement qui propose quatre sorties sur réservation : la balade découverte de Didou, la balade repas des ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Marseille : au coeur des trésors engloutis
Les scaphandriers découperont le gréement afin que d'autres bateaux ne le heurtent pas.Aujourd'hui, l'épave du bateau se trouve en face de ... «La Provence, lug 15»
10
Lorient. 41 ans plus tard, le Biche retrouve son ancien propriétaire
... alors qu'elle effectuait des recherches historiques sur le passé du vieux gréement. La dernière fois que Richard Brooks était venu en France, ... «Le Télégramme, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gréement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/greement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT