Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grisaillant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRISAILLANT IN FRANCESE

grisaillant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRISAILLANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grisaillant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRISAILLANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grisaillant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grisaillant nel dizionario francese

La definizione di grisaillante nel dizionario è di dipingere in grigio, di ricoprire di grigio.

La définition de grisaillant dans le dictionnaire est peindre en gris, enduire de gris.


Clicca per vedere la definizione originale di «grisaillant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRISAILLANT


accueillant
accueillant
allant
allant
assaillant
assaillant
ballant
ballant
bienveillant
bienveillant
bouillant
bouillant
brillant
brillant
collant
collant
croustillant
croustillant
défaillant
défaillant
démaquillant
démaquillant
détaillant
détaillant
malveillant
malveillant
oscillant
oscillant
pétillant
pétillant
saillant
saillant
surveillant
surveillant
taillant
taillant
thermocollant
thermocollant
vaillant
vaillant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRISAILLANT

gris
grisaille
grisaillé
grisaillement
grisailler
grisailleur
grisant
grisard
grisâtre
grisbi
grise
grisé
griser
griserie
griset
grisette
grisolant
grisollant
grisollement
grisoller

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRISAILLANT

bataillant
bredouillant
chatouillant
emballant
feuillant
flagellant
fourmillant
frétillant
grouillant
grésillant
mordillant
mouillant
sautillant
scintillant
souillant
sémillant
titillant
tortillant
vacillant
vrillant

Sinonimi e antonimi di grisaillant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRISAILLANT»

grisaillant grisaillant définition atténuer largilier avait été trop parlant emblée mort était cependant ceux déguise édulcore nbsp wiktionnaire ɡʁi jɑ̃ participe présent verbe grisailler récupérée http wiktionary index title=grisaillant oldid= catégories dict xmatiere voir aussi conjugaison tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes valide jouez avec voyez détails propos lepartisan info prononciation anagramme libre passé anagrammes expert trouvez toutes lettres portugais dans analogique bilingue langues bioshock jeuxvideo bonjour viens installer mais grisaille quand bruit saccade pilotes sont jour eclaircisseur bois noircie fonce avel ebay maison jardin bricolage entretien nettoyage anglaise pour

Traduzione di grisaillant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRISAILLANT

Conosci la traduzione di grisaillant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di grisaillant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grisaillant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

老龄化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encanecimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

graying
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पक्का हो जानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

седение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grisalho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

graying
260 milioni di parlanti

francese

grisaillant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

uban
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vergrauung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グレーイング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고령화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

graying
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

già
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாம்பல் நிறத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

graying
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağaran
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brizzolato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siwienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Седень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

albire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκριζάρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Effens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grånande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gråning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grisaillant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRISAILLANT»

Il termine «grisaillant» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.099 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grisaillant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grisaillant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grisaillant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRISAILLANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grisaillant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grisaillant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grisaillant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRISAILLANT»

