Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gredinerie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GREDINERIE IN FRANCESE

gredinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GREDINERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gredinerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GREDINERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gredinerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gredinerie nel dizionario francese

La definizione di mascalzone nel dizionario è azione di bassezza compiuta da un furfante; personaggio di un briccone.

La définition de gredinerie dans le dictionnaire est action de bassesse accomplie par un gredin; caractère d'un gredin.


Clicca per vedere la definizione originale di «gredinerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GREDINERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GREDINERIE

grecquage
grecque
grecquer
gredin
gredine
gredot
gréement
gréer
gréeur
greffable
greffage
greffe
greffé
greffer
greffeur
greffeuse
greffier
greffière
greffoir
greffon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GREDINERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinonimi e antonimi di gredinerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GREDINERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gredinerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gredinerie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GREDINERIE»

gredinerie abjection bassesse friponnerie fripouillerie improbité malhonnêteté gredinerie définition dans manière comporter wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi gredine grenadière gredin grener expression exemple usage contraire mediadico notrefamille action tous utilisation service gratuite présentés site sont édités alexandria sensagent dérivés analogique notre ligne conjugaion accomplie caractère louis bonaparte était envieux grosseur grands crimes féminin singulier baraterie carotte crapulerie escobarderie littré citations étymologie terme familier langue texte intégral sans publicité brimborions

Traduzione di gredinerie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GREDINERIE

Conosci la traduzione di gredinerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gredinerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gredinerie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

坏事
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

picardía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rascality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूर्तता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتيال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подлость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patifaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বদমাশী
260 milioni di parlanti

francese

gredinerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sampah masyarakat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schurkerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凸坊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악당의 짓
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rascality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự giả dối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rascality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hovardalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

furfanteria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łajdactwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підлість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pungășie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχρειότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schelmerij
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rascality
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rascality
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gredinerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GREDINERIE»

Il termine «gredinerie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.354 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gredinerie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gredinerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gredinerie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GREDINERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gredinerie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gredinerie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gredinerie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GREDINERIE»

Scopri l'uso di gredinerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gredinerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paris pendant les deux siéges
Il a été scélérat et sanguinaire, il a été lâche, il a été hypocrite, bavard, charlatan : tout s'est mêlé , tout s'est éteint , tout est resté dans cette pâte grise et bête de la gredinerie. Le siècle est gredin. Qui composera, qui chantera la Marseillaise de ...
Louis François Veuillot, 1878
2
Dictionnaire de l'académie française
GREDINERIE. f. f. Misère , gueuserie , mesquí-1 nerie. // vit dans une gredinerie étrange. GREFFE, s. m. Le lieu où se gardent les Regi£ tres , ou l'on expédie les Sentences , les Arrêts qui ont été rendus. Les Greffes du Conseil, du Parlement ...
3
Grand dictionnaire françois et latin enrichi des meilleures ...
Blafmant ß: gredinerie. Пасы-21115 ejus foules. Quint. GREFFE, fubů. f. [ Scion tl' arbre qu'on ente fur un autre. ] Surcůlus. Calämus , i . m. Plin. GREFFER , V. ад. Enter un arbre „y infe'rer fle; greffes. ] Surculum ou calamum arboriinfercrc, ...
Pierre Danet, Scotin, 1737
4
Correspondance complète: 17 septembre 1838-11 août 1840
Et, niais que je suis, je n'avais pas cru possible que l'on parlât jamais ainsi du Corps5 tel quel, sans se faire conspuer de tout le monde. a Il y a une singulière et lâche gredinerie à se cacher pour lancer des injures de cette sorte, et une ...
Rodolphe Töpffer, Jacques Droin, Jean-Daniel Candaux, 2009
5
Cour De Gallicismes
Jean Pierre Louis de Beauclair. GRÉDIN, gredinerie. On dit, d'un homme qui n'a ni bien, ni nais- sa n ce , ni bonnes qualités: que c'est ungrédin. 11 y. « bien de la gredinerie dans cette maison — elle est dans un misérable état. GREGUE.
Jean Pierre Louis de Beauclair, 1794
6
Un jeune homme presse vaudeville en un acte par E. Labiche
P0ntbichet, je dois ma fortune a une petite maman, calculant. gredinerie. C'est vendu! c'est une très-bonne opération. romtcasr, gafiment. , , roarnrcuar, sortant habille'. Eh bien! je m'en doutais. Coutez-moi ça. La, me voici... Dites donc, est-ce  ...
Eugène Labiche, 1856
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
GREDINERIE. f. f. Misère, gueuserie, mesquinerie. (II vit dans une gredinerie étrange. ) GREFFE, f. m. Le lieu où se gardent les Registres, où l'on expédie les Sentences, les Arrêts qui ont été rendus. (Les Greffes du Conseil, du Parlement,  ...
‎1789
8
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
Gbedin. Mesquin, avare. Vis. Pervez. Krin. Skars. Ce n'est pas là un gredin , né kéd eunn âén pis , eunn dén krin hen-nes. Gredinerie , s. f. Gueuserie , misère. Kor- kérez , m. Truahlérez , m. Gredinerie. Action d'un gredin, d'un avare. Pisdrr , m ...
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, Théodore vicomte de La Villemarqué, 1847
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Gredin. Gredinerie. Grcel. Greenviglh Greer. Greffîc. Grcfl'é. Greffer. Greffien i Grtffoir. ~Grège. Grc'geois.. Grégoire Grégoire. de NaZIIÛZC. a . ;Grégoire de Nysse. 'Grégoire de Tom-s. Grégoire XIll. Grégorien. Grègue. Grcillets. Grein. , Greitz.
Panckoucke, 1774
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
GREDINERIE.s. f. Misère, gueuserie , mesquinerie. Il vit dans une gredinerie étrange. GRÉEMENT, ou GRÉMENT. s. m. Ce qui sert a gréer un vaisseau. GRÉER, v. a. Terme de Marine. Préparer, employer , mettre on place. iVous gréâmes un ...
Académie Française (Paris), 1811

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GREDINERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gredinerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'ATLAS PARTAGÉ
Contamination-prison-innocence-victime-erreur judiciaire-gredinerie- honnêteté . Démocratiser la démocratie . Oscar wilde-L'histoire-L'ÉLOGE ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
2
Dossier du massacre du 28 septembre : Quand le Général Sékouba …
Le comble de sa gredinerie intellectuelle, sur la page d'accueil de son blog www.nouvelledeguinee.com, Thierno Mamadou Saliou Diallo ... «guinee7, lug 14»
3
Mayotte en danger / Bronca générale contre la réforme des rythmes
... par un ministre parti se planquer à Bruxelles, passée en force parce que plombée de gredinerie et finalement amendée par son successeur. «AgoraVox, giu 14»
4
Comment se cacher derrière un saucisson...
... une interview de Faurisson affirmant : "Le mythe des chambres à gaz est une gredinerie"), sur Radio Courtoisie, l'annonce également… «AgoraVox, giu 10»
5
Des bandits devenus des icônes
Dans la gredinerie contemporaine, seule la bande des « Pink Panthers » venue des Balkans semble renouer avec une audace et un panache ... «Le Figaro, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gredinerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gredinerie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z