Scopri l'uso di grisaillant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grisaillant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le négrier
Seul le panache grisaillant de sa fumée dominait la ligne d'horizon... et deux minutes plus tard Faradel ne la vit plus. Il passa une nuit lugubre, affreuse. Oh ! cette nuit du dixième jour... Il se la rappela toujours avec épouvante. Qu'on songe , en ...
Édouard Corbière, 2007
2
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
N'ayant que douze pouces et demi environ de longueur, sa taille est un peu moindre que celle du perroquet amazone. lie mâle a le plumage des parties supérieures du corps d'un vert éteint, grisaillant ou brunissant, suivant les aspects; les ...
Frédéric Georges Cuvier, 1826
3
Mycographie suisse ou description des champignons qui ...
E. — Ch. D'abord, fauve, luisant, chargé d'un soyeux blanchâtre; ensuite le centre prend une teinte brunâtre; autour règne une zone jaune obscur doré; les bords sont couverts d'un soyeux grisaillant; à la fin la teinte jaune s'étend du centre ...
Louis Secretan (Avocat), 1833
4
L'Isolé du temps
Un ange spéculait dans mon avenir... Etrange mois de septembre... De retour dans la maison de Flavie, je restais debout un long moment, appuyé contre un mur, le regard perdu dans le vide grisaillant de cette pièce, qu'Hélène avait illuminée ...
Geb
5
Les horizons d'Assia et Marc
Le plateau échelonne ses lignes de buissons grisaillant sur les latérites désertes. Son alternance apporte au marcheur l'assurance d'avancer dans le doute de jamais aboutir. Jusqu'où faut-il aller sans que rien pour les yeux ne change ...
François Mutun, 2010
6
Oeuvres choisies
... qui descendaient sur sa poitrine, entouraient sa figure, l'encadraient avec bonheur; et je ne conçois pas que des cerveaux nus, polis, grisaillant, ou des cheveux plats aient eu l'impudence de la supplanter et la prétention de la faire oublier.
Jean Antoine Petit, 1840
7
Tempo
... du plâtre en guise d'égards J'te f'rai d'la soupe au grisaillant Que tu dégusteras dare-dare Il s'agit d'agiter mes transes De mon désir nommé cambouis Viens donc le contempler saisi Des finalités de souffrance Je n'ai jamais cessé d'croiser  ...
Mathieu Foric, 2011
8
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
... effeuillant refeuillant fouaillant fouillant fourmillant fresillant fusillant gambillant gargouillant gaspillant gazouillant goaillant godaillant goupillant grapillant grenaillant grenouillant grésillant gribouillant grillant grisaillant grouillant gueusaillant ...
Hippolyte Tampucci, 1868
9
SEGALEN OU L'EXPÉRIENCE DES LIMITES
Le paysage breton saisi de manière lapidaire dans un passage du Mai'rre- dztjbuir évoque cet ennui grisaillant qui sourd de la petite Bretagne (péninsulaire ), aux terres d'échiquiers verts et bruns sous un ciel surbaissé . .]22 21 OCI, p. 990.
Caroline Fourgeaud-Laville, 2002
10
Délires, gueuseries et maldisances !
Le Fléau s'appelle Sida ! Dans cet univers grisaillant où je ne me plais plus Depuis que l'Amour et la Volupté y sont mis au rebut J'appelle de tous mes vœux la Camarde et je me soumets A sa Faux pour qu'elle fasse de moi ce qu'il lui plaît !

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRISAILLANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grisaillant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coup de chauffe à Cognac en voit de toutes les couleurs : le festival …
oup de chauffe à Cognac a connu des affluences plus grandes que ce samedi, plombé par un ciel grisaillant. Le public, lui, en voit de toutes les ... «Sud Ouest, set 13»
2
Festival Coup de Chauffe à Cognac : onze productions à l'épreuve …
Une 19e édition colorée malgré un ciel grisaillant. Le festival a livré une ... Une 19e édition colorée malgré un ciel grisaillant. Le festival a livré ... «Sud Ouest, set 13»
3
55 000 personnes réclament des excuses publiques à M6 suite à …
Les métaleux sont en cage, semblables à des animaux prisonniers d'un conformisme grisaillant et affreusement sectaire. « Prisonnière chez ... «Toute La Culture, ago 13»
4
Patrimoine National
... terne, s'étoffant par strates d'harmonies, ponts, tiroirs, double ou triple fond - jusqu'au foisonnement grisaillant qui serait la marque National. «Libération, mag 13»
5
" Pourtant la crème chez Candia, c'est nous ! "
Le premier, grisaillant l'horizon plat a pris quelques siècles d'avance, mais la seconde, bordée par la lente rivière, n'est pas née de la dernière ... «la Nouvelle République, dic 12»
6
Conso : 10 tenues de « baroudeur » testées et comparées
... pays du moteur diesel », les couleurs claires en usages sous les tropiques et dans la hamada se récupèrent bien du film grisaillant laissé par ... «Moto Mag', lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grisaillant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grisaillant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z